Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 57

Я проснулся от того, что волосы щекотали нос. Знакомые фиолетовые волосы, покоящиеся прямо под моим подбородком, глубоко уходящие в мое тело, лишь несколько прядей колышутся от моего дыхания.

Скатах была на удивление прилипчивой, когда спала, я не думаю, что она отпустила меня ни разу за ночь, и даже сейчас она обвивала меня. Я не особенно возражал, наверное, я предпочитаю быть большой подушкой.

Я неохотно решил вырваться из ее объятий, быстро сунув подушку в ее руки, когда я ускользнул.

Я тихонько надел запасную одежду, которая была у меня в кольце, чтобы не нарушить ее спящую форму, но планы не всегда сбываются.

Обернувшись, я уже увидел ее сидящей, ее глаза были немного сонными, в остальном полностью осознанными и бодрствующими.

«Эм… доброе утро?» Я предложил прервать неловкое молчание. «Ты в порядке?»

Она мгновение смотрела на меня, прежде чем вздохнуть, потирая переносицу. «Я не на сто процентов, но я выздоровела изрядно. Ритуал сильно вымотал меня… духовно».

Это было понятно, мой разум все еще был на пределе, пытаясь проанализировать эти вещи. Какая фраза часто использовалась в различной литературе, лягушка в колодце? Да, мне казалось, что я впервые увидел настоящее небо, что касается Руническое искусство.

«Иди сюда.» Она командовала.

Я просто наклонил голову, задаваясь вопросом, чего она хочет, когда я подошел. Она потянула меня за рукав, почти заставив меня споткнуться, и довольно сильно ударила меня по лбу. «Оуууу.» Я потер это место.

«Черт возьми, ты думаешь, что ты сделал?!» Она ткнула меня пальцем в грудь. «Я твой учитель, мой долг защищать тебя, пока ты находишься под моей опекой». — прошипела она, сжав кулаки. «Ты глупый мальчик! Противостоишь чертовому божественному духу, главе проклятого пантеона?!» Она раздраженно всплеснула руками. «Сетанта был глуп, но ты чертовски близок к самоубийству. Нет, ты еще хуже, ты умный идиот!»

«Я не знаю, какую романтизацию дерьма ты читал о богах в древней эпохе, но они жадные, манипулятивные и мстительные. Никогда не бывает хорошо, чтобы попасть в их поле зрения, и ты махал своим членом, как это что-то значило. Тебе повезло, очень повезло» Она усмехнулась, глядя на меня, но снова отводя взгляд с явным гневом на лице.

«Прости, я просто…» Мои слова оборвались, когда она снова схватила меня.

Она притянула меня к себе, прижавшись губами к моим, я не мог не расширить глаза, когда почувствовал, как ее язык проникает в мой рот. Это было долго и страстно, и закончилось только тогда, когда она, наконец, решила, что с него хватит.

«Не смей воспринимать это неправильно, я все еще в ярости на тебя». Она фыркнула, все еще явно злясь на мои действия. «Но я не настолько холодна, чтобы такие действия не могли меня растрогать». Она скрестила руки на груди, отводя взгляд от моих глаз, и, возможно, я что-то видел, но она выглядела немного застенчивой. «Убирайся из моей комнаты, иди поездом или еще куда-нибудь, мне все равно».

Она буквально выгнала меня.

Я только вздохнул, уходя, похоже, у нее было много мыслей, и она не хотела, чтобы я был рядом прямо сейчас.

Я нашел хорошее место снаружи и просто плюхнулся вниз, позволив своим мечам вылететь, когда я мысленно приказал им в воздухе.

«Ддрайг, я понятия не имею, что делаю».

[Ну, я не думаю, что кто-то действительно находится в подобных ситуациях.] Он помолчал немного, прежде чем продолжить. [Кажется, ей было приятно, что ты готов заступиться за нее, даже если она скрывает это за своим гневом.]

«Хаааа.» Я глубоко вздохнул и упал на спину, позволив снежинкам слегка коснуться моей кожи. «Шаг вперед, два шага назад. В этот момент я вообще спрашиваю ее, что между нами происходит?»

Я до сих пор отчетливо помню тот поцелуй, и я сомневаюсь, что он скоро исчезнет.

Я просто покачал головой, отгоняя эти мысли на время, и достал из кольца книгу, решив прочитать ее, пока мечи танцуют вокруг.

…

Скатах от первого лица

…

Глупый мальчик.

Глупый, глупый, глупый!

Я должна выдубить его шкуру, набить ему морду, пока она не станет совершенно неузнаваемой.

Я его учитель! Когда я взяла его к себе, моим долгом было присматривать за ним, если мне пришлось умереть, чтобы он жил под моей опекой, пусть будет так.

Как он посмел?!

Как он посмел… добровольно подверг себя опасности, чтобы просто спасти эту старуху…

Как он смеет заставлять меня чувствовать такие вещи, чтобы мое сердце билось чаще в моей груди. То отказывается от моей постели, то ходит, ничего не говоря, взбешенный сопляк!

Может быть, мы могли бы…. нет… я не могу, даже подумать о чем-то подобном. Это было бы просто жестокой шуткой.

В любом случае, мы не можем быть кем-то большим, чем учитель или ученик. У меня нет дальнейшего существования за пределами этого царства, и даже мысль о том, чтобы он остался здесь… как бы это заставило мое сердце трепетать, но это безмерно жестоко.

Как порочна судьба, мотать что-то подобное, прямо сейчас, снова передо мной.

Если бы он появился столько лет назад, возможно, я бы не решилась отправиться сюда и провести вечность в землях смерти и теней.

Такие мысли мне больше не позволены, мне уготовано одиночество льда и пустоты. В любом случае, он не хотел бы привязанности этой старухи.

Я добыла достаточно одежды; легкая улыбка появилась на моем лице, когда я вспомнила, как он впервые увидел меня голой.

Какое милое лицо он сделал.

Я хотела сожрать его прямо здесь.

Я могла только качать головой и продолжать отбрасывать эти мысли.

Сожаления.

Почему это продолжается?

Пара красных глаз до сих пор не дает мне покоя, я видела их, когда закрывала свои. История повторяется, сюда пришел еще один, и мое сердце снова дрогнуло.

Сколько раз я сдерживалась сейчас?

Мои желания, мое стремление к жизни и смерти. Желаю ли я чего-то? Чтобы успокоить это бьющееся сердце своим присутствием, теплом, чтобы одолеть меня?

Тем не менее, я также желаю смерти.

Осмелюсь ли я просить его об этом? Убить меня… было бы жестоко?

Возможно, это мое желание, большее, чем любое другое.

Возненавидит ли он меня, если я попрошу его об этом? По какой-то причине мысль о том, что он презирает меня, заставляет меня чувствовать себя плохо, но….

Я покачала головой, зачем останавливаться на таких вещах.

Ему нужна… надлежащая награда. Это мое старое сердце ничего не стоит, мне нужно будет придумать способ помочь ему в его путешествии после того, как он покинет это царство. Я передала свои знания, они еще требуют уточнения, но мне больше нечему его учить.

Я бы дала ему одно из своих копий, как в прошлом, но у меня его нет.

Досадно.

Полагаю, я уже давно ничего не создавала… и у меня осталось несколько копий. Почему я не мог сделать из одного из них меч для него?

Я вышла на холод, воздух был знакомым, но все еще щипал мою кожу.

Он замечает меня и тут же улыбается, когда я приближаюсь. Пожалуйста, не смотри на меня так, моя решимость будет поколеблена. «Сотри эту улыбку со своего лица». — прошипела я. «Я сказала тебе тренироваться, а ты играешь в снежки!» Я набросилась, ударив его ногой со всей силы, его тело отскочило от земли, когда оно приземлилось на приличном расстоянии.

«Да блять!» — крикнул он, вставая.

Во всяком случае, он очень хорошо умеет терпеть побои. Кажется, мои тренировки принесли свои плоды.

«Перестань дурачиться и иди сюда» — закричал я, держа в руках деревянный ящик.

«Стерва!» Я услышал, как он кричит издалека, и я сдержала улыбку. Я должна была все еще злиться на него, это не поможет, если я так легко сломаю эту маску. «У меня есть кое-что для тебя.» Я заявила, когда он приблизился, его раздражение сменилось интересом.

«Сюприз, восхитительно!» Он сказал, его сарказм практически испарился из его слов.

Наглый сопляк, посмотри, не побью ли я тебя потом. Ну… Мне нравится его бунтарская сторона, даже нахожу ее довольно милой. Но, как его учитель, такие слова нельзя пропускать.

Я, конечно, снова ударила его лицом в грязь. «Ты собираешься вести себя как ребенок? Мне нужно поставить тебя на место?»

«Ты собираешься меня отшлепать?»

Поосторожнее со словами, я просто могу… Прошло много лет с тех пор, как я касалась мужчины, а ты продолжаешь играть в эту опасную игру.

«Я слишком сильно ударила тебя, ты думаешь, что все еще спишь?» Я ухмыльнулась, сдерживая его слова. — «А теперь открой это» Я сунула эту штуку ему в руки, прежде чем он продолжил свой бред.

«Это…» Он потерял правильные слова, когда заглянул внутрь. Какая-то часть меня была горда его реакцией. «Ты сделала это для меня…?» Он снова посмотрел на меня теми глазами… и у меня было такое чувство, будто сердце выпрыгнуло из груди.

Почему ты должен продолжать мучить меня?

«Нет, я планировала отдать его моему «другому» ученику». Я закатила глаза. «Ты глупый мальчик, конечно, это для тебя.»

Может быть, этим ты запомнишь меня еще долго после того, как уйдешь? Думаю, если бы я осталась в чьих-то воспоминаниях в прошедшие годы, это было бы не так уж и плохо.

«Я думала о твоих техниках, твоей способности манипулировать мечом, а также о твоих рунических заклинаниях. Я использовала одно из своих дополнительных копий в качестве основы и превратил его в меч. Теперь вы сможете творить с его помощью руны на расстоянии».

«Спасибо.» Он шагнул вперед и обнял меня,

Внезапное действие удивило меня. Он обычно более консервативен в таких вещах….но мне не нравится откровенность.

И все же… я колебалась.

Я хотела ответить на такие чувства, но я не верила, что должна. Было ли нормально быть жадной? Было ли мне позволено предаваться удовольствиям, даже если это было мимолетно?

Мне все еще нужно было кое-чему его научить… он останется здесь в обозримом будущем.

Мои руки ответили тем же жестом. Теплое чувство, растекающееся по моему телу. Думаю, я могу наслаждаться этим, даже если это не будет длиться вечно…

http://tl.rulate.ru/book/69812/2880053