Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 7.5

Глава 7.5: Бегущая перчатка (Часть 5)

XxX

"-Ян-!"

"-Кен-!"

"-Пон!"

Анко надулась на результаты: "Ах ты, сопляк..."

Наруто ударил по закрытому кулаку Анко: "Я не виноват, что ты всегда выбираешь камень".

Анко поцеловала свой кулак: "Ах, старый добрый рок, нет ничего лучше".

Наруто вспотел: "Да, конечно... почему бы и нет?" Наруто зарычал в разочаровании: "Ками! Когда следующий бой? Я хочу закончить надирать всем задницы, чтобы получить повышение и отправиться домой!"

Анко посмотрела за спину Наруто и развернула его: "О, Хината следующая, я полагаю"

Наруто отпрыгнул назад и встал в стойку. Хината шатко встала в стойку Дзюкен и посмотрела на него: "Н-Наруто-кун."

Глаза Наруто затвердели: "Поговорим позже, сражайся сейчас. Давай, Хината, начинай".

Наруто впился взглядом в ее глаза. Она анализировал все, что могла найти, раздевая его догола: "Это не Наруто-кун. Его глаза еще никогда не были такими холодными. В них нет прежней теплоты, только сила, сила, с которой я не могу сравниться!"

Анко заметила, что девушка нервничает: "Эта девушка будет уничтожена, если не приведет себя в порядок. Этот гаки будет беспощаден, когда начнется бой". Она подняла руку: "Седьмой матч, Наруто Узумаки против Хинаты Хьюги! Хадзиме!"

Наруто, не теряя времени, нанес удар в корпус Хинаты и боковой удар ногой в голову, отправив ее на землю. Хината лежала на земле со слезами на глазах: "Наруто-кун. Неужели ты мог причинить мне такую боль? Что с тобой случилось?

"Вставай."

Ее глаза обратились к мальчику, который терпеливо стоял и ждал, пока она встанет, чтобы продолжить: "Этого не может быть достаточно, чтобы повалить меня, так что вставай и сражайся со мной. Я могу принять это от Шикамару, но не от тебя, я думал, в тебе есть что-то большее".

"Я помню, как ты дралась с Неджи. Да, он был более искусен, чем ты, но ты показала огонь, ты показала, что у тебя есть стремление, и ты показала, что у тебя есть мужество бороться."

Она снова подняла на него глаза и попыталась найти Наруто, которого полюбила во время учебы в академии, и снова ничего не нашла, ни одного из тех жизнерадостных, позитивных, ярких Наруто, которых она знала тогда. Он был серьезным, профессиональным, с глазами человека, который знал, в каком мире он живет, и шрам только дополнял это. Она поднялась с земли и вызывающе посмотрела на него: "Ты не Наруто-кун...".

Наруто вскинул бровь: "Прости что?".

Хината резко подняла глаза, повышая голос: "Ты не Наруто-кун! Наруто-кун никогда не вел себя так, не говорил с людьми свысока, он никогда бы не использовал такие техники, как на Киба-куне. Кто ты?"

Глаза Наруто сузились от ее инсинуации: "О, я понял. Я не витаю в облаках и могу видеть вещи вокруг себя такими, какие они есть, поэтому я не Наруто. Я могу находить недостатки людей и открыто комментировать их, поэтому я не Наруто. Я достаточно искусен, чтобы использовать больше техник, чем Каге Буншин, и они не подвергают меня прямой опасности, так что я не Наруто".

Наруто видел, как она дрожит с каждым его словом: "Я знаю, почему ты так расстроена из-за этого."

Ее глаза расширились: "Он действительно знает? Как он узнал?"

Наруто кивнул сам себе: "Ты, наверное, видела меня в академии, и тебе понравилось мое отношение к жизни, как я всегда вставал на ноги и не обращал внимания на то, что все делали и говорили мне. Ты подумала: "Не может быть, чтобы кто-то мог выдержать все это, но при этом улыбаться и продолжать попытки". Поэтому ты решила, что я сильный". Наруто увидел ее реакцию, как бы подтверждая его мысли: "Что ж, это утверждение было бы точным. Никто не может пройти через все это и продолжать улыбаться, если только у тебя нет мозгов".

Ее реакция была бесценной, у неё отпала челюсть, прежде чем она начала быстро говорить, пытаясь отменить предыдущую мысль. Наруто поднял руку, чтобы она остановилась: "Это я. Я все еще силен, как и тогда, просто я не хочу больше терпеть дерьмо. Если ты принимаешь чужое дерьмо и с ухмылкой возвращаешься за новым, это не делает тебя сильным, это делает тебя глупым и слабым. Причина, по которой люди вроде тебя и люди вроде меня стремятся стать сильными, заключается в том, чтобы доказать, что другие ошибаются, чтобы досадить им, или стать настолько сильными, чтобы никто никогда больше не пытался подшутить над тобой".

Наруто указал на нее: "Вот чего ты хочешь. Ты хочешь силы по второй причине. Ты хочешь, даже если это незаметно. Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь снова обращался с тобой так, как Неджи во время предварительного отбора, а это, судя по твоему поведению и тому, как ты почти смирилась с этим, должно происходить регулярно. Ты хочешь, чтобы тебе оставили возможность делать все по-своему, чтобы те, кто занимает должности выше тебя, просто позволили тебе жить своей жизнью. Ты видела, как я получал все свои удары в академии и снова поднимался, и ты не хотела больше работать, ты хотела довольствоваться "силой", чтобы просто справиться с тем, что дала тебе жизнь, ты не знала, что невозможно для человека принять это так, как принял я, и я стал для тебя идеалом, недостижимым образцом".

Хината подняла на него глаза, полные слез: "Нет, это неправда! Это не так... Я смотрела на тебя как на человека, на которого можно быть похожим, на того, к кому можно стремиться...".

Наруто закатил глаза: "Как образец".

Хината покачала головой: "Нет, не так. Это потому, что я восхищаюсь тобой".

Наруто подхватил и заговорил негромко: Я не твой золотой билет, я не решение твоих проблем, я просто парень с мечом и целой банкой дерьма. Если ты хочешь, чтобы я научил тебя драться или как стать сильнее, я не могу этого сделать, и я не могу избавить тебя от твоих проблем. Знаешь, почему?"

Хината покачала головой, слезы вот-вот готовы были потечь. Наруто грустно улыбнулся: "Потому что ты не можешь уважать того, кто лижет тебе задницу. Хината, ты даже не попыталась возразить на мои доводы, почему ты решила, что увидела что-то во мне, ты слишком боялась пойти против меня. А что, если это проявится в чем-то другом позже, а меня не будет рядом, чтобы ты могла получить заряд бодрости? Если ты не можешь защитить себя передо мной, человеком, которым ты восхищаешься, то как ты сможешь защитить себя от других, когда меня не будет рядом?".

Наруто вздохнул и провел пальцами по своим шипастым волосам: "Хватит об этом. Сейчас не время и не место для таких вещей. Сейчас время для битвы, а теперь давай, выкладывайся на полную".

Хината позволила слезам упасть из ее глаз. Наруто еще не успел погрузиться в свою фазу безразличия, как увидел, что её слезы упали на землю: "Хината!".

Она снова подняла на него глаза: "Тогда докажи, что я не прав. Покажи мне, что я полон дерьма. Сделай реальный шаг к изменению себя и сразись со мной, черт возьми! Не плыви по течению, твоя жизнь не позволит тебе этого сделать! То, что тебе нужно и чего ты хочешь достичь в этом мире, не придет к тебе само, никто не даст тебе ответов. Все, чего ты хочешь... оно здесь! Так возьми это!" Несмотря на суровость его слов, она посмотрела в его глаза и увидела беспокойство, которое не заметила раньше.

Лиса в голове Наруто хихикнула: "Отличный монолог, Нинген, тебе стоит писать сценарии для фильмов".

Наруто внутренне усмехнулся: "Пошел ты, Кьюби, это было серьезно. Ей нужно взять себя в руки, жизнь намного сложнее, чем это".

Хината выглядела шокированной на мгновение, прежде чем протерла глаза и опустилась в стойку, активируя свой Бьякуган. Наруто показал ей, чтобы она подошла, и она быстро подбежала и начала яростно наносить ему удары Дзюкеном: "Он прав. Мне нужно показать, что я хочу измениться навсегда, а не только когда этого требует ситуация. Я покажу тебе, Наруто-кун!".

Несмотря на потенциальный ущерб, который могли нанести удары, Наруто был все еще быстрее. Он блокировал удары ладонями, не позволяя ей закрыть его тенкецу.

В конце концов, Наруто устал блокировать удары и нанес удар по ее руке. В итоге удар сломал ей руку. Она отдернула ее назад и попыталась провести вторую атаку другой рукой, но на этот раз Наруто настиг ее и ударил локтем по запястью, сломав его.

Наруто отпрыгнул назад, когда она вскрикнула от боли. Он просто смотрел на нее: "Хорошо... Что ты собираешься делать теперь? Уйдешь?"

Хината шипела от боли из-за сломанных рук, но вскоре бросила вызывающий взгляд на Наруто и снова начала атаку, нанося удары. Наруто был приятно удивлен ее последними атаками и поражен тем, что она была достаточно гибкой, чтобы наносить некоторые удары.

Наруто кивнул сам себе, отбил один из ее ударов и, пригнувшись, нанес удар ладонью под подбородок, отправив ее в полет и лишив сознания: "Так-то лучше, теперь посмотрим, сможешь ли ты сохранить этот дух на этот раз".

Когда ее тело упало на землю, Наруто вздохнул и подошел к Анко, которая просто кивнула: "Шоуза, Наруто Узумаки!".

Наруто снова занял место рядом с Анко, которая хмуро смотрела на него: "Она убьет тебя, когда все закончится, ты же знаешь? Она любит эту девочку как дочь."

Наруто посмотрел на Куренай, которая пристально смотрела на него, он мог поклясться, что она пыталась наложить на него гендзюцу, но он отмахнулся от нее: "Ну, тогда я не должен был этого делать. Она должна была начать действовать еще до того, как сразилась со мной здесь. За исключением Тентен, все эти девушки нуждаются в проверке реальности, если мои удары по заднице еще не сделали этого".

Наруто посмотрел на них: "Все вы, ребята, отстой! Надеюсь, последние трое смогут что-то показать, я еще даже не получил ни одного удара! Похоже, я не единственный Генин, которому сенсей не помог, а!"

Анко посмотрела на Наруто: "Уже устал, Гаки?"

Наруто покачал головой: "Нет, просто разминаюсь, Анко-сан."

Список дзюцу:

Райтон: Денки Хокай (Выброс молнии: Электрический взрыв). Ниндзюцу ранга B. Средняя и близкая дистанция. Является ответвлением техники от Райтон: Денкай. Вызывает накопление электрического давления в проводящих точках в форме купола. Давление давит на жертву и в сочетании с электрической природой дзюцу сжимает и шокирует противника.

http://tl.rulate.ru/book/69835/1904363