Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 46

Воцарилась властная тишина, которая пронизывала каждый уголок этой области. Это маленькое «убежище», которое, казалось, существовало в царстве смерти и холода.

Был ли это страх? Тот, кто настолько укоренился в обитателях этого пустынного царства, тех мерзостях, которые продолжают существовать из-за злобы и сожаления? Казалось, затянувшееся прикосновение смерти отказывалось даже приблизиться к этой женщине, истинной правительнице этого царства.

Она смотрела на меня, не издавая ни звука, когда я приближался, мои ноги прорывались сквозь нетронутый снег, и это был единственный звук, который существовал в эти моменты.

Каждый мой шаг оценивался, оценивался и взвешивался. Я чувствовал взгляд Зелретча, моего прежнего «я», и я мог приписать его только тому же чувству. Словно меня полностью разглядели, все мои тайны обнажились перед ее глазами.

Это почти заставило меня остановиться, задуматься о моей цели. Если Зелретч был «мягким», то эта женщина отбросила все условности вежливости одним своим взглядом.

Чувство, поднимающееся в моей груди, тревога, подавленные чувства, которые я не хотел признавать. Я чувствовал, что меня найдут нуждающимся.

Сколько раз в жизни вы обнажаете свои худшие стороны, показывая что-то на суд?

Под ее пристальным взглядом все всплыло на поверхность.

Я не был в неведении о своих проблемах, своих недостатках и минусов. Несмотря на то, что кто-то может подумать, наличие воспоминаний на всю жизнь не означает, что я не чувствую эмоций, что у меня нет проблем и страхов. Некоторые из них могут быть иррациональными, но мне было всего восемнадцать лет.

Иногда я бываю мелочным, может быть, слишком капризным и склонным к полету фантазии. Моя жадность берет верх надо мной, и я могу признать, что немного похотлив. Нет, мои воспоминания не останавливают эти вещи, они дают мне перспективу.

Тот, кто в депрессии, не может просто исправить себя, зная, что он в депрессии. Мудрость — это не то же самое, что зрелость, я знал это, как и все мои собственные проблемы.

Это не остановило меня; это не остановило мои шаги, так как каждый шаг становился все тяжелее.

Даже сейчас я не знаю истинной причины, по которой я здесь. Очевидным ответом было то, что я хотел стать сильнее, но зачем?

Было ли это связано с Пауком? Возможно, я ощущал какой-то долг перед своим прошлым собой и этим миром? Циничная часть меня могла сказать этому миру, чтобы он отвалил, и я мог пойти куда угодно.

Нет, это было куда более эгоистично, даже по-детски.

Я хотел что-то доказать, доказать свое существование миру. Это было глупо, даже глупо, но я чувствовал необходимость быть уместным.

Мои шаги наконец остановились, всего в нескольких футах от легендарной женщины, все еще в той же позе, не сводя с меня глаз.

Я упал на землю, коснувшись лбом холодной тундры внизу, и распростерся. «Пожалуйста, научите меня.»

Она не ответила, и я остался лежать. Было лишь малейшее колебание, как будто жизненная сила вернулась в эту землю, и я услышал звук глубокого вдоха и сдвига мира. Я поднял голову и увидел, как она дышит холодным воздухом.

«Такой старый, но все еще такой молодой» — Ее слова звучали… устало — «Подними голову, дитя».

Я поднялся, став на колени. — «Тогда вы будете моим учителем?»

«Чтобы зайти так далеко, само усилие — это жест, который я не могу игнорировать». Она медленно встала. «У тебя есть потенциал». Ее слова были простыми и прямыми.

Я последовал за неё, вставая. Я стряхнул снег с одежды и остановился только тогда, когда почувствовал сильную жажду крови.

Скатах положила руку на свое копье, оглядываясь на меня. «Защити себя». Были единственными словами предупреждения, которые я получил.

Ее проклятое копье устремилось к моему сердцу, не сочувствуя моему благополучию. Кровожадность и магическая энергия хлынули вокруг, словно поток.

В моей руке появился Усиливающий Механизм, заблокировав невероятно острое оружие, но меня все же отбросило на несколько ярдов, прежде чем я снова встал на ноги. Я, не теряя времени, вытащил Мираж.

«Четыре птицы».

Мои фантомы меча устремились к неподвижному телу моего нового «учителя».

«Любопытно.» Был ее ответ, просто глядя на приближающуюся атаку, поднимая свое копье и нанося четыре удара на одном дыхании.

Волшебные шипы наполняли воздух, пронзая и коля в направлении ее толчков. Подобно моим фантомам меча, они разрывали мои собственные атаки и пробивались ко мне.

«Щит Асгарда». Я быстро реализовал несколько рун, создав не очень удачное применение моего защитного заклинания.

Он треснул под напряжением, с легкостью разбиваясь, но атака, казалось, рассеялась с такой защитой.

«Глупый.» Скатах сказала, слегка нахмурившись. «Твое применение рун — оскорбление». У меня не было времени осознать ее слова, она стояла передо мной, пронзая копьем нижнюю часть моего живота.

Я хотел что-то сказать, но мое горло налилось кровью.

Боль была моим старым другом, но это не значило, что я не был рад снова ее увидеть.

«У тебя слабо развит инстинкт» В ее глазах не было жалости.

«Усиление» Я выдыхаю, кровь капает изо рта, когда я схватил ее копье и направил свой меч к ее шее.

В ответ она ударила меня кулаком по лицу, выбила копье и ударила ногой по моей новой ране.

Это произошло быстро, меня ошеломило за мгновение.

«Слишком молод.» Она вздохнула.

Она просто посмотрела на меня, давая мне время встать. «Искажение.» Я сказал тихо, десятки иллюзий окружили меня теперь.

«Немного интересно». Она огляделась, и я мог сказать, что она видела их всех одним лишь взглядом. Она ударила обухом копья о холодную землю, вырвалась волна магической энергии, рассеявшая всех моих клонов.

Я создал несколько рунических кругов над головой. «Молния.» Я знал, что это будет немного, но я не хотел так легко сдаваться.

«Лучше, но далеко не достаточно». Ее копье встретило входящие магические атаки, быстрое вращение оставило молнию полностью побежденной против ее мощи.

Мое тело наполнилось магией улучшения, и я снова толкнула его вперед. «Усиление». Я оттолкнулся от земли с мечом в руке и ринулся к ней. Мой меч искал обнаженную кожу на ее шее, но выскочило знакомое копье, отклонив мой клинок с минимальным усилием, оно, казалось, ожило, потому что я даже не смог оправиться от своего удара, а острие ее копья уже уперлось в бок. мою голову, ошеломляя меня.

«Снова.» Она заявила.

Я успокоил свое прерывистое дыхание, мое тело начало слабеть, возможно, от жажды крови. Я не думаю, что боль полностью настигла меня еще.

Мой клинок держался ровно, пока я готовился. «Возвращение ласточки».

«Ой?» Она лишь издавала самый тихий звук, когда я двигался. Это не наполняло меня уверенностью, и я думаю, что мой клинок отражал это. Потому что, когда я должен был вступить в контакт, вместо этого я почувствовал приближение смерти. Раздумывать было некогда, знакомая тьма беспамятства поглощала меня.

Я проснулся в странной обстановке, каменных стенах вокруг меня и сцене, которая не была бы неуместна в другую эпоху.

«О времени.» Раздался знакомый женский голос. — «Я думала, что слишком сильно ударил тебя по голове»

Мои мысли вернулись ко мне, моргая от осознания того, что произошло. Я даже не знаю, как она победила меня. Сасаки Кодзиро сказала мне, что в этой технике есть дыры, и, без сомнения, она тоже легко могла видеть сквозь них.

Но именно поэтому я здесь, чтобы стать лучше.

«У него твердая голова, он может это вынести». Прозвучал другой голос, который я узнал, я инстинктивно посмотрел на свою руку в поисках Драйга… но его там не было.

Я собрался с мыслями, огляделся, откинулся на спинку стула за большим столом, за которым могли поместиться десятки человек, а на другом конце стояла Скатах… с Усиливающим механизмом, сидящим перед ней. Но это было еще не все, Рассвет, Аскалон, Мираж. Все мое вооружение, мои вещи лежали вокруг, пока она все это перебирала.

Я посмотрел на свое кольцо, которое полностью исчезло.

«Ты… взяла мои вещи?» Я не мог не спросить.

«Да.» Она сказала без оговорок.

«Могу я получить их обратно?»

«Нет.»

«…пожалуйста?»

«Теперь они мои». Ее губы скривились, когда Ддриаг рассмеялся.

Она забрала усиленное снаряжение из моей души, когда я был без сознания, осознание пришло ко мне даже после того, как я увидел сидящую там перчатку.

«Черт возьми, Драйг, что ты ей наговорил?»

«Все.» — сказал он с весельем.

Я не мог не нахмуриться, мне не нравилось, что мои вещи забирают. У меня почти зудело, когда я видел, как кто-то еще играет с моими вещами. — «Знаешь, если ты так сильно хотела от меня кольцо, есть разные способы добиться этого»

«Он по умолчанию флиртует, когда смущен».

«Иди нахуй, Драйг».

«Хм, все в порядке, меня не очень интересуют мальчики. Я предпочитаю мужчин». Слова Скатах пошли прямо в яремную вену.

«Черт, я бы с удовольствием подрался с тобой в расцвете сил». — радостно сказал дракон.

Ската слегка улыбнулась комментарию, полностью обратив свое внимание на меня. «У тебя есть некоторый потенциал». Она сказала прямо. «Но твой фундамент просто ужасен. Нам придется строить его из земли, поэтому я пока запечатала твои магические способности».

Чего-чего? Я пытался вытянуть любое количество магической энергии, мои цепи отказывались реагировать.

«Я разработал плана, мы начнем завтра.» Ее слова авторитетны, не оставляя места для ответа. «Наслаждайся этим миром, когда мы начнем, его не будет».

Я начинаю сомневаться. Может быть, я должен просто сделать перерыв для этого? Забрать мои вещи и надеяться на лучшее? Думаю, мне больше нравятся мои шансы с этой ордой нежити… Ддриаг может пойти на хуй, а может остаться здесь со страшной дамой.

«Ударь его.» — сказал Драйг через всю комнату. «Я узнаю это лицо, он сказал что-то про одного из нас в своей голове».

Черт возьми, Драйг.

Ската кивнула головой. «Я исправлю его отношение с помощью тренировок».

Ну а что может быть хуже?

http://tl.rulate.ru/book/69812/2848266