Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 6.3

Глава 6.3: Гнев Маэлстрома (Часть 4)

Он посмотрел на Куренай: "Я могу победить всех в твоей команде. Черт, я победил Кибу с нарушенной чакрой и рефлексами через час после окончания второго этапа экзаменов без простоя."

Наруто пожал плечами: "Знаешь что, на самом деле я, наверное, смогу победить и команду Гая, я уже победил Неджи, Рок Ли ранен, и если он когда-нибудь восстановится, ему понадобится реабилитация, прежде чем он сможет сделать шаг ко мне, а Тентен, я побью ее так же, как Темари, если она не узнает ничего нового. И даже не говорите мне о моей команде... Эти команды, очевидно, лучшие, что означает, что во всей деревне нет ни одного Генина, способного победить меня."

Цунаде заговорила, прежде чем все снова вскочили на ноги: "Неплохое заявление, сопляк. Не хочешь подкрепить его делом?"

Наруто ухмыльнулся Цунаде: "Ты действительно хочешь, чтобы я положил десять твоих Генинов в больницу? Ты уверена, что можешь выделить столько людей?"

Цунаде не могла не ответить на ухмылку Наруто: "Хорошо. Через неделю ты сразишься с Генинами Асумы, Куренай и Гая, а также с Генинами своей команды. Если ты сможешь произвести должное впечатление, то тебя повысят до Чунина". Она заговорила снова, когда Наруто открыл рот: "Мы будем решать все дальнейшие вопросы, если ты сможешь получить повышение после этого теста".

Куренай заговорила: "Хокаге-сама, вы не шутите. Я не знаю ни одного Генина, способного справиться с тремя другими командами Генинов, не говоря уже о новичке и последнем из выпускников этого года."

Асума кивнул в знак согласия: "Парень никогда не показывал ничего особенного, почему ты думаешь, что что-то подобное необходимо?"

Ибики выступил вперед, все это время храня молчание: "Этот "последний", как ты так красноречиво выразился, захватил детей Казекаге и уничтожил целый отряд шиноби Ото, которые прижали наши силы во время вторжения Суна-Ото. Он, по крайней мере, заслуживает шанса доказать что-то всем вам, кто не может видеть дальше титулов, которые вы все дали ему в первую очередь."

Наруто улыбнулся: "Заметка для себя: Не надо бомбить Ибики ужасными, партизанскими выходками".

Цунаде кивнула: "Спасибо Ибики." Я лично видела, как этот мальчик противостоял шпиону Орочимару Кабуто Якуши и вышел победителем. Он даже встречался с самим Орочимару и помог мне и Джирайе отбить его. Если его можно назвать последним, то я рад, что вы не определили уровни мастерства, когда я была Генином, иначе я бы до сих пор им была".

Наруто посмотрел на Цунаде: "Ну что, мы закончили? Потому что я хотел бы пойти и выплеснуть свое разочарование прямо сейчас. Вся эта встреча выбила меня из колеи".

Цунаде вздохнула: "Язычное отродье. И да, это все, что мне было нужно. Будь в следующий понедельник в 10 утра на стадионе для сдачи экзаменов на Чунина, чтобы принять участие в боях".

Наруто кивнул и поклонился ей, после чего открыл окно и выпрыгнул в него, чтобы начать мчаться по крышам.

Как только он ушел, в офисе начался шумный разговор. В основном разговоры велись о смелости Наруто и о том, что "это демоническое отродье" будет убито на следующей неделе. Наконец Цунаде все это надоело: "ТИШИНА! Что это похоже на гостиную Джонинов? Убирайтесь!" Когда они начали уходить, она сказала: "Асума, Куренай, Гай, вы трое остаетесь".

Они сделали то, что им было сказано: "Правила теста будут таковы: он будет сражаться с каждым Генином по очереди. Другие правила будут даны в день испытания. Вы все можете собраться вместе, чтобы определить порядок, в котором вы хотите, чтобы они сражались. Вы все должны сообщить своим командам о моем решении на следующей неделе. Подготовьте их хорошо, поверьте мне, им понадобится каждая частица тренировки, которую они смогут получить..."

Асума выглядел скептически: "Это всего лишь один Генин Цунаде-сама. Даже если мы не будем их тренировать, он не сможет победить более двух раз подряд".

Цунаде сдалась и пожала плечами: "Это твоя команда, Асума, ты можешь делать с ними все, что считаешь нужным. Они - твоя ответственность. Вы все свободны".

XxX

Наруто бежал по крышам к своему дому, когда позади него появился знакомый голос: "Саске-теме, ты, как я вижу, вышел из больницы?"

Саске посмотрел на Наруто: "Сразись со мной, добе".

"Добе?" Наруто не повернулся к нему лицом: "Ты сможешь сразиться со мной через неделю, как и все остальные."

Саске посмотрел на него в замешательстве: "Как все остальные? О чем ты говоришь?"

Наруто покачал головой: "Найди Какаши и спроси его. И пока ты здесь, скажи ему, что я не пойду с вами ни на какие миссии, пока не закончится неделя... возможно".

Наруто исчез в вихре листьев, оставив Саске одного на крыше: "Он знает шуншин? Чего мне не хватало, пока я был в больнице? Как же ты силен, добе!"

XxX

Наруто снова сидел в своей квартире и молча медитировал, когда его глаза открылись, и он метнул кунай как раз вовремя, когда в его доме раздался пуф.

"Наруто, ты должен быть осторожнее с этими штуками". Какаши появился с кунаем в руках, когда дым рассеялся: "Ты ведь понимаешь, что нам нужно поговорить?"

Наруто предложил Какаши присесть, и беловолосый мужчина выполнил указание. Наруто переместился в более удобное положение на земле, чтобы сесть: "Так что тебе нужно Какаши?"

"Какаши-сенсей..." - с улыбкой в глазах закончил Какаши.

Наруто фыркнул: "Последний человек, которого я называл сенсеем, действительно учил меня чему-то. Давай, задавай свой вопрос. Саске-теме уже поговорил с тобой?"

Какаши вздохнул: "Да, и я также слышал от Хокаге-сама о твоем тесте. Наруто, ты действительно думаешь, что это хорошая идея? Ты действительно веришь, что готов к такому повышению? То есть я вижу, что ты наконец-то сбросил апельсин, и этот шрам на тебе - новый штрих, но чтобы стать Чунином, нужно нечто большее."

Наруто ухмыльнулся: "Тогда хорошо, что я стану не только Чунином, когда все закончится, а?"

Глаза Какаши расширились: "Ты не можешь быть серьезным."

Наруто серьезно посмотрел на Какаши: "Я абсолютно серьезен. Я не ниндзя уровня Генина, я бы даже не назвал себя Чунином. Занятия всей этой детской ерундой притупили мое острие. Когда тебя систематически кормят отбросами, ты в конце концов им и становишься".

Какаши был озадачен таким поворотом событий. Он ожидал, что просто отчитает Наруто за столь наглый акт неуважения, заставит его отменить тест и покончит с этим, но в последнее время у Наруто появилось больше вопросов и проблем, чем ответов и решений: "Наруто, что ты хочешь сказать? Все Генины должны пройти через миссии, подобные тем, что проходишь ты, мы это уже проходили."

Наруто усмехнулся: "Пойди и поговори с Баа-чан или даже с Эро-саннином о моем "уровне мастерства" и послушай, что они скажут. Они оба имеют самое близкое представление о том, что я действительно могу делать, как никто другой, и правда в том, что я даже не так хорош, как должен быть. Сначала я думал, что это просто работа над собой, что если я буду тренироваться, как раньше, то все вернется ко мне, но недавно я кое-что понял..."

Наруто сжал кулаки: "Я понял, насколько я испорчен, когда дрался с Кабуто, когда мы пошли за Баа-чан, я разговаривал с ним, вместо того, чтобы просто пробежаться по нему и перейти к более важным делам. Я просто разговаривал с ним, как будто это была игра, как будто мы оба там были не для того, чтобы убить друг друга".

http://tl.rulate.ru/book/69835/1883847