Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 6.1

Глава 6.1: Гнев Маэлстрома (Часть 2)

Кабуто обвиняюще посмотрел на него: "Не может быть. Из того, что я видел, и из информации о тебе, ты никто! Генин низкого уровня!"

Наруто усмехнулся: "Ну, это то, что было в записях Конохи, если ты помнишь. Мы все знаем, чем это обернулось, верно, господин шпион? Если ты был способен на это, то почему бы и мне не быть? Мне даже не нужно вступать ни в какие ряды и держаться в стороне от подозрений, как тебе, все, что мне нужно было сделать, это не попасться."

Наруто постучал пальцем по голове: "У меня были все планы твоего вторжения еще тогда. Все твои действия, которые планировал в долгосрочной перспективе, были здесь. Все твои базы, информация, которая была указана на твоей проклятой печати, истинная природа дзюцу бессмертия Орочимару - все это здесь. Единственная причина, по которой твое вторжение имело хотя бы половину шанса начаться, - это неудачное дело, которое закончилось тем, что мне заблокировали память и способности, прежде чем я смог сообщить об этом нужным людям."

(Конец флешбэка)

Цунаде посмотрела на Наруто и закрыла с ним глаза, обратив внимание на шрам над его правым глазом и на то, как он терпеливо ждал момента, чтобы ударить ее. "Тогда с тобой что-то сделали, и Джирайя был тем, кто это сделал."

Наруто слабо улыбнулся: "Ты наполовину права, Эро-саннин был тем, кто запечатал меня, но это было сделано по приказу другого. Сарутоби-дзидзи тогда меня здорово надул".

У Цунаде отвисла челюсть: "Сарутоби-сенсей? Почему? Что случилось, что заставило его запечатать тебя?"

Глаза Наруто гневно вспыхнули: "Ничего не случилось, что заставило бы его запечатать меня. Я был ранен во время секретной миссии, эро-саннин сказал, что нашел меня и принес к старику, где они узнали, что это я. Видимо, они решили, что я представляю какую-то угрозу, слишком силен для своего возраста, чтобы оставить меня одного. Они даже не стали ждать, пока я приду в себя, и заперли меня, забрав мою силу и скорость, мои навыки, мои дзюцу, мои знания, все".

Цунаде была увлечена рассказом: "Так что же произошло потом? Почему печать сломалась? Кто-то из них снял ее?"

Наруто покачал головой: "Мое сознание вернулось к тому времени, когда мне было четыре года, и мне пришлось заново учиться читать. Я был умственно отсталым от всех остальных в академии. Я сломал печать во время вторжения, и с тех пор пришлось собирать по кусочкам и заново всему учиться. Те три дзюцу, которые я использовал против Кабуто, у меня их целая куча, это были только те, которые я успел выучить заново, даже не освоить".

У Цунаде все еще оставался вопрос: "Почему Сарутоби-сенсей сделал это? Почему он решил, что ты опасен?"

Наруто откинулся в кресле: "Я не могу сказать тебе этого. Это было бы полным предательством. Не то чтобы это был такой уж хороший секрет, но пусть эро-саннин сам тебе расскажет, технически я вообще не должен был существовать, если ты уловила мою мысль."

Цунаде кивнула: "И еще кое-что. Как ты думаешь, какое место ты занимаешь в общем списке моих активных шиноби?"

Наруто пожал плечами: "Откуда мне знать? Я же ни с кем из них не сражался, чтобы узнать это". Наруто вдруг указал на нее: "Но на хрена быть Генином? Ты прекрасно знаешь, что я лучше, чем он, и все, что угодно, кроме этого, сейчас сойдет".

Цунаде улыбнулась ему: "Заметано. А теперь убирайся из моего кабинета, ты единственный ниндзя из этой деревни, с которым я успела познакомиться". – сказала она и убрала сакэ.

Когда он скрылся из виду, она громко позвала: "Шизуне, созови ко мне на собрание всех ниндзя в ранге Чунина и старше после коронации, у нас столько дел, которые нужно уладить".

XxX

Наруто сидел на кровати в своей квартире. Он решил прекратить поиски Данзо, если он захочет его увидеть, он легко сможет его найти, это было не так сложно. Ему больше никто не нужен, чтобы разобраться во всем этом бардаке, а значит, честно говоря, не было причин искать Данзо. Его изначальной целью было стать ниндзя для Конохи, Сарутоби пресловутым валуном преградил ему путь, но вместо того, чтобы жаловаться, Наруто пошел по пути, пройденному валуном, и нашел совершенно новое место, чтобы найти свой собственный путь к становлению ниндзя.

Данзо никогда не скрывал, что считает Наруто инструментом, расходным материалом. Хотя Наруто имел большую ценность, чем большинство, если не все другие его оперативники; когда горит дом, вы не хватаете вещи внутри, вы просто бежите, и когда Наруто был пойман на работе и разоблачен, Данзо пришлось умыть руки, это было все, что он мог сделать. Отдать им Наруто и понести потери - единственное, что мог предложить такой человек, как Данзо, делающий то, что делал он.

Он знал, что Джирайе придется столкнуться с Цунаде по поводу его запечатывания, он знал, что расскажет ей, что он и Сарутоби "узнали" о Корне, и попытается изменить ее мнение. Но, честно говоря, преданность Наруто была не так уж далека, и попадание в черный список Корня избавляло его от преданности: если я вам не нужен, то и вы мне не нужны, так он считал. Лучшее, что Данзо мог получить от него на данный момент, это молчание о Корне, что он и собирался сделать с самого начала.

Высокомерие Джирайи в отношении своей способности собирать информацию не позволило ему спросить Наруто, что он знает о Корне, считая, что Наруто был молодым парнем и не обладал большой информацией.

Всегда весело иметь предвзятое мнение, не так ли... Хотя это не очень умно.

Наруто знал достаточно много. Он лично обучался у Данзо и получал информацию от него самого, без всяких уловок, Наруто никогда бы не сломался под пытками, все было предусмотрено и тщательно проверено, потому что Данзо никогда не ставил на него печать, гарантирующую, что он будет молчать о Корне. Поэтому Данзо рассказал ему кое-что, каждому нужен хотя бы один доверенный человек.

Но и это было неважно, теперь он ниндзя Конохи, больше не в Корне. Он подчинялся другому высшему руководству и теперь принадлежал к их войскам.

Наруто застонал, сидя в медитативной позе. Последняя мысль, которую успел подумать, прежде чем погрузиться в себя, была о том, что он все еще оружие, просто его нашли и забрали другие.

XxX

Открыв глаза, Наруто увидел, что стоит перед дверью собственной квартиры. Наруто вздохнул: "Ну, это лучше, чем канализация...". Открыв дверь, он вошел в свою квартиру и увидел, что на его кровати спит лисенок с девятью хвостами и ошейником размером с собаку - очевидно, Кьюби.

Уши Кьюби дернулись, когда он подошел ближе, и поднял голову, чтобы выпустить вульпийский зевок: "Привет, малыш. Должен сказать, это значительное улучшение по сравнению с канализацией".

Наруто сел на кровать рядом с лисом и посмотрел на пробуждающегося биджу: "Я вижу, тебе нравится. Хотя это все еще не так круто, как раньше. Если бы я хотел увидеть свою собственную квартиру, я бы сюда точно не зашел".

Лис зарычал в утешение, когда Наруто покачал головой со слабой ухмылкой: "Так мой ум достаточно хорош, чтобы снова заключить старую сделку или как?"

Кьюби приоткрыл глаз и встал, чтобы подойти к нему: "Ну, раз уж я снова могу вступить с тобой в физический контакт, мы можем сделать это прямо сейчас. Ты хочешь что-нибудь добавить? Что-нибудь, что тебе не понравилось? Хочешь избавиться от триггера?"

http://tl.rulate.ru/book/69835/1883845