Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 48(200 лайков)

Шаг вперед, удар сверху.

Согнуть колени, сделать толчок.

Глубокий вдох, расслабься.

Мои руки опустились по бокам, меч все еще был крепко сжат в пальцах.

[Тебе нужно поесть.] Слово Драйга вырвало меня из моей фуги.

«Сколько времени это длилось на этот раз?» Я упал, удобно устроившись на земле, и позволил моему дыханию успокоиться, когда я закрыл глаза. Я почувствовал, как холодный воздух царапнул мое лицо, в такой ситуации было трудно оставаться сосредоточенным, но к этому моменту у меня было много практики.

[Около двух дней, если моя оценка верна.]

Это место заставит меня потерять счет времени. Нет, может быть, даже больше. Это заставляет меня терять чувство «я».

Сколько дней я оставался здесь и просто продолжал свою практику? Я думаю, что мы были почти до двух месяцев. Цикл дня и ночи снаружи не был таким же, он казался почти случайным, возможно, существовал «порядок», который проявился бы, если бы я продолжал обращать внимание еще на несколько месяцев, но в данный момент он, казалось, просто изменился в зависимости от его собственное настроение.

Мало того, кажется, что чем дольше я провожу в этом царстве, тем больше меняюсь, чтобы соответствовать его свойствам. Моя потребность в еде уменьшилась в геометрической прогрессии, вплоть до того, что мне приходилось напоминать о еде через пару дней. Это не говоря уже о воде, я не чувствовал потребности что-либо пить.

Какое странное место.

Я окинул взглядом местность, сотни скелетных тел усеяли мою маленькую гавань. Они не переставали приходить ко мне в последние недели, хотя и приходили снизу. Казалось, что кроме этого странного охранника надо мной не было никакой другой нежити.

«Я думаю, что пришло время двигаться дальше». Я ни с кем конкретно не разговаривал, даже Драйг молчал. Собирать было особо нечего, я держал свою еду в целости и сохранности, мой клинок оставался со мной все это время, и я собирал только объедки от вещей, с которыми сражался раньше.

Давайте посмотрим, были ли эти прошедшие дни хорошими для меня.

Вскоре я снова встретил своего знакомого друга. Я исследовал его пару раз с момента нашей первой встречи, просто проверяя, что он из себя представляет.

Бросив мешок на землю, я сделал шаг к его позиции.

«ВОЗВРАЩАЙСЯ» Он проревел, вставая.

Может быть, магия, удерживающая его вместе, заставляет его говорить такие вещи вместо того, чтобы быть единственным словом, которое он может произнести?

На этот раз я нервничал гораздо меньше, мои руки были очень твердыми, когда я продолжал идти вперед, подстраиваясь под его неуклюжие шаги.

Он взмахнул мечом точно так же, беспорядочно взмахнув горизонтально, чтобы разрубить меня пополам, я просто сделал шаг назад, наблюдая, как он промахивается. Я думаю, что мой предыдущий мыслительный процесс был ошибочным, я продолжал думать об этом, просто грубо заставляя меня пройти через эту вещь.

Он восстановил свой удар, готовый снова расколоть меня надвое, я отошел в сторону, ожидая.

Неизбежный край лезвия приблизился ко мне, я пригнулся, позволив ему благополучно пройти над моей головой и вонзиться в скалу.

Я посмотрел вверх и увидел, как существо безуспешно пытается высвободить массивное лезвие.

«Ну, это один из способов сделать это». — пробормотал я, поднимая собственное оружие.

Свободная рука нежити попыталась замахнуться на меня, но на этот раз я отразил ее гораздо лучше, и последовал быстрый удар в глазницу ее шлема.

Магия рассеялась с видимым эффектом, оживший труп упал на землю.

«Это было… намного проще, чем я себе представлял».

[Ты не совсем новичок. Твоя проблема заключалась в том, что у тебя было неглубокое основание, но при этом обладали исключительно мощными способностями.]

Да, это правда. Если бы мне пришлось описать это, я, возможно, был бы перевернутой пирамидой. В последние месяцы я медленно добавлял больше кирпичей на дно, чтобы выровнять его, даже немного.

Ну тогда продолжим.

Я нерешительно поставил ногу на хрупкий на вид каменный «мост», по которому можно было перейти с одной стороны утеса на другую. Естественный строй, но казалось, что он может сломаться в любой момент.

Я думаю, было бы комично умереть таким обыденным образом, вместо всей этой ерунды, происходящей здесь.

Впереди была пещера, темная и жуткая. Теперь, в нормальных обстоятельствах, я бы изучил это, но прямо сейчас я был слишком осторожен. Если эта нежить и охраняла что-то, то, скорее всего, здесь.

Мало того, у меня было очень плохое предчувствие, что поползли мурашки по позвоночнику, даже глядя в эту черную дыру.

Держись подальше.

Я просто продолжил еще немного, только чтобы заметно вздрогнуть, когда мой чистый путь подошел к концу. Инкрустации, которые, как я надеялся, приведут меня к вершине, здесь остановились. Передо мной была только скалистая сторона заснеженного утеса.

Ну, блять.

Я решился, найдя хорошее место, и начал карабкаться по-настоящему.

Теперь нет пути назад.

Острые камни быстро вонзились в мои руки, всего в нескольких десятках футов, а моя кожа уже была проколота. Моя просачивающаяся кровь делала камни еще более трудными для захвата.

Мне оставалось только завернуть их в ткань, чтобы продолжить восхождение. Воздух становился заметно разреженнее с каждыми несколькими десятками футов, которые я продолжал подниматься, и начали происходить все более странные явления.

О холоде можно было и не упоминать, у меня в такую ​​метель резко упало зрение, метров на четыре-пять я мог видеть в любом направлении, за исключением чего-то странного сбоку.

«БЛЯТЬ» Слова сорвались с моих губ, когда моя опора рухнула, а рука соскользнула. Я упал, ударившись о несколько камней, прежде чем приземлиться на небольшой выступающий край, который позволил мне снова удержаться.

Кровь стекала по уголкам моих губ, я чувствовал, как мое горло наполняется этим веществом.

Я сильно ударился об выступ, и падение было не совсем мягким. Вдохнув холодный воздух, я удержала ноги и ухватилась за другой зазубренный край, чтобы снова подтянуться.

На сколько футов я поднялся? Все выглядело так же, и мое зрение сильно ухудшилось. Я думаю, что единственным достоверным измерением расстояния был тот факт, что чем выше я поднимался, тем холоднее становилось мне. Чего и следовало ожидать, взбираясь на гору, но здесь было «заметно» холоднее, так как через каждые несколько футов температура опускалась на пару градусов.

Я не думаю, что я даже ушел далеко, практически невозможно измерить фактическое расстояние, когда я услышал звук надо мной, что-то падало, ударяясь о скалу и приближаясь прямо ко мне.

Так быстро, как только мог, я изо всех сил вонзил свой меч в гору и схватился за него, подогнув голову под руки.

Камни падали на меня, некоторые просто ранили, намереваясь оставить синяки, другие разрезали мою кожу при падении. К счастью, никто не смог ударить меня по голове, если не считать удара по черепу.

Когда последние валуны и скалы, наконец, миновали, я поднялся всего на несколько футов, пока не увидел знакомую картину. Странная вещь, которая привлекла мое внимание, прежде чем я упал в первый раз.

Я увидел замок, полностью перевернутый. Возможно, это был источник тех камней, что были раньше. Существовал ли он в состоянии постоянного падения? Это противоречит логике человечества, но здесь это может быть правдой.

Если он «всегда» падал, это означало, что как только что-то «нарушит» его стазис, инерция понесет его вниз, как те камни. Неудивительно, что они зарылись так глубоко, возможно, у их скорости был предел, но я не хотел проверять это.

Мое дыхание становилось слишком прерывистым, я не зацикливался на этом. Единственным утешением было то, что я нашел «дерево», выбрасывающееся из небольшого утеса поблизости, на котором я мог сесть и отдохнуть.

Я достал свой меч и несколько кусков металлолома. Я ударил мечом по ошметкам, пытаясь поджечь трут, который связал вместе.

«Ну давай же.» У меня слегка тряслись руки, я замерзал, и немного огня мне не помешало бы. «Просто немного искры, пожалуйста». Я прошептал.

Я продолжал, пока мои пальцы не онемели, ничего. Я не мог заставить появиться хоть один огонек.

Возникло внезапное желание бросить свой меч со скалы, но я быстро раздавил его. Нет смысла мучить себя больше, чем это место уже делает.

В глубине моей головы были мысли, тихий шепот, говорящий мне просто вернуться вниз и продолжить то, что я делал раньше.

К черту эту гору.

Я встал, ноги немного дрожали. Я взял свой меч обеими руками и снова начал размахивать им. Те самые ритмичные движения, которые я отрабатывал последние пару месяцев. Это было успокаивающим, возможно, даже немного теплым в своей фамильярности. Это позволило мне хоть немного отвлечься от этого пронизывающего холода.

Мои глаза медленно открылись, и лед буквально упал с моих ресниц, когда я пошевелила ими. Каким-то образом мне удалось поймать несколько часов сна в этой богом забытой погоде.

Я могу только благодарить остатки моей дьявольской физиологии за то, что я не замерз насмерть. Несмотря на то, что почти все было запечатано, некоторые вещи просто унаследовали мое физическое тело. Я даже не уверен, как она «запечатала» некоторые из моих расовых способностей, возможно, она более «заковала» определенный аспект моей физиологии в дополнение к моему источнику магической энергии?

Я бы не умер от переохлаждения… вероятно. И я не думаю, что какая-либо часть моего тела была бы заморожена.

Снежная буря немного улеглась. Теперь я мог видеть, может быть, еще несколько футов перед собой, маленькое милосердие.

Подожди… Я резко повернул голову и посмотрел на дерево, которое давало мне какое-то убежище.

Я потянулся, чтобы схватить что-то, свисающее на тонкой веревке. «Учитель?» — тихо прошептала я, держа в руке осколок кремня.

Я баюкал маленький предмет, как будто это было самое драгоценное сокровище, я снова собрал свои вещи и ударил мечом по маленькому кусочку кремня. Теперь разжечь костер стало намного легче, быстрый удар меча, и полетели искры, превратившись в маленькие угольки.

Эти обрывки я все это время хранил сухими, а немного трута нашел у подножия горы.

Тепло.

Нависшее над головой дерево блокировало большую часть падающего снега, позволяя моему маленькому огню сохраняться в этом смертельном воздухе.

Мне это было нужно, это наполнило меня решимостью продолжать, это все, что я мог сделать прямо сейчас. Я бы остался здесь еще немного и разогрелся, а затем продолжил бы. Может быть, в другой день или около того, чтобы позволить этому огню идти своим чередом. Какова вероятность того, что я найду еще одно небольшое место, подобное этому, чтобы сделать еще один перерыв?

Приготовив картошку на костре, я позволил себе насладиться этим маленьким призом. Но все хорошее не могло продолжаться, я заметил, что штормы снова начинают усиливаться, и я не знал, должен ли я оставаться здесь дольше или нет.

Как будто мир дал мне пинок, большая полоса холодного воздуха ворвалась сбоку, полностью охватив пламя и затушив его слоем снега.

К черту эту гору.

Я хотел разглагольствовать и ругаться, но у меня не было сил даже на это прямо сейчас. Я снова медленно схватил все свои вещи и стал искать другую точку опоры, чтобы продолжить путь.

Мои руки уже онемели от боли, я уже не чувствовал даже острых камней. Через несколько мгновений после того, как я покинул безопасность своего огня, я даже не мог вспомнить ощущение тепла.

Через некоторое время мне кажется, что я увидел проплывающее мимо облако, на какой именно высоте я был? Было ли у «неба» здесь то же самое понятие, к которому я привык?

Я не знаю, как долго я продолжал идти вперед, моя выносливость начала истощаться, пока я не скатился на выступающий утес, чтобы сесть и немного отдохнуть.

Как долго я продолжал лазить после этого?

Мои воспоминания начали сливаться воедино, и я поймал себя на том, что почти спотыкаюсь о край утеса. Я мог вспомнить, как шел вдоль обрыва, места едва хватало, чтобы стоять, очень большой и странный гриб, которого я избегал, и даже что-то похожее на рыбу, летящую по воздуху.

Подождите, я представлял, что последний….? Не спел ли он мне песню, проходя мимо?

«Вилл~» Я услышала голос и, подняв глаза, увидела, как Меридия машет ногами со скалы.

…что?

Я действительно так далеко зашел или что-то еще происходит? Я почти уверен, что еще не перешел на сумасшедшую территорию.

Возможно, я бы продолжил этот вопрос, если бы фигура не рассеялась в странный туман.

Я думаю, что эта гора что-то делала с моим сознанием, или, вернее, что-то здесь возилось со мной. Ну, я просто должен был игнорировать это сейчас.

Посмотрев вверх, я не смог найти хорошую точку обзора, чтобы продолжить движение. Казалось, что мне нужно найти другой путь. Мои глаза метались повсюду, и я заметил небольшую пропасть сбоку, противоположный конец которой выглядел подходящим местом для продолжения вверх.

Я подошел, смахнув обильное количество снега на уступе, прикинул расстояние и сделал несколько шагов назад, чтобы разбежаться.

Перепрыгнув через него, мне удалось ухватиться большей частью тела за уступ, и я смог медленно подтянуться, найдя хорошее место, за которое можно ухватиться.

«Вильгельм». Еще один голос привлек мое внимание. Я увидел, как Артурия присела на корточки и протянула руку.

Возможно, это был момент слабости, потому что я инстинктивно потянулся, только чтобы моя рука прошла сквозь ее, и она растворилась в еще большем тумане.

«Тц» Я тцокнуо, скользя вниз, почти падая со скалы. Моя нога сумела остановиться на хорошей опоре, поэтому я не упал. С большей силой, чем я хотел собрать, я смог подтянуться и перевернуться, перекатываясь на спину, когда я выглядывал из-за края.

«Глупость». — прошептал я себе.

Что, черт возьми, происходит? Было ли что-то в моих воспоминаниях, или я проецировал свои собственные на какой-то источник, который издевался надо мной?

Это продолжалось, дни, недели? Я думаю, что время начало терять для меня смысл, единственное подобие течения времени было то, что у меня заканчивалась еда.

«О, на этот раз это Учитель». — пробормотал я, увидев явно фальшивую Ската, пытающуюся меня куда-то заманить. Серьезно, кто бы на это попался…

«Может быть, в следующий раз включим в нее свою игру?» Я бросил камень в маленький мираж, иллюзию, которая, казалось, исходила из этой горы. Я закатил глаза, когда он снова превратился в туман, только для того, чтобы он снова появился в ее форме.

Я только вздохнул, решив не обращать внимания на происходящее. Если бы это могло воздействовать на меня физически, то, вероятно, оказало бы на н…

«О боже.» Я сделал двойной дубль, поскольку на этот раз иллюзия начала раздеваться. «Хорошо, бонусные очки здесь». Я неуверенно поднял большой палец вверх, поскольку он пытался заставить меня следовать за ним в определенном направлении. Я потратил несколько минут, чтобы просто посмотреть. «Хорошо, интересно, насколько это точно по сравнению с реальностью». Я кивнул.

Ха, если я останусь здесь достаточно долго, попытается ли он сделать это, выглядя как Меридия? Было бы ложью сказать, что мне не понравилось, когда появилось ее изображение… я давно ее не видел.

Воистину, эта штука — грозный противник.

Это небольшое отвлечение действительно помогло уменьшить умственную усталость, но мое тело достигло своего предела.

Я был измотан, я не знаю, как долго я мог продолжать идти, единственное, что заставляло меня двигаться, это тот факт, что я мог видеть вершину взгляда отсюда.

Примерно 400 метров, если я правильно понял. Снежные бури, казалось, здесь почти полностью ушли.

Я мог бы сделать это, я мог бы сделать это.

Становилось ли мне все труднее по мере того, как я приближался, или мне просто показалось? Это было почти как во сне, каждую ногу, которую я поднимал, я даже не помню, как это делал, но я видел, как вершина приближалась все ближе и ближе в поле зрения.

«Вилл, пойдем со мной?» Меридия кокетливо посмотрела на меня, ее знакомое платье чуть сползло ей на плечо.

«Лучше молись, чтобы я не нашел тебя позже». — прорычал я, бросая камень сквозь иллюзию. Как бы мне ни хотелось увидеть эту сцену… по какой-то причине я действительно разозлился, что Меридию использовали таким образом.

300 метров.

«Вил, останься со мной, или я спрыгну». Меридия снова появилась на краю обрыва.

Я просто моргнул, глядя на «это». «Серьезно? Тогда ты действительно понятия не имеешь, кто это? Просто позаимствовал образ из моего подсознания? Если бы она действительно была здесь, все это царство содрогалось бы от каждого ее шага». Я не знаю, почему я потратил впустую дыхание, говоря это, но взгляд, брошенный на меня «иллюзией», был удовлетворительным.

Намек раздражения на ее лице, прежде чем рассеяться.

«Попытайся лучше» Я говорил даже ценой угасающей энергии.

200 метров.

Камни, которые я сжимал, были вытащены, может быть, со мной все было бы в порядке, но я увидел иллюзию того, что Меридия убивает Артурию, заставив меня кувыркнуться назад в моем очень кратком рассеянии. Мои руки были порезаны зазубренными выступами, но я смог удержаться от дальнейшего падения.

Может быть, мой гнев теперь подпитывал меня, я думаю, что снова поднялся быстрее, чем в первый раз.

100 метров.

Я больше не чувствовала себя в руках. Я огляделся, но ничего не увидел, поэтому пошел дальше.

50 метров.

Подойдя к последнему обрыву, я чуть не упал снова, когда моя опора рухнула, я крепко схватился за себя, оттолкнулся от края и перекатился на вершину.

В этом что-то было, я почти закатил глаза, но сейчас мне не хватало энергии. Я подтянулся, не узнав нижнюю половину фигуры, но остановился, увидев ее лицо.

«Ты.» Я сказал тихо, мое тело дрожало.

Мужчина со знакомым оттенком волос, я инстинктивно чуть не провела рукой по своим. Мои дрожащие руки насильно сжались в кулаки.

Мой отец.

Сазекс Люцифер.

«Почему бы тебе не вернуться со мной?» Он обезоруживающе улыбнулся. «Мы можем быть семьей».

«Нет.» — успокоился я, к большому неудовольствию Существа. Слышное хмурое выражение на его лице из-за моего отсутствия реакции. «Ты ожидаешь, что я наброслюсь? Или, может быть, подпрыгну от радости от твоих слов? Даже если бы ты был настоящим, я больше не тот маленький ребенок, живущий сам по себе».

Я все еще злился на него? Конечно, я думаю, что любой в моей ситуации будет держать немного гнева. Но больше диктовать этому человеку я не собираюсь, активно ненавидеть кого-то требует усилий, он того не стоит.

Я сделал шаг вперед. «Ни ты, ни человек, которому ты подражаешь, не имеют никакой власти надо мной». Я щелкнул иллюзией, наблюдая, как она исчезает в последний раз. «Бездарь».

Скатертью дорога.

К самой вершине вела небольшая тропинка, «восхождение» было больше, чем поднятие моего усталого тела вверх по каменным скалам.

«Я сделал это.» — тихо сказал я, падая на землю, едва приподнявшись и рассматривая вид сверху.

«Ты сделал.» Ответил другой голос.

Я оглянулся и увидел Скатах, стоящую рядом со мной. — «Ты все это время наблюдала за мной»

«Ммм, ты молодец.» Она кивнула. «Я не думала, что ты рано осознаешь свои ошибки, я планировала заставить тебя пробиться через большую часть горы. Возможно, установить несколько более сильных вариантов в определенных местах, чтобы создать стены, которые тебе придется разрушить… Но в конце концов это не понадобилось». Она покачала головой с легкой улыбкой.

«Ты поселила там нежить?» Я наклонил голову. Это имело тревожный смысл.

«Конечно.» Она сказала прямо.

«А как же эти иллюзии?»

«Остатки чего-то, что я запечатала здесь давным-давно, чего-то, что не является ни живым, ни мертвым, но все еще цепляется за шанс на жизнь, поглощая сущность всего, до чего может дотянуться».

«Какой в ​​этом был смысл?» Я попытался размахивать руками, но просто рухнул на землю.

«Тебе нужно было страдать». Она ответила без намека на раскаяние.

«Ах, так ты садистка.»

Она подошла ко мне, легонько постукивая острием своего копья по моему лбу. «Если бы я не быал довольна твоим прогрессом, я бы дала тебе за это пощечину». Она слегка нахмурилась. «Дракон долго говорил обо мне о твоих проблемах, я согласилась с ним после некоторого размышления. Ты никогда раньше не «страдал», да и не нуждался в этом. Некоторые битвы, возможно, довели тебя до предела, но это не главное»

«Я никогда не размахивал мечом, пока не заболели руки, я никогда не произносил заклинания, пока мой голос не становился хриплым. Я никогда по-настоящему не тренировался ни в каких способностях».

«Ты понимаешь.» Она выглядела довольной. «Ты был высокомерным из-за того, что унаследовал, думая никогда не выходить за свои собственные пределы. Ты никогда раньше не страдал по-настоящему. У меня никогда не было ученика с твоей конкретной ситуацией, мне нужно было разработать новую стратегию».

«Значит ли это, что ты распечатаешь мою силу?» Я спросил.

«Ммм, было бы бессмысленно удерживать тебя от использования твоих сил. Мы начнем твою настоящую тренировку завтра, а пока». Она положила руку мне на лоб. «Отдохни, ты заслужил небольшой отдых».

Мои глаза невольно закрылись, и я приветствовал темноту.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2848307