Готовый перевод ~ / О моем перерождении в соплю: Глава 15 - Колокол войны

Это утро начиналось как обычно. После ночи, в течение которой я притворялся спящим, «мама» разбудила меня на рассвете. Поднявшись, я умылся на заднем дворе и направился на кухню, где мне пришлось сесть столько еды, что хватило бы на целый батальон голодных солдат. Остальное время я помогал на кухне и получил навык «готовка», который уже прокачался до 17 ранга. Поднимать уровень или тренировать другие скилы я не мог, так что оставалось только это… Вдруг я услышал, как звонит колокол. Он звонил так громко, что посуда на полках загремела, а с потолка начало что-то сыпаться. - Что происходит? – Осторожно спросил я «маму».

- Деточка моя, мне нужно идти. – Эмоционально ответила она. – Будь тут, не ходи никуда. Хорошо кушай. Твоя мамочка скоро вернется! – после этого она развернулась и потопала к выходу. И все же, что происходит?

- Папа, что происходит? - Спросил я мужика за стойкой, выйдя с кухни. Он вздохнул.

- Последний раз колокол войны звонил двадцать лет назад. Ты только родилась тогда…

- Что это за колокол войны?

- Когда рядом с городом появляется слишком много монстров, они начинают атаковать город. В такой ситуации звонит колокол войны, и все сильные воины обязаны сражаться.

- Мама – сильный воин? - Удивленно спросил я толстяка. Я уже понял, что окружающие не подозревают о том, что она демон, так что я думал, что она ведет обычную жизнь и ничем не выделяется.

- Она – авантюрист ранга A. – Горько усмехнулся отец. – Разумеется, она одна из сильнейших воинов в королевстве.

Неожиданно. Ну ладно, с этим вопросом разобрались, а что теперь делать мне? Может, сбежать под шумок? Как тогда в лесу. И в этот раз не возвращаться. Может, еще и скушать пару-тройку сильных монстров по пути. Отец подошел к двери и начал запирать ее на щеколду, пока я раздумывал. И в этот момент я вдруг услышал визг. Он был настолько громкий, что мне показалось, будто мои уши заложило. Впрочем, длилось это ощущение лишь мгновение. А в следующее мгновение в окно, разбив его, влетело что-то странное. Это было похоже на паука, но на восьми длинных тонких ножках находился мозг. Я от удивления замер, разглядывая эту гадость. У гадости было несколько глаз на стебельках, которые росли прямо из макушки мозга.

А оно сильное. Я видел статусы других людей и авантюристов, пока шел по городу с Бетси тогда, и мало кто из них имел уровень больше пятидесятого. Хоть я и сидел на одном месте эти дни, я узнал много нового. В частности, стандарты силы в этих краях. Люди с уровнем выше 50 уже считаются выдающимися. Конечно, силу определяет не только уровень. Также важны навыки. Еще сила зависит от расы. Например, если сравнить силу дракона и человека одного уровня, очевидно, что их сила будет различаться, словно небо и земля. Ну и, конечно, снаряжение тоже играет большую роль. Обычно силу определяют по сумме характеристик, количеству навыков и их рангам. И суммы характеристик больше 3000 считаются невероятной силой, лишь несколько существ в королевстве могут таким похвастаться. Что касается навыков – обычным считается иметь два-три навыка, их не так-то просто заполучить. Но важнее не количество навыков, а их ранги. Сотый ранг считается тем уровнем, когда навык достигает совершенства. Тем не менее, на самом деле официально зарегистрированным человеком с самым высоким рангом является ныне уже покойный прошлый король – его «Владение мечом» достигло 65 ранга. То есть если эта тварь, что передо мной, так сильна, вряд ли ее остановят хоть все авантюристы в этом городе, собравшись вместе. Хотя «Мама»… Она сможет. Легко. Но ее тут нет. Я еще раз посмотрел на мозга, облизнувшись. У него есть контроль маны! И два других навыка наверняка не хуже. Мозг, глядя на меня, осторожно отступил назад на своих паучьих ножках. Он боится? «Поглощение»!

И все же это было мерзко. Все вокруг теперь забрызгано желто-зеленой светящейся жидкостью. Хорошо, что «отец» не видел этого – он отрубился сразу после визга. Видимо, это была ментальная атака мозга. Я осторожно выглянул на улицу – все спокойно. Кое-где на земле тоже валялись люди – похоже, мозг поработал. Интересно, почему он их не убил? И почему вломился именно в ту таверну, где был я? Он специально нацелился на меня? Или, возможно… Он искал «маму»? Ладно, сейчас надо валить отсюда. Теперь меня точно разоблачат, когда узнают, что я убил эту тварь. Стараясь не сильно разрушать землю под ногами, я осторожно бежал в направлении стены, и, запрыгнув на нее, осмотрелся. За стенами кипела битва – монстры всех форм и видов сражались с людьми. Повсюду виднелись вспышки магии. Кстати, я нигде не вижу «маму». К добру ли это? Ладно, просто сбежать отсюда. Повсюду люди… Наверняка обратят на меня внимание, если я спущусь вниз. Ладно, тогда выбора не остается. Я прыгнул в сторону леса. Стена немного разрушилась, но мне удалось почти мгновенно добраться до деревьев, и я сразу спрятался за одним из них. Люди, конечно, тут же обратили внимание на рухнувший участок стены, но, похоже, не поняли, что произошло. Ладно, стену починят… А я пойду отсюда подальше.

http://tl.rulate.ru/book/6992/162187