Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 99

Я подошел к бару Джуниора, что к этому моменту уже стало почти привычкой. Честно говоря, я думаю, что провел здесь больше времени, чем в любом другом здании с момента прибытия в этот мир.

Я хотел было пойти к дверям, но передо мной встал крупный мужчина, стоящий в стороне. Я моргнул на мгновение, прежде чем посмотреть на него. «Прошу прощения?»

Он не ответил, скрестив руки на груди, явно намереваясь помешать мне войти внутрь.

«Эм… Роман ждет меня?» Я предлагал. «…Вильгельм?» Он снова не отреагировал, и трудно было оценить его реакцию. «Ну, тогда, наверное, я пройду через тебя…»

«Эй» Другой голос прокрался позади меня, как будто заметил, что Милтия подходит. «Джуниор его знает». — сказала она, и большой парень только кивнул, отступая в сторону. Она прошла мимо меня, войдя внутрь.

«Привет, Милтия, как дела?» Я поймал дверь, прежде чем она успела закрыться, и вошёл внутрь. Других людей не было видно, почти гробовая тишина.

«Устала и раздраженная». Она нахмурилась, подходя к бару.

«Не спала?» Я сел на то же место, на котором сидел раньше несколько раз.

«Это должен был быть мой выходной» Она усмехнулась, скрестив руки на груди и пробираясь за прилавок. «Джуниор вызывает меня, предлагает утроить мою ставку, не говорит мне, что происходит, поэтому я бросаю все, что у меня есть, и прибегаю, и я выгляжу как полным беспорядком».

Ну, она не выглядела беспорядочной, но она явно не прикладывала столько усилий к своему платью, как в прошлый раз, когда мы встречались, но…. «Ты выглядишь хорошо.» Я сделал комплимент. На ней были обычные джинсы и толстовка с капюшоном, а волосы были собраны в свободный хвост.

«Ты такой придурок.» Она закатила глаза, на ее лице появилась легкая улыбка. «Я не всегда одеваюсь как павлин, понимаешь?»

«Я полагал, что это в основном для твоей работы2 Я ответил. «Не сказал бы, что это выглядело плохо, но ты явно пытался привлечь внимание в переполненном здании» То, что я не интересовался ею в романтическом плане, не означало, что я не понимал о ее привлекательности.

Она фыркнула, скрестив руки. Кажется, ее стандартной реакцией на комплименты было симулировать раздражение. — «Раньше ты был серьезен?»

«Что, насчет того, чтобы быть другом? Почему бы и нет?»

«Большинство парней, которые говорят такие вещи, пытаются залезть мне в штаны». Она посмотрела на меня скептически.

«Я открыто говорю о любых своих романтических намерениях». Наверное, было плохой идеей упоминать, что в моей жизни сейчас три девушки… и, возможно, четвертая в будущем.

Она фыркнула. «Моя работа состоит в том, чтобы делать обходы в клубе, заставлять парней тратить немного больше Лиен в надежде, что я отведу их наверх». Она начала рыться в поисках вещей под стойкой, раскладывая припасы на прилавке. «Я не шлюха… но время от времени решаю провести ночь с парнем».

«Ты пытаешься меня напугать?» Я поднял бровь.

Она пожала плечами. «Большинство людей не любят тусоваться с такими, как я». Она достал несколько бутылок, смешав их с приличным мастерством, хотя и близко не к уровню Джуниора. Она наливает мне стакан, пододвигая его ко мне.

Я взял его, сделал глоток. «Моя мать была проституткой». — заявил я, наслаждаясь вкусом. «Я не собираюсь думать, что ты противная, потому что тебе нравится заниматься сексом с кем-то, кто вызывает у тебя интерес».

Она только моргнула, глядя на свой напиток, прежде чем сделать большой глоток. — «Ты раздражающе мил» Она провела кончиком пальца по горлышку стакана. «Это не просто красиво. Мы с Мелани также работаем вышибалами, следим за тем, чтобы парни не становились слишком резвыми или чтобы никто не подсыпал что-нибудь в напитки». Она как будто немного раскрылась. «Случайные пользователи Ауры тоже приходят и создают проблемы, так что мы с Мелом разбираемся с этими идиотами».

«Я должен зайти как-нибудь ночью.» Я предложил.

«Что, хочешь пойти потусоваться, потанцевать, может быть, поговорить со мной о мальчиках?» — сказала она с сарказмом, но в ее тоне не было яда. Похоже, это была одна из ее стандартных реакций.

«Конечно, я буду твоим ведомым, если хочешь». Я ухмыльнулся.

Она выглядела немного удивленной моим комментарием, вероятно, собираясь что-то сказать, пока парадные двери не распахнулись, и внутрь не вошел знакомый рыжеволосый мужчина.

«Малыш, ты сделал это». — воскликнул он. Чуть позади него вошла женщина.

У нее был привлекательный цвет волос, наполовину каштановый и наполовину розовый, но, похоже, он ей очень шел. Она была невысокого роста, даже на каблуках и с зонтиком в руке.

«Позволь представить тебе моего соучастника преступления — Неополитана, или просто Нио». Его напарник слегка помахал. «Она не говорит». Добавил он.

«Нравится мороженое?» Я поднял бровь.

Маленькая девочка ухмыльнулась, и пространство вокруг нее раскололось, исчезнув. Я моргнул на мгновение, крепко сжимая свой напиток, когда другая рука потянулась к нему. Сиденье рядом со мной разбилось, как стекло, появилась девушка, пытающаяся украсть у меня мой напиток.

«Хм, хорошие инстинкты». — прокомментировал Роман, заработав надутые губы от своего партнера.

«Коротышка.» Милтия только нахмурилась.

Нио повернулась к ней, взмахнула руками, а Милтия побледнела и, фыркнув, отвернулась.

«Ну…» — подошел Роман, прислонившись к стойке. «Она не зарезала тебя, это хороший знак».

Я посмотрела на Нио, которая невинно моргнула.

«Если вы уже выпили, нам нужно обсудить работу». Голос Джуниора разнесся по округе, стоя в дверях его задней комнаты.

«Хорошо, впереди и в центре, малыш, пора надевать штаны большого мальчика, ты скоро добьешься больших успехов». Роман шлепнул меня по спине, когда он пошел сзади, Нио подмигнула мне, когда она отскочила.

«Что ж, это было интересно.»

«Будь осторожен с Нио, она намного сильнее, чем кажется». Мелтия нахмурилась. «Не верь ее невинному поступку маленькой девочки».

«Маленькая девочка? С такими бедрами она точно женщина».

Мелтия на мгновение остановилась, удивленно глядя на меня.

«Что?» — спросил я ее в замешательстве.

Ее губы слегка изогнулись. «Не ожидал такого от тебя».

«Что, не ожидал, что я буду восхищаться видом?» Я поднял бровь.

Она пожала плечами. «Ты производил впечатление паиньки, даже не подозревала, что твой мозг может даже так думать».

«Вау, я действительно испускаю эту атмосферу?» Я был честно удивлен.

Она рассмеялась. «Пойдем, Джуниор ждет».

«Хорошо, дамы и господа». Роман хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

Я оглядел комнату, это были я, Роман, Джуниор, Мелани, Мелтия и Нио, все сидели вокруг белой доски.

«Название игры — грабеж». Он окинул взглядом все вокруг. «Все, кто не хочет вмешиваться, убирайтесь к черту прямо сейчас».

Никто не шевельнулся, но Мелани издала шум, чтобы привлечь внимание. — «Кто он и почему он здесь?» Она указала на меня.

«На самом деле, это хороший вопрос» Я согласился, к большому удивлению Мелани.

«Хорошо, это справедливо». Роман кивнул. «Ребенок здесь отвлекает. Честно говоря, любой мог бы сыграть его роль, но трудно найти кого-то с его специальностью».

«Пробивное лицо?» — предложила Мелтия.

Роман ухмыльнулся, щелкнув пальцами. «Ты права.»

«Ага-ага.» Я закатил глаза. «Можешь ли ты объяснить правильно.»

«Баззкилл». Роман двинулся дальше достаточно легко. «Хорошо, так что этот парень будет нашим придурком, чтобы привлечь внимание к предстоящему турниру. Мы собираемся довести дело до 16 лучших, каждый раз давая ему бесплатную победу. Я выбрал его, потому что он выглядит подходящего возраста и в пределах досягаемости, у меня был шантаж, и он казался достаточно умным, чтобы не облажаться, что, по общему признанию, является низкой планкой, которую многие из наших миньонов, похоже, не могут преодолеть».

«Это будет много внимания на него». — отметил Джуниор. «Надеюсь, я плачу не только за какое-то зрелище».

А, Джуниор финансировал это ограбление?

«Это часть плана, и мне нужно, чтобы вы много участвовали. Видишь ли, вы все собираетесь повысить его».

Джуниор выглядел равнодушным. «Что?»

«Рекламируй его, расклеивай листовки, рассказывай всем о ребенке, пришедшем из «твоего» клуба, который собирается участвовать в соревнованиях». Роман взмахнул руками для большего эффекта.

«Почему?» — спросил Джуниор.

«Нам нужно, чтобы шпионы Лил’мисс Малахит заметили и дали боссу время подумать». Роман объяснил.

«Мать?» Мелтия выглядела сбитой с толку.

«Подожди, мама? Ты хочешь поиздеваться над их мамой?» — вмешался я.

«О, мы делаем работу, которая разозлит «эту женщину»?» Мелани грызла ногти. Она попыталась выглядеть незаинтересованной, но выражение ее глаз выдавало это.

Вышла не та реакция, которую я ожидал от их матери, но я не могу бросать сюда камни из своего стеклянного дома.

Роман посмотрел на меня. «У Малахита-старшего все еще есть шпионы, которые следят за нами, очевидно, они ничего не могут сделать на твоей территории, Джуниор».

Джуниор только хмыкнул, и я понял, что он, вероятно, был «боссом» в этих краях, а не просто информационным посредником.

«Как я говорил.» Роман продолжил. «Продвигай его достаточно, чтобы привлечь ее внимание. Она будет сосредоточена на том, почему ты…» Он указал на Джуниора. «Был бы возиться с таким, как он». Затем он указал на меня. «Конечно, она собирается заняться расследованием, так как ее шпионы, несомненно, сообщат ей, что в последнее время я часто входил и выходил отсюда».

«Итак, ты хочешь, чтобы на тебя смотрела мама, почему?» — спросила Мелита.

«Я рад, что ты спросила» Он щелкнул пальцами, указывая на белую доску. — «Нио, делай свое дело» Область вокруг доски разлетелась и была заменена картинками и тому подобным. Её трость хлопнула по верхнему углу. «Ребенок собирается подать сигнал, который заставит суку-паука действовать. В это время мы наносим удары по ее двум самым большим тайникам, пока все ее люди пытаются схватить ту, которая уткнулась лицом в грязь для убийства и весь мир увидит».

Ах, она будет вынуждена действовать, чтобы сохранить лицо.

«ТЫ ЗНАЕШЬ МАТЕРИНСКИЕ ТАЙНИКИ?» Мелани встала с явным удивлением на лице.

Роман достал сигару и закурил ее с ухмылкой. — «Дорогая, как ты думаешь, кто я?»

«Куда мы входим?» — спросила Мелани, явно все еще взволнованная такой перспективой.

«Поверь мне, когда я говорю, это будет горячий выход. Малахит держит половину «Мистраля» за яйца, вам лучше поверить, что она приземлит всех уходящих бычков, чтобы остановить нас. Мне нужны вы оба, чтобы наш побег был чистым вредители».

«Отлично.» Мелани снова села. «Моя доля того стоит».

«Как далеко Бычок от тайников?» — спросил я, привлекая всеобщее внимание.

«Хороший вопрос, малыш». Роман кивнул в знак согласия. «Ответ — слишком чертовски далеко».

«Как долго она сможет замолчать всех бычков?»

Роман выглядел задумчивым. «Пару часов, плюс-минус».

«Не лучше ли было бы просто приземлиться ненадолго, подождать, пока ее хватка ослабнет? Даже если власти у нее в кармане, они не могут слишком долго задерживать рейсы между королевствами, не так ли? вопросы с другими королевствами, чтобы прокомментировать?» Я не слишком разбирался в политике между королевствами, но мне казалось неразумным, чтобы правительство Мистраль подвергалось какой-либо критике из-за ее личных проблем в международном масштабе.

«Я и Нио были бы в порядке, сестры тоже были бы в порядке, но ты будешь совсем один, малыш».

«Может ли она хотя бы прикоснуться ко мне, пока идет турнир?»

«Очень маловероятно, слишком много камер, и правительство жестко обрушится на нее за такой явный шаг с ее стороны. Черт, если другие королевства сочтут турнир «небезопасным»…». Роман только посмеялся над этой мыслью, а я мог заполнить пробелы.

«Вот и все, просто дай мне попробовать, ты сможешь выбраться оттуда без меня». Я имею в виду, что в худшем случае я всегда мог просто вернуться к Вейлу, но в данный момент я не хотел раскрывать это.

Роман окинул меня оценивающим взглядом. «У тебя есть яйца, малыш. Он усмехнулся. «Хорошо, если ты хочешь так играть, я даю добро». Он покачал головой. «Хорошо, общая картина нарисована, пора урегулировать детали».

http://tl.rulate.ru/book/69812/3026521