Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 47

Гекате посмотрел на плакат в своей руке и, следуя указаниям, направился в гильдию под названием "Золотой огонь".

Он, конечно, устал, но чувствовал, что есть нечто более важное, что он должен сделать как можно скорее.

Как и говорила ему хозяйка, "Золотой огонь" действительно был довольно известной и крупной гильдией, и Гекате сразу же почувствовал это, взглянув на большое здание, роскошно украшенное и больше похожее на шикарный ресторан, чем на гильдию.

Хозяйка была потрясена тем, что Гекате без колебаний согласился, взял плакат и направился к выходу, просто ответив "Хорошо". Возможно, она не знала этого, но причина, по которой Гекате так легко согласился, заключалась в том, что он прочитал на плакате нечто действительно интересное.

В задании не уточнялось, что они должны делать, и не объяснялось, почему им вдруг понадобились охотники. Там просто говорилось, что требуются охотники.

Обычно у гильдий есть задание, которое в основном заключается в охоте на мутантов и сборе бусин мутантов, поэтому вполне естественно, что и в этот раз оно будет таким же, но поскольку в задании ничего не говорилось, Гекате не мог быть уверен, что это действительно задание.

Гильдии обычно не разрешали охотникам со стороны присоединяться к ним на охоте, если только гильдия не испытывала нехватку рабочей силы.

Гильдия Золотого Огня была довольно большой, в ней работало много магов и охотников. В то, что у нее внезапно закончилась рабочая сила, трудно было поверить, а еще труднее было поверить в то, что в объявлении не было указано, сколько охотников требуется.

Вакансии появлялись редко, а если и появлялись, то только для нескольких человек, но в афише не было указано никакого лимита, что означало, что гильдия ищет как можно больше охотников.

Не колеблясь ни секунды, Гекате направился внутрь гильдии, и его сразу же встретил запах крепкого алкоголя.

"..."

Это место не только выглядело как роскошный ресторан, но и казалось, что внутри больше похоже на бар, чем на настоящий бар.

Гекате нахмурился, ловко избегая пьяных людей, снующих туда-сюда. Он направился прямо к главному столу, где сидел опрятно одетый мужчина с бумагой и пером в руках, что-то записывая.

"Извините", - обратился к нему Геката, его голос был таким же холодным и невозмутимым, как всегда.

Мужчина посмотрел на плакат, который держал Гекате, и спросил: "Вы пришли на задание?".

Гекате кивнул головой и ответил: "Верно".

Мужчина внимательно оглядел Гекате с ног до головы, прежде чем заговорить: "Вы можете присоединиться к команде С. Ей все еще не хватает члена".

Гекате понятия не имел, как работает вся эта гильдия и система заданий, поэтому он просто решил кивнуть, как будто ему все известно.

"Следуйте за мной", - сказал мужчина, повернулся и начал идти.

Гекат без колебаний последовал за ним, в последний раз взглянув на пьяных людей, и он был рад, что сделал это, потому что если бы он этого не сделал, то никогда бы не смог заметить, что все они были не совсем пьяны.

"..." Гекате не знал, смеяться ему или плакать, когда он почувствовал на своей спине сверлящий взгляд.

Эти люди определенно были хитрыми... Притворялись пьяными, в то время как сами были начеку против любого пришедшего.

Гекате ясно чувствовал, что его оценивают и проверяют, но, конечно, это было вполне нормально, учитывая, что на нем был плащ и маска.

"Ты в порядке?" спросил человек впереди.

"А?" Гекате посмотрел на спину мужчины, который ответил в замешательстве.

"Ты, должно быть, действительно уверен в себе, учитывая тот факт, что ты даже не спросил, в чем заключается задание".

"..."

"Это было первое, что все спросили, но ты не спросил", - добавил мужчина, но в его голосе не было эмоций, поэтому Гекате было трудно догадаться, о чем он думает.

"Тогда я спрошу тебя. Какова миссия?"

Мужчина усмехнулся, потратив несколько секунд на ответ: "Ваша миссия - вернуть мутантов".

"Простите?" Гекате показалось, что он ослышался.

"У вас какие-то проблемы с ухом?"

"..."

"Ваша миссия - вернуть мутантов. Они не обязательно должны быть живыми". Мужчина повторил со вздохом.

"Почему?" бессознательно спросила Геката, и это заставило мужчину повернуться и посмотреть на Гекату.

"Позвольте мне прояснить ситуацию прямо сейчас, поскольку, похоже, вы здесь впервые. Мы нанимаем вас для временной миссии, но это не значит, что вы можете задавать нам вопросы".

Гекате был немного ошеломлен, увидев отношение, с которым этот человек говорил.

"Вопрос "почему" запрещен для тебя".

Услышав это, Гекате скривил губы в ухмылке: "Тогда, если я стану постоянным членом, вы мне скажете?"

"..." Мужчина потрясенно моргнул, глядя на Геката в течение целой минуты, после чего разразился смехом: "Молодой человек, вы слишком амбициозны!"

Гекате тоже сухо хихикнул вместе с мужчиной, но в его голосе не было радости, когда он слушал продолжение.

"Стать постоянным членом не так-то просто. Вы должны быть, по крайней мере, восходящим гением, чтобы мы рассмотрели вашу кандидатуру".

"Восходящий гений?" повторил Гекате с ухмылкой: "Это не отвечает на мой вопрос".

Мужчина перестал смеяться, его глаза сузились на Гекате: "Что?"

"Ты не сказал мне ответ на мой вопрос", - повторил Гекате, как он сообщил, - "Может ли быть постоянный член дать мне ответ на это "почему"?".

Похоже, что этот человек впервые встретил такого гордого человека, как Геката, поэтому каждый раз, когда Геката говорил что-то неосмотрительное, это было для него шоком.

http://tl.rulate.ru/book/69845/2463225