Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 131

"Кстати, почему мы вдруг заговорили о таких депрессивных вещах?" вздохнул Геката, задавая вопрос. 

"Это Рейвен начал", - ответила Лейли, обвиняя мальчика, который просто пожал плечами. 

"Куда мы направляемся?" Марвин не стал продолжать тему, задав вопрос. 

"Хм..." Хекате хмыкнул, но ничего не ответил, остановившись на месте. 

ЛэйЛэй и Марвин тоже остановились, увидев мужчину, и в замешательстве просто стояли и выжидательно смотрели на него. 

"Я думал, это вы двое ведете", - проговорил Геката, невинно моргая и глядя на них. 

"..." Марвин потерял дар речи, услышав это, а ЛейЛей словно не могла поверить своим ушам. 

Они вышли из гильдии и бесцельно шли без всякого направления. 

"Господин, я думала, вы нас куда-то ведете", - ЛэйЛэй наклонила голову в вопросительной манере. 

"Нет, я не собирался", - покачал головой Гекате, отвечая без всяких колебаний, - "Келли выглядела так, будто вот-вот сойдет с ума, поэтому мы вышли". 

"..." 

"Но раз уж мы уже вышли, почему бы нам не пойти и не заняться чем-нибудь веселым?" Губы Гекаты изогнулись в небольшой улыбке, когда он спросил. 

"Чем-нибудь веселым?" повторили Мэйвин и ЛэйЛэй, с любопытством глядя на мужчину и ожидая продолжения. 

Геката глубоко вдохнул и кивнул головой: "Пойдемте терроризировать людей". 

Марвин моргнул, повторяя слова мужчины в голове, и задумался, правильно ли он расслышал, а Лейлей подумал, не сошел ли Гекате с ума. 

"Если это что-то незаконное, то, пожалуйста, не впутывайте меня в это", - вздохнул Марвин, после того, как на минуту задумался, чтобы убедиться, что он действительно все правильно расслышал. 

"Сэр, я не против, даже если это что-то незаконное, но я не хочу никого убивать", - ответила ЛэйЛэй с тонкой улыбкой на лице. 

Гекате не мог не усмехнуться, услышав эти ответы, в которых сквозило беспокойство. 

"

Это не что-то незаконное", - заверил Гекате, - "Это будет весело, так что следуйте за мной, если хотите". 

Сказав это, Гекат повернулся и пошел вперед, оставив Марвина и Лей Лейли позади, чтобы они сами решали, следовать им или нет. 

ЛэйЛэй сглотнула, повернувшись, чтобы посмотреть на Марвина, который одновременно повернулся, чтобы посмотреть на нее. 

"Ты собираешься следовать за ним?" спросил Марвин с выражением лица, которое невозможно было расшифровать. 

ЛэйЛэй растянула губы в тонкой улыбке и невозмутимо ответила: "Я последую за ним, раз уж мы партнеры". 

Марвин сжал губы в тонкую линию и, не впечатлившись, закатил глаза: "Тогда я тоже пойду за ним". 

ЛейЛей усмехнулась, услышав этот ответ, но не стала больше ничего говорить, а побежала вперед и догнала Гекату, которая вела их в неизвестное место. 

Марвин вздохнул, спокойно шагая вслед за двумя другими, идущими впереди. 

У него было плохое предчувствие, но ему также было любопытно узнать, что задумал Геката, поэтому он не мог не последовать за мужчиной. 

Пройдя около тридцати минут, Марвин и ЛэйЛэй поняли, что Гекате направляется за город, но не стали спрашивать об этом и просто продолжили следовать за мужчиной с хмурыми лицами. 

Когда они вышли за городские ворота, Марвин притянул ЛэйЛэй к себе и прошептал ей на ухо вопрос: "Не кажется ли тебе это подозрительным?". 

ЛэйЛэй кивнула головой, соглашаясь с мужчиной: "Такое ощущение, что он собирается нас убить. Лес - идеальное место для отступления". 

Марвин не был согласен с этой теорией, потому что знал, что Гекате не станет так напрягаться, чтобы просто убить их, но не стал ничего говорить по этому поводу. 

Пройдя еще десять минут, ЛэйЛэй не смог больше сдерживаться и решил спросить вслух: "Сэр, куда мы идем?". 

Губы Гекаты скривились в небольшой ухмылке, но он не потрудился обернуться, когда ответил девушке: "Зеблор". 

"Зеблор?!" ЛэйЛэй и Марвин одинаково ошеломленно повторили имя и засомневались, правильно ли они его услышали. 

Гекате захихикал, услышав такой ожидаемый ответ, и мужчина кивнул головой, подтверждая его: "Верно. Мы будем терроризировать окраины города". 

"..." - пробурчал Марвин, мысленно заключив, что Гекате, вероятно, сошел с ума. 

И даже ЛэйЛэй чувствовала то же самое, но по сравнению с Марвином, ЛэйЛэй была гораздо более открыта в своих мыслях. 

"Сэр, из-за вас мы погибнем". 

Услышав это, Гекат захихикал и покачал головой, но ничего на это не сказал. 

До этого ЛэйЛэй никогда не ездил в Зеблор, хотя город и находился по соседству с Окасией. Однако, даже не побывав там, девушка все равно хорошо знала, насколько это опасно. 

В отличие от Окасии, Зеблор был столицей, которой напрямую управляли три ивы весны.

В отличие от ЛэйЛэй, Марвин вырос в Зеблоре и прожил там большую часть своей жизни, поэтому он, естественно, знал, насколько опасно для них случайное посещение этой проклятой столицы. 

"Гекате, ты, наверное, сошел с ума", - пробормотал Марвин, с недоверием глядя на движущуюся спину Гекате, которая выглядела решительно. 

"Вопрос не в том, сумасшедший я или нет, - вздохнул Геката, оглядываясь на них, - вопрос в том, достаточно ли вы сумасшедшие, чтобы доверять мне?" 

У Марвина перехватило дыхание, когда он услышал этот вопрос, и мальчик сразу понял, что это не тот вопрос, на который следует отвечать импульсивно. 

ЛейЛей еще не поняла, что Геката имеет в виду, поэтому девушка невинно кивнула головой в ответ: "Конечно, мы тебе доверяем". 

Услышав это, Гекат тихонько захихикал и удовлетворенно кивнул головой, но Марвин не посмел быть таким же беспечным, как девушка. 

"

Хватит тратить время на такие вопросы", - заговорил Марвин после минутного раздумья. 

"Хм? Значит, ты мне доверяешь?" Гекате поднял брови, спрашивая, и Марвин отказался дать прямой ответ на этот вопрос. 

"Что ты собираешься делать? Не слишком ли это безрассудно?" спросил Марвин, уклоняясь от ответа на брошенный ему вопрос. 

"Безрассудно?" повторил Гекате, задумавшись на минуту, и кивнул головой, спокойно заявив: "Это действительно немного безрассудно, учитывая тот факт, что мы собираемся подстрекать некоторых врагов, но это может подтолкнуть все к более быстрой работе". 

"Подтолкнуть к работе... быстрее?" Марвин нахмурился, повторяя слова мужчины в вопросительной манере. 

Гекате кивнул головой и добавил: "Нам нужно быстро найти убийцу твоего отца, не так ли? Ведь чем быстрее мы его найдем, тем быстрее все закончится". 

Глаза Марвина слегка расширились, когда он понял истинные намерения Гекаты. Этот человек планировал войну... В этом не было никаких сомнений. 

ЛейЛей слышала все это впервые, поэтому ее глаза расширились от шока, она мысленно повторила слова Гекаты и спросила вслух, почти крича во весь голос: "Ты охотишься за убийцей?!" 

Девушка уже знала, что Гекате охотится за кем-то, кого он часто называл "китом", но до сих пор девушка не знала, кто этот так называемый "кит" на самом деле. Теперь, когда она услышала, как эта информация сорвалась с языка Гекаты, она мысленно сложила кусочки головоломки вместе и пришла к выводу, что Геката, вероятно, охотится за убийцей, чтобы отомстить за отца Марвин. 

Геката растянул губы в тонкую улыбку и кивнул, а затем вздохнул и небрежно сказал: "Ну, теперь ты знаешь". 

Услышав это, ЛэйЛэй просто моргнула, ее рот приоткрылся, пока шок не улегся и не прошел. 

"ЛэйЛэй, ты ведь поможешь нам, правда?"

Гекате спросил, оглядываясь на девушку, и это был первый раз, когда мужчина просил девушку о помощи. 

Обычно он всегда пытался нанять ее с помощью денег, но теперь, когда он использовал другую стратегию, ЛейЛей была еще больше удивлена и потеряла дар речи, она просто проглотила в ответ, не зная, что на это сказать. 

"Будь осторожна, он пытается обмануть тебя", - глаза Марвина сузились на мужчину, и он с недоверием покачал головой, предупреждая девушку заранее, но даже услышав это предупреждение, девушка не выглядела настолько подозрительной по отношению к Гекате, так как в конце концов кивнула головой, ничего не сказав. 

Гекат удовлетворенно улыбнулся, увидев такой ответ: "Отлично". 

Марвин почувствовал, как его глаза дернулись, когда он повернул голову в сторону девушки и прокомментировал: "Вот идиот". 

ЛейЛей: "..." 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464846