Готовый перевод Harry Potter A New Story / Гарри Поттер. Новая история.: Глава 10.

Глава 10: Список всего, к чему нужно перейти.

Темная метка Волдеморта. Как я и думал. В истории семьи, как только член семьи достигал зрелого возраста и ему разрешалось пользоваться своей одноразовой привилегией, на него нужно было ставить метку. Это послужит сигналом бедствия, если кто-нибудь столкнется с неприятностями.

Любой член семьи снаружи с обязательной отметкой получит сигнал, который сообщит остальным о его местонахождении, и они смогут аппарировать к ним, чтобы оказать помощь. Салазар Слизерин написал или передал знания своему преемнику и, возможно, попал на Тома Реддла, когда тот открыл тайную комнату.

- "Спасибо, что показали это. И мне приятно с вами познакомиться, но я должен сказать, что нам пора." - сказал Мешак.

- "Да, конечно, молодой мастер. Если вам действительно что-нибудь понадобится, вы можете приходить сюда, в магазин, здесь всегда кто-нибудь есть. Если вам нужен другой компаньон, я могу позволить Джедидии сопровождать вас в вашем путешествии, она одаренный зельевар, а также очень хорошо разбирается в магических ингредиентах."

- "В этом нет необходимости, но спасибо за это предложение". - Идун Саид немедленно отклонил это предложение. - " Если больше ничего нет, нам пора идти. Мы сообщим вам, если есть что-то, что нуждается в вашей помощи."

- "Ну, и последнее: доход за последние два десятилетия был зачислен на счет Гринготтса. Так что, если вам нужны финансы, я думаю, вы знаете, как получить к ним доступ".

- "Да, спасибо за напоминание. Теперь мы должны уехать и отправиться в наши деловые поездки. У нас плотный график. Прощайте, мы будем навещать вас время от времени. Вы, конечно, знаете, что молодому мастеру нужно навещать дом." - сказал Идун, и мы оба встали, показывая, что готовы к отъезду.

Мы выходим из помещения и начинаем прогуливаться по волшебной аллее старого города Будапешта. Его история заключалась в том, что столица раньше была двумя разными городами, но со временем она стала одним целым, а старый город превратился в волшебный переулок, который был скрыт от магглов.

Текущая дата - 20 сентября 1988 года.

В Будапеште есть особое место, куда нужно поехать. Нет, я очень хотел поехать, лучше так сказать. В мае 1988 года открылся Макдональдс, и это было моим первым пунктом назначения. Мой желудок жаждет фаст-фуда.

Дело не в том, что еда дома невкусная. Но у меня есть определенный вкус, только фаст-фуд может удовлетворить вкусовые пристрастия этого реинкарнатора. Путешествуя на частном арендованном автомобиле с водителем, организованном Уильямом, мы поехали на нашу первую остановку.

- "Два биг-мака с большой картошкой фри и большой порцией колы", - заказываю я, когда мы прибыли, и подошла моя очередь на стойке.

- "Это в точку, Идун. Мой друг - вершина маггловской кухни." - гордо сказал я.

- "У этого действительно есть какой-то своеобразный вкус. Ну что ж, молодой мастер, я удивлен, что вы в чем-то правы."

Теперь наш водитель - не обычный человек, он был волшебником, нанятым для того, чтобы быть нашим гидом. Потому что Идун может использовать явление, но не может аппарировать в место, которого не знает. Поэтому он нужен, чтобы направлять и знакомить со всеми местами, которые нам нужно посетить. Он является информатором внешней ветви нашей семьи и очень хорошо осведомлен во многих волшебных местах. И он очень хорошо умеет маскироваться в мире магглов. Так что на данный момент мы находимся под его руководством.

Теперь перейдем к основной части плана. Наша следующая остановка - Гринготтс. Роберт, наш гид, аппарирует нас в Косой переулок рядом со входом.

- "Входи, незнакомец, но будь осторожен.

О том, что ждет грех жадности

Для тех, кто берет, но не зарабатывает.

В свою очередь, они должны заплатить очень дорого.

Так что, если вы ищете под нашими полами

Сокровище, которое никогда не было твоим,

Вор, тебя предупредили, берегись

О том, чтобы найти там нечто большее, чем просто сокровище. " - Знаменитое предупреждение банка гоблинов Гринготтса приветствовало нас.

- "Молодой мастер, Идун, я подожду здесь снаружи, пока вы не закончите свои дела с гоблинами. Будьте осторожны, они очень хитры и вспыльчивы." - Роберт сказал.

Мы начинаем входить в Гринготтс. Два волшебника, стоявшие у входной двери, сканировали нас своими волшебными палочками. Не найдя ничего, что могло бы их встревожить, нам разрешили войти в главный зал. Мы подошли к свободному прилавку. Сейчас было уже больше 10 утра, и там несколько тихих людей и гоблинов деловито занимались своими делами.

- "Как я уже сказал Идун, я займусь разговором с гоблинами. "

Я стоял перед прилавком, терпеливо ожидая, когда гоблин заметит меня. Через некоторое время он взглянул на меня и приподнял бровь. Я сразу же начал говорить.

- "Приветствую тебя, почтенный гоблин. Пусть ваши богатства будут неисчислимы, чтобы твои конкуренты умирали от зависти один за другим, пока не будут стерты с лица земли".

Гоблин ухмыльнулся.

- "Какой удивительно почтительный маленький волшебник. Вы привлекли мое внимание. Чем могу помочь в нашем престижном заведении?"

Я достал эмблему и положил ее на прилавок.

- "Интересно, есть ли у вас полномочия обсуждать это?"

- "Мой-мой-мой, ВИП, давай с моей выдающейся догадкой. Мы поговорим в более уединенной и безопасной комнате. Меня зовут Гоблок, я проведу вас к нашему представителю."

Я возвращаю эмблему на свое место, затем мы следуем за Гоблоком в комнату, где он позволил нам разместиться, и сказал подождать минутку, пока человек, говорящий на гоблинском, займется ими. Он кажется очень энергичным, паникующим и нервным.

Не прошло и минуты, как поспешно вошел еще один гоблин.

- "Простите меня, волшебники, но это дело имеет высокий уровень важности. Могу я еще раз взглянуть на эмблему?"

- "Да, конечно". - Я показал новым гоблинам эмблему, положив руку на карман, чтобы скрыть тот факт, что я получаю ее из своего пространства. Глаза гоблина так сильно расширяются, что становятся похожими на глаза Добби в фильмах. Затем это превратилось в пристальный взгляд.

- "Я Бродриг, человек гоблин, который живет здесь, в Гринготтсе. Простите меня за то, что я не представился должным образом. Я полагаю, вы знаете требования, предъявляемые к этому предмету, вы уважаемые гости."

- "Да, нам сообщили, так что не пойти ли нам в комнату наследования крови?" - Имея дело с гоблинами, вы должны быть уважительными и прямыми, а также не проявлять слабости, потому что они сожрут вас целиком. Я проявил уважение, но, тем не менее, я должен признать, что я не слабак и у меня есть знания о ведущемся бизнесе.

- "Да, это первое требование. Но знаете ли вы, какие будут последствия, если вы потерпите неудачу? Это смерть!"

- "Бродриг, мне кажется, что ты слишком часто уходишь от темы. Насколько я понимаю, как только наследник показывает знаки отличия, его должны развлекать и уважать без вопросов. Похоже, что гоблины не все свои деловые контракты принимают близко к сердцу. Может быть, я напишу жалобу в другой филиал Гринготтса и скажу им, что руководство этого филиала коррумпировано".

- "Не стоит, юный волшебник. Я просто удостоверяюсь, что владелец учетной записи не самозванец. Эта учетная запись является самой безопасной и наиболее ценной для нас. Мы всегда принимаем меры предосторожности."

- "Ну, эти меры предосторожности могут быть сняты испытанием наследования крови, так что я не думаю, что необходимы дополнительные переговоры. Ты как думаешь, Бродриг?"

Бродриг сделал недовольное лицо и сказал: - "Следуйте за мной".

Развернулись и пошли. Мы последовали за ним, пока не добрались до другой комнаты. Комната с чашей на подставке посередине приветствует нас.

Бродриг подошел к центру, взял кинжал в чаше и сказал.

- "Положите сюда несколько капель крови, чтобы подтвердить свое наследство".

Я шел рядом с ним, в то время как Идун стоял совершенно неподвижно и наблюдал в углу. Схватив кинжал у гоблина, я поднял палец и медленно попытался ранить его, но остановился, прежде чем он коснулся моего пальца, и посмотрел на Бродрига. Он пытается скрыть волнение на своем лице, но это немного заметно.

- "Я действительно верю, что честная раса гоблинов не запятнает свою престижную расу и не будет использовать мою кровь, кроме ритуала наследования крови? Сколько капель, ты сказал, мне нужно положить в миску." - Страх сменил выражение его лица.

Ритуалы имеют особые потребности для того, чтобы они были обязательными, чем сильнее ритуал, тем больше требований ему нужно принести в жертву. Ритуал наследования крови, я полагаю, связывает владельца учетной записи и Гринготтс в целом с магией в качестве обязательного свидетеля, который будет определять содержание или цель ритуала. Так что страх на его лице только показывает, что в случае ошибки возможны серьезные последствия. Прямо как нерушимая клятва. Я злобно ухмыльнулся, глядя на гоблина и ожидая его ответа.

- "Точно так же, как в контракте сказано, что две капли", - сказал Бродриг, поправляя свой внешний вид.

Я тыкаю пальцем и позволяю 2 каплям крови упасть на чашу. Начал излучаться свет, и символы и руны начали творить свою магию. Невидимая сила начала заполнять комнату, создавая небольшую дрожь вокруг, затем на табличке напротив подставки для чаш начали появляться буквы и образовались несколько слов... Гоблин поспешно подбегает к нему, чтобы прочитать.

http://tl.rulate.ru/book/69876/1877029