Готовый перевод ~ / О моем перерождении в соплю: Глава 1 - Шел, упал, переродился

Когда я был ребенком, я любил ковыряться в носу. Став взрослым, я продолжал это делать, даже если другие надо мной смеялись. Это то, что поддерживает меня по жизни и не раз помогало мне в тяжелые времена.

©"Человек, пожелавший остаться неизвестным"

 

С самого раннего детства у меня была привычка ковыряться в носу. И хотя сейчас я уже почти закончил школу, от этой привычки, к своему стыду, так и не избавился. Кто же знал, что это сыграет со мной такую дурацкую шутку?

День начинался как обычно. На дворе отцветала осень, и уже начинали дуть холодные зимние ветра. Выйдя из дому, по пути в школу я любовался на красные, желтые, оранжевые деревья - люблю осень. Погрузившись в свои мысли и совсем не глядя под ноги, я не успел во время заметить вылетевшего из-за угла человека, и он сбил меня с ног. И упал я головою на большой и острый камень. Вот так и закончилась моя короткая жизнь... Последнее, что я услышал перед тем, как мое сознание померкло - шум толпы, крики "Грузовик-сан!" и противное уйлюлюканье. Хотя, наверное, все это мне просто померещилось...

Когда я открыл глаза, все вокруг было абсолютно белого цвета. Не было видно ни стен, ни пола, ни потолка - хотя на чем-то я ведь стоял, верно? Во всем теле была необычайно странная легкость - такая, будто и нет у меня тела вовсе. Оглядев себя, я обнаружил, что... Его действительно нет! Как ни странно, этот факт я воспринял совершенно спокойно - в мыслях тоже царила странная легкость, будто все это сон какой-то.

- Значит, я все же умер - сказал я сам себе. И кто-то мне ответил:

- Да, ты действительно умер.

Оглядевшись, я никого не увидел и спросил в пустоту:

- Эм, а кто со мной говорит?

- Можешь называть меня богом. - ответил странный голос. - Итак, из множества других людей и прочих существ был выбран ты, и я предоставлю тебе шанс на перерождение в новом мире.

После этих слов совсем рядом со мной образовался мужчина средних лет. На нем была надета мантия, какую обычно носят волшебники в фильмах, и у него были длинные и белоснежные волосы и борода. С мягкой улыбкой он спросил:

- Кем ты хотел бы переродиться?

- Драконом! - сразу же ответил я. Всегда любил драконов и все, что с ними связано. - А что это будет за мир, в котором я перерожусь? - задал я ему вопрос.

- Иш ты какой. Дракона хочешь?

- А что, нельзя?

- Нет. Я могу дать тебе возможность стать драконом, но для достижения этой цели тебе предстоит долгий и трудный путь. Очень долгий и очень трудный. - После этих слов бог вздохнул и поглядел куда-то вдаль.

- Хорошо, я согласен. Если уж по-другому никак. А можно вопрос?

- Ну давай, задавай вопросы.

- В этом мире, где я перерожусь, будут монстры, эльфы, система и классы?

Похоже, этот вопрос застал его врасплох, на лице мужчины отобразилось удивление, но почти сразу же он вернул себе прежнее безмятежное выражение.

- Да, все так, как ты и сказал.

Не знаю уж, что на меня нашло и к чему я задал следущий вопрос:

- А разве на вашем месте не должна быть маленькая девочка?

Похоже, этот вопрос удивил бога еще больше. И, снова вернув своему лицу безмятежное выражение, он ответил:

- Да, все верно... Это моя дочь должна таким заниматься, но сейчас у нее каникулы, а ты единственный реинкарнатор с Земли в этом году. Так что тебя отправлю я. Ладно, приготовься, сейчас тебя перерожу.

- Подождите, а разве мне не положено три чита? - Испугался я. А то как же можно переродиться в фентези-мире с эльфами и системой без читов? Представив это, я почувствовал озноб на своем несуществующем теле.

- Один чит, чтобы стать дреконом, ты уже взял, осталось два.

Голос мужчины был немного нервным, и смотрел он на меня теперь странно, хоть на его лице и сохранялось прежнее безмятежное выражение. Неужто его так удивило то, что я это знаю? На Земле об этом ведь куча ранобе написана... Отбросив эти мысли, я подумал, чего еще хочу.

- Так, еще я хочу, чтобы не было у меня всяких физиологических потребностей. То есть не нужно есть, пить, спать, и чтобы я не уставал. Тогда я смогу сосредоточиться на прокачке.

- Хорошо. Каким будет последнее желание?

- В том мире есть навык, позволяющий получать информацию об объекте, глядя на него, или видеть чужой статус? Оценка то есть.

- Да, есть такой навык... - Голос бога почему-то звучал устало в этот раз.

- Хорошо, тогда я хочу Оценку божественного уровня.

Едва я это договорил, свет вокруг померк, и я почувствовал, будто падаю вниз.

- И помни, ты не будешь помнить наш разговор. - Услышал я напоследок. После чего тьма снова поглотила мое сознание.