Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 143

Гекате улыбнулся, и его глаза образовали два полумесяца, когда он сказал: "Видишь? Если бы ты просто вежливо попросил, люди помогли бы тебе легче". 

Хотя он улыбался, меха-костюм чувствовал, что в его улыбке нет радости, и это только еще больше запугивало его перед этим человеком, который легко победил его. 

"А теперь позволь задать тебе вопрос, - вздохнул Геката, покачав головой в недоумении, - зачем ты его ищешь? Он не похож на того, кто мог бы обидеть вас, меха-костюмов". 

Меха-костюм проглотил, услышав это, но, как и предыдущий меха-костюм, с которым Гекате пришлось иметь дело до прихода сюда, этот тоже не захотел отвечать на этот вопрос и держал рот на замке. 

"Ты не хочешь мне отвечать?" спросил Гекате, спокойно наклонив голову, и меха-костюм снова ничего не сказал, продолжая молчать и просто глядя на человека. 

"Хорошо." Гекат вздохнул, выпрямился и холодно посмотрел на меха-костюм, вытянув правую руку в направлении правой стороны ладонью вверх, и просто ждал. 

Марвин сухо усмехнулся, покачав головой, и тут же положил свою саблю на ладонь Гекаты. 

Геката раскрутила саблю, и из-за тяжелого лезвия, расположенного по обе стороны рукояти, сабля стала вращаться легче и создала немного пугающий импульс. 

"Я дам тебе еще один шанс", - сказал Гекате, глядя на меха-костюм, - "Я знаю, что именно я сказал, что насилие - это не выход, но, похоже, насилие - это твой язык, и если я хочу успешно общаться с тобой, то мне придется использовать этот язык". 

Меха-костюм скрипнул зубами, услышав это, и его брови сошлись, однако он все еще не хотел давать Гекате ответ, поэтому Гекате решил повторить свой вопрос. 

"Почему ты ищешь мальчика?" 

"Мальчик, ты слишком самодоволен!"

Меха-костюм, наконец, открыл рот, чтобы что-то сказать, но у него не было ничего хорошего для Гекаты, и он не собирался легко отказываться от ответа на вопрос. 

Гекате не знал, смеяться ему или плакать, когда он услышал слова этого человека. 

Ведь никто никогда не говорил Гекате таких вещей. На самом деле, если говорить правду, то люди говорили о Гекате и худшие вещи. 

"Почему ты думаешь, что я тебе что-то скажу?!" спросил мех-костюм, повысив голос, и он определенно звучал так, как будто сегодня Геката его обидела. 

"Хм", - хмыкнул Гекате, кивнув головой и соглашаясь с мужчиной, - "Ты прав. Тебе незачем давать мне ответ". 

Выражение лица меха-костюма стало еще более сложным, когда он услышал этот явно неожиданный ответ. 

"Но мне любопытно узнать. Я просто люблю лезть в чужие дела и совать свой нос в дела, которые меня не касаются", - пожал плечами Гекате, бесстыдно добавив, что мех-костюм потерял дар речи. 

ЛэйЛэй, которая до сих пор пряталась за разрушенной стеной, внезапно вышла из своего укрытия и, используя свои способности, мгновенно телепортировалась прямо за меха-костюмом. 

Усмехнувшись, девушка сумела напугать меха-костюм, который вздрогнул и почувствовал, как по его позвоночнику пробежала дрожь. Он потрясенно поднял голову и, казалось, испугался еще больше, когда увидел лицо девушки, которая улыбалась, глядя на него сверху вниз. 

"Брат, ты такой удивительный. На секунду я подумал, что ты собираешься нас убить", - похвалил ЛэйЛэй меха-костюм, но тот явно не выглядел довольным этим пустым комплиментом. 

ЛейЛей медленно подошла к Гекате, не дожидаясь ответа от меха-костюма. 

"Сэр, вы тоже были великолепны!" ЛейЛей засияла, похвалив и Геката, "

Я думал, что вы блефуете, когда сказали, что не будете использовать оружие, но вы действительно полагались в основном на свои голые кулаки. Твой удар также был потрясающим! Я впервые вижу человека, который так хорошо обучен!". 

Гекате на секунду растерянно моргнул и задумался, пытается ли эта девушка просто порадовать его сладкими словами или же она действительно имеет в виду то, что сказала. 

"Она явно не это имела в виду", - вздохнул Марвин, негромко пробормотав, что он догадался, о чем думает Гекате в этот момент. 

Гекате тоже вздохнул, услышав это, и кивнул головой, тихо ответив: "Я тоже так думал". 

"Сэр, что мы будем делать дальше? Может, разрубим его на куски и скормим Эгги?" с энтузиазмом спросила ЛейЛей, хлопая в ладоши, и Гекате не мог не удивиться девушке, которая, казалось, была счастлива от одной мысли о пытках меха-костюма. 

"Почему ты так радуешься тому, что разрубила его на куски?" нахмурившись, спросил Гекате, глядя на девушку с интересом, который явно читался в его глазах. 

ЛэйЛэй надулась, услышав это, и покачала головой, говоря жалобным тоном: "Просто я ненавижу меха-костюмы. Они все заслуживают смерти..." 

Гекате и Марвин на секунду замерли, услышав это, но не осмелились ничего сказать, так как почувствовали, что девушка хочет сказать что-то еще. 

"Я не знаю, кто убил моего отца, но самый верный друг моего отца сказал, что это был меха-костюм!" воскликнула ЛэйЛэй, стиснув зубы от злости, смешанной с грустью, которую было трудно уловить. 

"Так ты ненавидишь их всех?" Это был меха-костюм, который щелкнул языком, задавая вопрос. 

Девушка повернула голову в его сторону, и хмурый взгляд на ее лице превратился в тонкую улыбку, которая была еще более тревожной: "Если бы ты был на моем месте, разве ты не ненавидел бы их всех?". 

Услышав это, Геката и Марвин переглянулись и одновременно сглотнули, слегка встревожившись. 

"ЛейЛей, разве ты не говорил, что уже отпустил боль и обиду?" спросил Геката, стараясь оставаться как можно более спокойным и нейтральным. 

Девушка кивнула головой, услышав это: "Я отпустила вину и боль, но кто сказал, что я отпустила обиду?". 

"..." 

"То, что я не стремлюсь активно мстить, не значит, что я забыла и не значит, что я отпустила", - вздохнув, продолжила ЛэйЛэй, - "Я верю, что этот мир круглый. Что происходит, то происходит, и я уверен, что однажды небеса приведут убийцу прямо ко мне, и это будет день, когда я наконец отомщу за своих родителей". 

Гекате не знал, смеяться ему или плакать, когда он услышал это. 

Казалось, ее слова были более правильными, чем то, во что она изначально верила. 

Поскольку перед Гекатой стоял Альфиус, можно было сказать, что небеса действительно привели убийцу к ней, как она и предполагала, но, конечно, она об этом не знала. 

Услышав слова ЛэйЛэй, меха-костюм насмешливо хмыкнул, и было ясно, что он не рад услышать ее мысли. 

"Так ты думаешь, что сможешь отомстить за своих родителей, убивая каждого встречного меха-костюма?" спросил он, глядя на девушку. 

ЛейЛей надула губы, услышав это, и невинно покачала головой, ответив: "К сожалению, я не могу этого сделать". 

Меха-костюм выглядел немного озадаченным, услышав это, он наклонил голову, ожидая, пока девушка продолжит говорить, и не стал ничего спрашивать. 

ЛейЛей вздохнула, обхватила руками левую руку Гекаты и заговорила: "Я работаю с этим парнем, и он не хочет, чтобы у меня были неприятности из-за убийства вас. Если у меня нет его разрешения, я вынуждена оставить вас в покое". 

"..."

Услышав это, меха-костюм немного потерял дар речи и неосознанно повернулся, чтобы посмотреть на Гекате, так как в его голове промелькнула мысль, которую нельзя было легко угадать. 

"ЛэйЛэй, ты прав. Я не позволю тебе убить его, - Гекате поднял правую руку, потирая лоб, и заговорил: - У нас будет много проблем, если мы это сделаем, так что сиди тихо и ничего не говори. Мы не будем рубить его сегодня". 

ЛэйЛэй нахмурилась, услышав это, но девушка явно ожидала услышать нечто подобное. 

"Но это не значит, что мы не можем его немного помучить", - добавил Гекате с едва заметной злобной ухмылкой на лице. 

Меха-костюм проглотил, услышав это, и мужчина мог четко сказать, что Гекате не просто шутил, когда говорил это. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2465046