Готовый перевод Harry Potter A New Story / Гарри Поттер. Новая история.: Глава 2.

Глава 2: Начало новой истории.

11 сентября 1978 года.

ТЕМНОТА - это все, что я могу видеть…

- "Еще один толчок, давай!" - услышал я женский голос.

Затем я почувствовал, как какая-то сила сжимает меня и толкает в очень узком направлении. И вдруг я чувствую, что моя голова освобождается от этого давления.

- "Голова пошла. Один последний рывок, выкладывайся изо всех сил и тужься", - снова сказал женский голос.

- "Аааааааааарггггххх!" - прозвучал другой женский голос.

"Подожди. Что?! Я думаю, что у меня сейчас идет процесс рождения. Я перевоплотился. Итак, с самого начала, хм..." - мои мысли.

- "Да, да. Да! Это исключено. Это мальчик! Здоровый красивый мальчик". - Когда женщина, которую я принимаю за акушерку, держала меня за обе ноги, я почувствовал, как что-то ударило меня по заднице.

- "М***** Е*****!!!!!"

" Это больно!" - подумал я, но звук, который вырвался у меня изо рта, был просто детским плачем.

- "Вааааааххх ухваххх уваххх"!!!

- "Дай мне увидеть его, дай его мне". - просит женщина, которую я знаю, была моя мать.

Очень успокаивающий звук в моем ухе. Акушерка очень осторожно передала меня матери. Ну а будучи ребенком, я все еще не могу видеть, поэтому могу только думать и представлять, что происходит с моими органами чувств. Я почувствовал теплые объятия моей матери, а также поцелуй. Это заставило меня успокоиться после шлепка акушерки.

- "Ты это сделала? Могу я посмотреть?" - после того, как дверь в палату открылась, раздался мужской голос.

- "Да, это мальчик!" - взволнованно произнесла акушерка.

- "Да! Да! ДА!" - сказал мужчина, который, как я предполагаю, является моим отцом.

- "Да, это мальчик. Я могу назвать его?" - Я слышал, как моя мать говорит моему отцу авторитетным тоном.

- "Да, конечно. Как его будут звать? " - сказал отец извиняющимся тоном.

- "Мешак. Мешак Офиас", - сказала моя мать.

Проходили дни....

Быть ребенком со взрослым умом очень трудно. Во-первых, вы должны притвориться, что вы ребенок. Во-вторых, вам нечего делать, кроме как есть, спать и думать. Ешь, спишь и думай. Очень скучно, расстраивает и вызывает неприязнь.

В это время мои дни больше тратятся на сон. Я ничего не могу с этим поделать, мое тело всегда устает. Мои руки и ноги такие слабые, но я всегда растягиваю их, когда бодрствую и ничего не делаю. Через несколько минут придет сонливость, и я снова буду спать часами. Единственное, что от этого хорошо, - это сон, который помогает мне успокоить мои мысли. Потому что, когда вы спите, вы не думаете, а иногда видите сны.

В мой первый год с тех пор, как я перевоплотился, единственное, на чем я сосредоточен, - это укрепление моего хрупкого тела и постоянное накопление информации о моей семье. Подводя итог моим выводам, можно сказать, что они очень ограничены из-за того, что моя семья не так часто выходит на улицу, как сейчас, и у нее нет посетителей.

Некоторые есть, но они остаются в другой комнате, где я не часто их слышу. Я могу слышать или видеть только то, что находится рядом со мной. Иногда я слышу отличную информацию, возможно, из-за того, что они думают, что я просто ребенок… Поэтому, когда мать и отец или некоторые посетители разговаривают, пока я нахожусь в комнате, я слышу эту важную информацию, и вот она.

Меня зовут Мешак, мою мать зовут Дхария, моего отца зовут Асмодей, а моя Фамилию или семья, от которой мы произошли, - Офиас.

В моих воспоминаниях фамилия Офиас никогда не упоминалось ни в книгах HP, ни в фильмах, но, насколько я понял, это была старая семья. В настоящее время мы находимся в Румынии, в городе Орадя. Очевидно, у моих родителей был здесь дом. Я почти никуда не выхожу, если только мы не навещаем моих бабушку с дедушкой или родственников.

Единственное, что я знаю, это что мы живём в волшебном месте, таком как Косой переулок в Лондоне. Англия, где магию можно увидеть публично, но количество магазинов и заведений ограничено. Это было похоже на жилой комплекс.

Мои родители никогда не забирали меня из этого места, и я предполагаю, что это было из-за волшебной войны, происходящей в настоящее время в Европе между стороной Волдеморта и другой стороной. С хорошей стороны, здесь очень спокойно. Большинство здешних жителей - мои родственники с такой же фамилией, что и у него. Но были и другие, но их немного.

Моя семья, я мог бы сказать, богата, потому что мои отец и мать не ходят на работу. Они просто выходят что-то купить или навестить кого-то. Большая часть ежедневных потребностей доставляется нам людьми или совами.

Я единственный ребенок, ну а мои родители слишком молоды, и они только что поженились в прошлом году. Мой отец хорошо сложен, но не слишком громоздок, но в его фигуре видны подтянутые мышцы. Он очень красив, даже для меня, парня, он похож на того, кого в фантастических романах описывают, как эльфийского красавца.

Он мужественный, но женственно красивый. Что касается моей матери, то она чертовски красивая эльфийская супермодель. Таково было мое первое впечатление о ней. Лучшее описание, которое я могу сказать, - это то, что ее красота может запустить тысячу кораблей. Если бы она не была моей матерью, я бы полностью отдался ей.

Но что меня совершенно удивляет в первый год моей реинкарнации, так это змеи. В конце концов, мы становимся Парселтангами. В 1-й день моего рождения третьим посетителем, который у меня был, была наша домашняя змея по имени Алдуин. Я могу понимать, что он говорит. Должно быть, это моя случайная сила волшебной линии, которую я получил от своей УДАЧИ +1. Это было удивительно, и что еще более удивительно, у всей моей семьи в семье Офиас есть один или несколько.

Моя теория заключается в том, что существует семейная традиция иметь одну домашнюю змею на каждого волшебника. Я пока не могу говорить, так что никаких дальнейших знаний неизвестно.

В течение последних двух месяцев моего 1-го года младенчества я начал показывать свои небольшие улучшения своим родителям и Алдуину. Я начал со своих первых слов.

Я стоял на своей кроватке, держась за перила, а моя мама сидела на диване и читала, потягивая чай. Мой отец украдкой подошел к ней сзади и поцеловал в шею. Она хихикнула и поцеловала его в ответ. Ну, у меня есть идея о том, что будет дальше передо мной, и я не хочу этого видеть, поэтому я устроил небольшую истерику, немного подпрыгнул, немного потряс кроватку и немного поплакал, а потом сказал слово на букву "М".

- "Мама! Мама, мама". - с легким плачем, протягивая к ней руку и открывая и закрывая ладони. Как будто я говорю ей, что мне нужно, чтобы она пришла ко мне. Игра 9 из 10, если вы спросите меня, это должно быть идеально, если у меня слезящиеся глаза, но мои слезы подвели меня.

Моя мать ахает, отвешивает отцу пощечину и бежит ко мне, говоря:

- "О, мой маленький Меш позвал меня!" - Со слезящимся улыбающимся лицом.

"Успех. Миссия выполнена!" - сказал я себе. Как моя мама поднимает меня и обнимает.

- "Можешь еще раз сказать "мама", любовь моя? Скажи, мама..."

- "Мамочка, хихихихи, мамочка, мамочка хихихихи!" - я мило хихикнул. Сердце моей матери сразу же сжалось! Отец, то он был опустошен как мужчина, но как отец тоже радостно подбежал к нам.

- "Ну, ну, борода Мерлина, наш маленький Офиас произнес свое первое слово. Ты можешь сказать "папа"? скажи "папа!" - дерзким тоном, которым мой отец поощряет меня говорить.

- "А-а-а!" - сказал я насмешливо, намеренно произнося это неправильно.

- "Хахахаха, мой мальчик быстро учится! Совсем как я!" - сказал мой гордый отец, даже не потрудившись поправить меня.

- "Хммм, этот мозг был унаследован от меня", - возразила моя мать.

- "Да, да, от моей красивой и умной жены. Да, я стою на своем. Может быть, наш следующий ребенок унаследует мой." - сказал, что мой отец снова целует мою мать в шею после этого.

Пока их спор продолжается, Алдуин вылезает из камина к нам и присоединяется к веселью.

[Ахашсикаш Салшуин] - в комнате прозвучал ровный грубый голос змеи, но мы можем его понять. Это значит, что "Алдуин" говорит на парселтанге.

- [Нет, Мешак не может сказать - "Алдуин", для этого еще слишком рано. Может быть...], - когда моя мать заканчивает свое предложение.

- [Салшуин] - от меня исходил жуткий звук. Мои родители оглядываются назад и смотрят на меня с большим удивлением, как будто на их лицах читается необъяснимый страх.

- "Нет! Этого не может быть", - говорит моя мама.

- "Это невозможно!" - говорит мой отец

- [Алдуин, не шути. Где ты спрятал своего друга и решил подшутить над нами?!] - продолжение моего отца на парселтанге.

- [Нет, это сказал не я и не мой друг. В этот момент в этом доме мы одни. Это был Мешак.] - говорит Алдуин на парселтанге.

Удивленный их реакцией, я повторил это снова.

- [Салшуин]…

Затем наступает пронзительная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/69876/1866580