Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 160

Услышав это, Гекате не смог удержаться от усмешки. 

Вполне естественно, что этот человек не смог найти Геката.

Ругать кого-то за бесполезность того, с чем ничего нельзя поделать... Это было просто расточительно и немного бессмысленно. 

"Господин, когда Асгариан говорил о вредителе, он имел в виду вас?" ЛэйЛэй наклонила голову в небрежном вопросе, и Гекат чуть не подавился собственным смешком, услышав девушку. 

"С чего ты это взяла?" спросил Гекат, откашлявшись. 

"Потому что тебя это слишком интересует", - заметила ЛейЛей, - "Ты должен был сосредоточиться на той части, где я вспоминаю его сердитый голос, но ты сосредоточился на несущественной части, которая даже не связана с темой". 

Услышав это, Гекате сжал губы в тонкую линию, и ему нечего было сказать в свое оправдание, так как он был немного неосторожен. 

Марвин щелкнул языком, помогая Гекате выйти: "ЛейЛей, разве не хорошо, что мы больше не подозреваем тебя? Почему ты хочешь забить гвоздь в собственную руку?" 

ЛэйЛэй сглотнула, услышав мальчика, и нахмурилась, поняв, что в его словах есть смысл. Такие вопросы не были полезны для нее, и на самом деле они скорее вредили ей, чем помогали. 

"Ты прав..." пробормотала ЛэйЛэй и замолчала на несколько минут. 

Прежде чем кто-то успел сказать что-то еще, ЛэйЛэй зевнула и воскликнула: "Мне вдруг захотелось спать! ~ Не хочу больше забивать гвозди в собственную руку, так что вам, ребята, тоже пора спать". 

Услышав это, Марвин захихикал, а мальчик не собирался терять время, он кивнул головой и повернулся, чтобы покинуть комнату девушки. 

"С тобой все будет в порядке, даже если ты останешься здесь один?" спросил Гекате, нахмурившись и беспокоясь о девушке. 

Услышав этот вопрос, ЛэйЛэй скривила губы в ухмылке и язвительно ответила: "Разве не ты выгнал меня из своей комнаты?

Слишком поздно задавать этот вопрос, не так ли?". 

"..." 

Гекате проглотил, сжал губы в тонкую линию и кивнул головой: "В таком случае, спокойной ночи. Увидимся завтра". 

ЛэйЛэй захихикала, увидев, как мужчина тут же вышел из комнаты. 

Удивительно, но за дверью его ждал Марвин, и как только Гекате вышел, мальчик со вздохом спросил: "Значит, ее отца действительно убил не Альфиус?". 

Гекат кивнул головой и вздохнул: "То, что она сказала, имеет смысл. Это не может быть Альфиус". 

"Тогда мы должны помочь ей найти убийцу", - ответил Марвин, и Гекате не мог не согласиться с ним. 

Помочь ей найти настоящего убийцу ее отца... Это было самое малое, что они могли для нее сделать. 

"И если выяснится, что Асгариан тоже стоит за этим убийством... я лично изрублю его на куски", - со злостью добавил Марвин, и Гекате издал небольшой смешок, снова кивнув головой в знак согласия с мальчиком. 

Даже если Марвин не разрубит преступника на куски, Гекате непременно это сделает. 

"Кстати, ты что, умираешь, что ли?" спросил Марвин, глядя на Геката. 

"А?" 

"Там, в аукционном доме, ты сказал человеку, что твои акции перейдут ко мне после твоей смерти", - заметил Марвин. 

"Ах, так?" Гекате усмехнулся, говоря: "Акции перешли на имя твоего отца, но, как ты уже видишь, твоего отца на самом деле нет в живых". 

"..." 

Губы Марвина нахмурились, когда он начал понимать, что происходило в голове у Гекаты, когда он покупал аукционный дом. 

Этот человек вовсе не хотел, чтобы его имя было связано с этим, и хотя он вел себя так, будто это он все время подвергает себя опасности, на самом деле он обманывал других людей, и в этом не было ничего особенного. 

Гекате действительно был хитрым, хотя по большей части казалось, что это не так. 

Втянув Оргона в это дело, Гекате не только устроил ловушку, но и уберег от нее свое собственное имя и личность. 

"Не имеет значения, умру я или нет, потому что ты все равно будешь владельцем", - улыбнулся Гекате, говоря: "Потому что великий Оргон уже мертв". 

Услышав это, Марвин издал небольшой сухой смешок: "Значит, ты планируешь сделать меня козлом отпущения во всех своих делах?" 

Гекате тоже захихикал, услышав это, но больше ничего не сказал, пройдя вперед и оставив мальчика позади. 

Глаза Марвина сузились, когда он смотрел вслед удаляющемуся Гекате, и он задумался о чем-то более глубоком. 

Действительно ли было хорошей идеей сотрудничать с этим непредсказуемым человеком, который может бросить тебя под поезд, если это выгодно ему? 

Любой здравомыслящий человек мог бы ответить на этот вопрос прямо, даже не задумываясь, и только смельчак был бы готов проверить шансы на прочность. 

И хотя Марвин был здравомыслящим человеком, он также был достаточно смел, чтобы испытать это на прочность. 

В конце концов, в этом мире больше не было никого, кому он мог бы доверять. Те, кому он доверял, в итоге предавали его, поэтому Геката, пришедшая из другого мира, была лучшим вариантом по сравнению с другими. 

Марвин вздохнул, недоверчиво покачал головой и вернулся в свою комнату. 

На следующий день, проснувшись, Марвин и ЛэйЛэй обнаружили, что Геката уже покинула это место первой и направилась в гильдию без них. 

"Не волнуйтесь. Я просто дала ему работу", - озорно подмигнула хозяйка, успокаивая их, но ее слова явно не были успокаивающими. 

ЛэйЛэй и Марвин остались в замешательстве, но когда они попытались выведать у женщины больше информации, та просто отказалась что-либо говорить и уклонилась от ответа. 

Лейли и Марвин переглянулись в замешательстве и удивлении, поскольку у них возник один и тот же вопрос: Что бы хозяйка попросила сделать Гекату? 

В тот день, прежде чем Лейлей и Марвин проснулись, Гекате отправился на кухню, чтобы принести Доргону немного еды, но вполне естественно, что по пути он зашел к хозяйке, и когда хозяйка увидела, что мужчина на этот раз один, она решила воспользоваться случаем, чтобы поговорить о чем-то важном. 

Хозяйка с улыбкой протянула ему фотографию, говоря: "Прошло довольно много времени с тех пор, как вы начали работать здесь. Этого времени должно быть более чем достаточно, чтобы ты смог найти общий язык с людьми, верно?" 

Гекате немного нахмурился, услышав это, но в итоге все же кивнул головой. 

"Это хорошо!" воскликнула женщина, продолжая: "Тогда пришло время тебе найти ее". 

Услышав это, Гекате нахмурился, но, подумав еще немного, он понял, о чем говорит женщина. 

Причина, по которой женщина сдала ему это место почти бесплатно, и причина, по которой он вступил в гильдию, заключалась в том, что хозяйка пыталась шпионить за одним магом, и поскольку Гекате уже освоился в гильдии, пришло время выполнить задание, о котором она просила. 

Гекате вздохнул, кивнул головой и ответил: "Я расскажу тебе все, что мне удастся найти". 

Хозяйка дома улыбнулась, услышав это, и понимающе кивнула головой: "В таком случае, я буду рассчитывать на тебя".

Как только Гекате вышел из квартиры, он перевернул фотографию, которую дала ему женщина, и посмотрел на запечатленную на ней женщину. 

Глаза Геката слегка расширились, и он не знал, смеяться ему или плакать, когда увидел знакомую женскую фотографию. 

Этот мир был действительно маленьким... Настолько маленьким, что сфотографированная девушка была не кем иным, как Затер. 

"Значит, Затер действительно работает на гильдию?" пробормотал про себя Гекате, поскольку сценарий показался ему почти смешным. 

Альфиус никогда не интересовался тем, что знает о Затер, он считал ее лишь полезным человеком, который хорошо справляется со своей работой, и не более того. Поэтому вполне естественно, что мальчик не знал об этом факте и не удосужился записать его в своем дневнике. 

Это немного облегчило задачу Гекате, но в то же время и усложнило ее. 

Он уже знал Затер, поэтому найти дополнительную информацию о ней было несложно. 

Однако ее связь с хозяйкой дома была несколько подозрительной, поскольку эти двое даже не были похожи на тех, кто когда-либо пересекался друг с другом. 

В конце концов, Гекате был бы наивным, если бы не нашел это подозрительным. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465359