Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 169

Он, конечно, отправил этих двоих на поиски дома, но не ожидал, что они найдут его за один день. 

Гекате не терпелось узнать, что произошло, но в то же время по выражению лица ЛэйЛэя он догадался, что это был не такой уж захватывающий инцидент. 

"Почему ты так выглядишь, если нашел дом?" настороженно спросил Геката. 

"Мы нашли дом", - со вздохом повторила ЛэйЛэй, садясь на землю и скрещивая ноги. Она выглядела немного уставшей, но все равно говорила и рассказывала обо всем, что произошло: "Мы пошли искать дом и после четырех часов поисков смогли его найти. Он выглядел не так, как раньше, был отремонтирован, но я все равно смогла его узнать". 

"И?" 

"И мы решили войти. Сначала казалось, что никого нет дома, поэтому мы подождали и постучали, чтобы убедиться, и, как ни странно, дверь открылась сама. Это означало, что кто-то точно был внутри и открыл нам дверь, поэтому мы восприняли это как приглашение и вошли". 

"Вы вошли в дом, который выглядел пустым, и сделали это только потому, что дверь открылась сама по себе...? Ты что, идиот?" спросил Геката, подытожив ее слова одним предложением. 

"Когда ты так говоришь, это заставляет нас казаться глупыми", - нахмурилась Лей Лейли. 

"Ну, по крайней мере, ты это знаешь", - ответил Гекат, пожав плечами. 

Лейли сжала губы в тонкую линию и посмотрела на мужчину, а затем закатила глаза и решила продолжить: "Мы вошли внутрь, и это место оказалось слишком непохожим на то, каким я его запомнила". 

Лицо ЛейЛей, казалось, скривилось, когда она вспомнила ужасный опыт. 

"Это был ад", - объяснила девушка одним словом, содрогаясь при одной только мысли об этом, и это только заставило Гекату еще больше заинтересоваться тем, что произошло. 

Даже Доргон не смог напугать девушку, так что же могло быть такого, что так сильно повлияло на ЛэйЛэй? 

"Он был полон ловушек".

ЛейЛей заговорила, продолжая: "Мы вошли в это место, и дверь за нами закрылась, заставив нас оказаться в ловушке внутри, а затем одна из деревянных панелей сверху сломалась и упала на нас. Если бы не Марвин, он бы нас точно покалечил". 

Гекате удивленно моргнул, услышав это, и теперь ему стало интересно, получила ли ЛейЛей травму, потому что ее действительно кто-то избил, или же она просто попала в ловушку, из которой не смогла выбраться. 

"Сначала мы подумали, что это неудачное совпадение, и не обратили внимания, - скрипнула зубами ЛэйЛэй, - но потом это случилось снова. На землю были брошены маленькие шарики, и стоило нам сделать шаг вперед, как шарики вывели нас из равновесия, и мы упали!" 

Гекате казалось, что он внимательно слушает, но на самом деле он не просто слушал, он также пытался понять, почему все это произошло и кто мог стоять за этим. 

"Как будто падения было недостаточно, пол внезапно перевернулся над нами, и мы были поглощены землей!" добавила ЛэйЛэй, хлопнув ладонями по столу.

Эта девушка явно не наслаждалась своим пребыванием в старом доме. 

"Мы упали в этот вонючий подвал, а сверху на нас набросали кучу дохлых крыс". ЛэйЛэй продолжила: "К этому времени мы уже поняли, что что-то не так. Столько плохих совпадений не могло бы произойти вместе". 

Гекате кивнул головой, соглашаясь с ней. Ему показалось, что осознание пришло поздновато, ведь они уже должны были понять знак, когда нашли шарики на полу. 

"Мы пытались выбраться из этого места, но было темно, и мы не могли найти нормальную дверь". 

Когда ЛэйЛэй снова вспоминала весь инцидент, ей казалось, что чем больше она говорит, тем более странным кажется происходящее. 

Кто бы мог расставить столько ловушек в своем доме?!

.

.

.

.

.

"Что нам теперь делать?" с тревогой спросила ЛэйЛэй, глядя на Марвина.

Марвин вздохнул, доставая свой двулезвийный меч.

В сочетании с его способностью контролировать и создавать свет как силу, меч вскоре начал излучать мягкий белый свет, который устранил все вокруг.

Оба нахмурились, пытаясь найти выход, но, как они и предполагали, в этом месте был только один видимый путь - через тайную дверь-ловушку, в которую они провалились. 

Однако после того, как они упали сюда, дверь закрылась сама собой, и открыть ее снова не было никакой возможности. 

У них не было большого выбора. Они могли либо ждать, что будет дальше, либо попытаться выбраться отсюда, пока не случилось еще что-нибудь плохое. 

Последний вариант был явно лучше первого, поскольку в пустой подвальной комнате им было не выжить. 

Марвин вздохнул, поднял меч и с силой бросил его вперед, целясь в стену, а сам побежал за мечом. 

Когда меч ударился о стену, образовалась небольшая трещина, но стена полностью раскололась только тогда, когда Марвин подпрыгнул и ударил клинком еще глубже в стену. 

Хотя стена и заперла их внутри, она все же не была достаточно прочной, чтобы удержать их там, и Марвин смог легко сломать ее. 

ЛэйЛэй выглядела одновременно удивленной и впечатленной, но она лишь одобрительно кивнула и ничего не сказала по этому поводу. 

Они сломали стену и сумели выбраться наружу, но ловушки еще не закончились: как только они вышли через стену, в их сторону полетели копья среднего размера, и Марвин тут же пригнул голову, чтобы уклониться от них. 

ЛэйЛэй, напротив, была застигнута врасплох, поэтому не смогла быстро увернуться, но ее тело все еще не хотело умирать, и она действовала импульсивно, автоматически меняя копья на перья. 

Перья не причинили ей никакого вреда, и она снова оказалась в безопасности. 

"

Я убью того, кто все это создал", - прорычала ЛэйЛэй, закрыв глаза и изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.

"Постарайся сделать это до того, как они убьют нас", - со вздохом прокомментировал Марвин, и тут неожиданно сработала еще одна ловушка.

Все стены вокруг них начали сдвигаться ближе друг к другу, и он был немного шокирован и встревожен, увидев это, так как знал, что с этой ловушкой не так легко справиться.

"Бежим!" нетерпеливо воскликнул Марвин и начал бежать вперед.

ЛэйЛэй поспешила за ним, но ее шаги вскоре остановились, когда она увидела, что Марвин сработал еще одну ловушку и упал на землю.

"Вот черт...!" почти сразу же выругалась ЛэйЛэй, осторожно отступая назад.

Пол снова закрылся, поймав Марвина в ловушку, а стены, которые сходились, пытаясь сжать их, тоже остановились и вернулись в исходное состояние.

ЛэйЛэй осталась с открытым ртом, потеряв дар речи и гадая, не привиделось ли ей все это.

На секунду Лей Лейли показалось, что она в безопасности, а Марвину придется разбираться с ловушками, но в итоге оказалось, что она ошибается.

Белый дым начал медленно заполнять помещение, и Лей Лей сразу же прикрыла нос и рот, чтобы не вдыхать его, но дым продолжал заполнять комнату, и в конце концов ей пришлось сделать вдох, который заставил ее вдохнуть немного белого дыма.

Как и предполагала девушка, белый дым оказался наркотиком, от которого она почувствовала усталость и сонливость.

Ее веки стали тяжелеть, и хотя она пыталась бороться со сном, это было бесполезно - наркотик подействовал, и она упала на землю, погрузившись в глубокий сон.

Когда ЛэйЛэй снова проснулась, она лежала в детской комнате, и эта комната показалась ей слишком знакомой.

Это была ее комната...

Сохранившаяся такой, какой она была все эти годы...

Глаза ЛэйЛэй расширились, она вскочила на ноги и судорожно огляделась вокруг. Она выглядела скорее испуганной, чем удивленной. 

Несколько минут девушка ничего не могла сказать, но когда первоначальный шок и ужас улеглись, девушка громко выругалась. 

"Кто, черт возьми, играет с нами?!" крикнула она во всю мощь своих легких, словно была уверена, что кто-то ее слышит. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465519