Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 3

"Что-нибудь еще сообщить?" Гекате щелкнул языком в довольно незаинтересованной манере.

Молодая женщина неохотно кивнула головой, когда заговорила: "Наш новый продукт Зелиум готов к запуску".

Гекате внезапно наклонился вперед на столе: "Вот это да! Это отличная новость! Новый продукт означает больше денег. Ты должен сообщать мне больше таких новостей!"

"..."

"Что это за продукт?" спросил Геката.

"Новый продукт, готовый к запуску - очки Zelium X7." ответила женщина.

Геката: "Что он может делать?"

Женщина с энтузиазмом улыбнулась и продолжила: "Правый глаз показывает GPS-данные любого места на Земле. Его можно настроить и изменить размер, чтобы он соответствовал вашему основному зрению. В нем также есть датчик приближающейся опасности. Это может быть полезно для предупреждения людей в случае дорожно-транспортного происшествия". Дизайн сделан тонким и стильным. Его удобно носить и легко использовать".

Встреча продолжалась еще тридцать минут, пока обсуждались детали нового продукта и вносились необходимые маркетинговые изменения.

Гекате солгал бы, если бы сказал, что выслушал все. Технические характеристики продукта интересовали его не так сильно, как его цена. Его заботила прибыль и удовлетворенность клиентов. До тех пор, пока клиенты с радостью тратили все свои деньги на новые продукты, ему было все равно, даже если бы его компания продавала какашки Zelium, упакованные в красивые коробки.

На самом деле, даже если бы его компания продавала чистые зелиевые какашки, все равно нашлись бы желающие. В конце концов, даже если у них и была конкуренция на рынке, она была незначительной.

Zuex была на вершине индустрии Зелиума, и никакая другая компания не смогла бы их свергнуть. В конце концов, как кто-то мог даже мечтать о том, чтобы свергнуть первых производителей Зелиума?

Zuex владела более чем девяноста процентами природных рудников Целия, существовавших в этом мире.

Остальные несколько процентов, которыми они не владели, были в глазах Гекаты не более чем хламом, поскольку это был нечистый Целий, имевший гораздо больше побочных эффектов и смертельно опасный для людей во всех возможных отношениях.

Zuex не только владела почти всеми шахтами Зелиума, но и была первой компанией, которая нашла и начала промышленное производство Зелиума, хотя это утверждение было несколько неверным. Не компания нашла и начала промышленную переработку Целия, на самом деле, даже эта компания была создана тем же человеком, который начал промышленную переработку Целия.

Гекате Осборн, президент Zuex, был легендой, которая была напечатана в каждой существующей книге по истории. В возрасте четырнадцати лет он отправился в отпуск со своими родителями. По дороге их машина сломалась, и им пришлось остановиться.

В то время они думали, что это знак невезения, но кто мог знать, что это величайшая удача, которая когда-либо постигнет их? Просто из-за сломанной машины они наткнулись на ярко-зеленый блестящий камень. Этот камень был ресурсом под названием Зелиум, который никогда раньше не находили.

Его мать взяла камень домой, и, поскольку она была ученым-исследователем, вполне естественно, что она попыталась понять, что это за камень, и ее выводы привели ее в ужас.

Это был опасный природный ресурс с бесконечным потенциалом и способностями. Он мог воплотить в жизнь самые смелые мечты человека. С помощью этого камня можно было уничтожить весь мир, а страны могли начать войну за этот ресурс. Одна только мысль о такой возможности так напугала ее, что она решила скрыть эту информацию от всего мира.

Если бы люди не знали о существовании такой вещи, они могли бы продолжать мирно жить в неведении.

Однако чем больше вы пытаетесь скрыть что-то от мира, тем больше вы привлекаете к этому внимание.

Несколько лет спустя, кто знал, что произошло за кулисами, но ее двадцатиоднолетний сын, Гекате, внезапно открыл новую компанию под названием Zuex и начал промышленную разработку нового ресурса, названного Зелиумом его матерью, которая внезапно исчезла с глаз общественности.

Люди говорили, что она уже умерла, но это еще предстояло доказать, поскольку официального сообщения о ее смерти не было.

Сначала люди неохотно покупали все, что было сделано из Зелиума, но для Гекаты не составило труда заманить жадных людей.

Просто покажи им дешевые преимущества, сделай так, чтобы это выглядело круто, и потребители охотно покупали это.

После того, как первый человек покупал его, второй тоже вскоре следовал за ним, и при правильной огромной рекламе появлялись полчища людей, желающих купить и испытать его.

Когда обещания, которые давал продукт, были выполнены, компанию ждал огромный успех, и точно так же Zuex стала самой быстрорастущей отраслью, которая впоследствии превратилась в мощный магнит для денег.

Гекате стал самым молодым триллионером, а его компания, естественно, превратилась в промышленного гиганта, стоявшего на вершине экономики.

Итак, подведем итог: Даже если бы его компания начала продавать по высокой цене какашки Зелиума, покупатели все равно нашлись бы.

После окончания встречи Гекате не стал терять времени, встал и вышел из кабинета, а его секретарь последовал за ним, зачитывая расписание на день.

"В 9 утра у вас еще одна встреча с менеджером по продажам северного дивизиона, а после этого мы должны пойти и проверить тестовый запуск новейшей ультрафурии Zelium..."

"Ультра фури?" вмешался Геката.

Его секретарь кивнул, повторив: "Зелиум ультра фури".

"Отмените этот".

"Э?! Почему?"

"Я уже сделал пробный запуск по пути сюда", - ответил Гекате.

"О..." Его секретарю потребовалась целая минута, чтобы понять, что в словах Гекаты что-то не так: "Что...?!"

Гекате улыбнулся и ничего не сказал, доставая из кармана ключи от машины и направляясь к личному лифту своей компании, доступ к которому мог иметь только Гекате или его секретарь.

"Но это же новый продукт! Он еще не прошел все испытания!" Мужчина был шокирован и обеспокоен.

Гекате нажал на подземную кнопку на панели лифта, и дверь закрылась, а через несколько секунд открылась, показывая, что они достигли того этажа, на который хотели попасть. Этот лифт также работал на Зелиуме, и поэтому он был намного быстрее, чем лифты без Зелиума, которым требовалась вечность, чтобы добраться с одного этажа на другой.

Когда двери лифта открылись, перед ними предстал стильный черный автомобиль, на котором Гекате приехала сюда.

"Мистер Осборн!" воскликнул его секретарь, - "Вождение автомобиля Zelium, не прошедшего тесты, опасно!!!"

Услышав это, Гекат ухмыльнулся: "Я все еще жив, не так ли?".

"..."

"Это довольно хорошо. Он более стабилен, чем предыдущая версия. Даже на высокой скорости им легче управлять. Я думаю, что проблемы, которые были с предыдущими моделями, в основном устранены."

Его секретарь широко раскрыл глаза в недоумении: "Мистер Осборн... Вы ведь знаете, что испытания на дороге все еще незаконны?".

Гекате усмехнулся, открывая дверь машины: "Когда страна работает на ваши деньги, неужели вы думаете, что имеет значение, законно я вожу машину или нет?"

"..." Его секретарь, казалось, глубоко задумался над его словами, и Гекате воспользовался этим временем, чтобы ткнуть секретаря двумя пальцами в лоб.

"Я ухожу." Гекате сел на место водителя и завел двигатель, отчего машина мгновенно зависла над землей.

"Подождите!" Его секретарь вынырнул из своих мыслей: "Куда ты едешь?".

"Домой. Я забыл свой телефон", - ответил Гекате и, не теряя ни секунды, снял ногу с педали тормоза, и машина уже исчезла из поля зрения секретаря.

Но теперь один вопрос не давал покоя этому секретарю: Когда страна работает на твои деньги, можно ли считать нелегальное вождение законным? Это все еще незаконно... Не так ли...? И с каких это пор, черт возьми, страна стала работать на ваши деньги?!

Этот секретарь любил свою работу и уважал своего босса, относясь к нему как к легенде, которой он был, однако, если ему что-то и не нравилось в Гекате, так это его личность.

Гекате, более или менее, обладал мышлением диктатора. Он считал себя выше других, однако это был не совсем комплекс превосходства, а, скорее, комплекс бога.

Этот человек-легенда, который упоминался наряду с другими довольно "мертвыми" легендами, отличался от них всех. Цитаты, которые он говорил, конечно, были бы опубликованы в утренней газете, но они определенно не заслуживали того, чтобы быть там опубликованными!

Одной из таких цитат, которую секретарь мог вспомнить, была та, когда в газете напечатали такие слова: "Если я попытаюсь запомнить имя каждого встречного, то боюсь, что перепутаю их и забуду свое собственное, поэтому лучше не рисковать". -Геката Осборн.

http://tl.rulate.ru/book/69845/2462327