Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 41

[Эта девушка, она практически дракон в человеческой форме.]

Я думаю, что теперь у меня новые синяки. И я не думаю, что есть сомнения в том, что она из себя представляет. Знаешь, я начинаю думать, что мне нравятся женщины, которые могут избить меня.

[Не удивительно, дьяволы в целом поклоняются силе, драконы тоже делают то же самое.]

Да, в этом есть смысл.

[Как ты себя чувствуешь?]

«Довольно прилично, учитывая все обстоятельства» — Я двигал своим телом, все еще немного болея после многократного повышения, и моя выносливость была истощена довольно сильно.

[ты становишься лучше, и когда твоя родословная вышла наружу, кажется, что твоя общая сила значительно возросла, иначе ты не смог бы так хорошо держаться в физическом бою.]

Да, Слуги смеховторно сильны, и она даже не была серьезной. Если бы она была серьезной, одним взмахом ее меча было бы легко разрушено здание. И это даже не принимая во внимание то, что она развязала свой Благородный Фантазм или использовала другие свои навыки. Кажется, я помню, что у нее есть способность, которая может дать ей большой импульс на несколько мгновений ценой куска магической энергии.

Также было хорошо получить другую перспективу, добавив в свой магический репертуар еще несколько недостатков в моих боевых способностях. Самое очевидное, что был такой огромный разрыв между моими боевыми и магическими способностями, и я не имею в виду в области силы. Это было похоже на то, что я не мог объединить их каким-либо значимым образом, они оба были просто… там.

Я гулял по кампусу здесь некоторое время, просто наслаждаясь днем. Казалось, что несколько человек увидели меня, просто повернулись и ушли. Я думаю, что знания обо мне начали распространяться, хорошо. Интересно, сколько времени потребуется, чтобы кто-то сделал что-то глупое.

Ну, это не значит, что я останусь здесь намного дольше, всего на несколько дней, и я должен совершить свое путешествие в Страну Теней, и кто знает, как долго я буду там. Хотя я буду здесь туда и обратно совсем немного, ну, посмотрим, что произойдет в будущем. Я думаю, что любой хотел бы подойти ко мне, просто наблюдая и ожидая сейчас. Я разберусь с этой чепухой, когда она придет.

Кстати говоря, я должен вернуться. Может быть, старику нужны какие-то вещи от меня? Я бы предпочел, чтобы проект не задерживался, потому что я отсутствовал.

Прыжок, пропуск и высококлассные жилые помещения были недалеко. Ни в коем случае Зелретч не будет жить среди «простого» народа. Он не был совсем наглым, но он ценил более тонкие вещи, и он приобрел бы лучшее, если бы оно было доступно.

«Ты!» — Рин закричала, когда я вошел внутрь, схватила меня и затащила в кабинет дедушки.

Я просто моргнул, будучи вынужденным спуститься в кресло, когда сам человек обернулся в своем кресле, глядя на меня… угрожающе.

«Есть ли у подсудимого какие-либо слова, чтобы говорить в свою защиту?» — Он постукивал пальцами вместе.

«Я хочу адвоката?»

«Отказано». — ответила Рин, нависая надо мной — «У вас есть некоторые объяснения, которые нужно сделать».

«Вы знаете, у меня есть самое странное желание бежать в данный момент… какая забавная вещь…» — Я сгибаю руку, чувствуя себя в своем кольце, пока не почувствовал, что связь оборвалась.

Зелретч просто погрозил пальцем — «В моем зале суда не будет никакой магии».

О, черт — «Я считаю, что имею право знать, какие обвинения выдвинуты против меня?»

«Пусть обвинение представит свою версию» — Зелретч подошел к Рин, по-видимому, игнорируя меня.

Рин кивнула, прогуливаясь по комнате — «Пару часов назад я была глубоко погружена в свои исследования, когда меня прервала моя Слуга, жертва, заявивла, что она нуждается в моей помощи» — Она сузила глаза на меня — «По-видимому, ее пригласили на свидание».

«Свидание?» — Зелретч повторил — «И какой подлый злодей стремится развратить нашу чистую и невинную Сейбер?»

«Он сидит здесь, в этом зале суда, прямо в этот момент!» — Она хлопнула руками по столу.

«Ясно» — Зелретч кивнул — «А что прокуратура рекомендует к наказанию?»

«Немедленная казнь». — заявила она, указывая на меня.

«…принято» — Он откинулся назад.

Я посмотрел на них мертвым взглядом, сидя, я щелкнул Рин по лбу.

«Ой» — Она скулила, потирая пятно.

«Это действительно необходимо?» — спросил я.

Зелретч только пожал плечами. — «Что-нибудь необходимо?»

«Ой, не начинай философствовать» — Я вздохнул — «Почему вы оба ведете себя так, как будто я прошу ее руки в браке? Это первое свидание, вполне возможно, что из этого даже ничего не выйдет».

«Как ты вообще заставил Сейбера согласиться на свидание?» — спросила Рин.

«Позволь мне ответить на твой вопрос другим вопросом. Почему, черт возьми, она думает, что у нее нет ни очарования, ни привлекательности?»

Рин подняла руки вверх — «Понятия не имею! Я пыталась заставить ее перестать так думать, но она просто не примет ничего, что я сказала. Как ты убедил ее пойти на свидание?!»

«Она начала какую-то чушь о том, что не привлекательна, я отрицал, что это так, но она удвоила отрицание. У меня не было другого выбора, кроме как форсировать этот вопрос, вызвав ее на дуэль, и если я выиграю, я смогу пригласить её на свидание» — Я объяснил.

«Ты выиграл у нее?» — Рин выглядела удивленной.

«Черт возьми, нет» — Я рассмеялся — «Она надрала мне зад, но я думаю, что я прошел достаточно. Она, казалось, признала, что я не пытался пожалеть ее или какие-либо другие странные мысли, которые у нее есть» — Да, независимо от результата, я просто хочу взять ее и повеселиться.

«Ну, это замечательная новость». — радостно сказал Зелретч — «Рин обратилась ко мне не так давно по этому вопросу, и я признаю, что это не совсем моя область знаний» — Затем он повернулся ко мне — «Я надеюсь, что мне не нужно объяснять, насколько я буду разочарован тобой, если ты просто играешь с молодой женщиной. Я очень восхищаюсь мисс Пендрагон, и я бы не хотел иметь совсем другой разговор о ней с тобой».

«Неужели, речь лопаты?» — Я поднял и бровь — «Кроме того, ты действительно думаешь, что я такой человек? Она мне действительно нравится…» — Рин посмотрела на меня, глаза слегка сузились — «Если оставить в стороне ее физическую привлекательность, я нахожу ее темперамент очень очаровательным» — Неужели должно было быть нечто большее? Я не думаю, что есть порог, которого вы должны достичь, чтобы вам позволили любить другого человека, это не значит, что я признавался в любви или что-то в этом роде.

«Хорошо.» — Рин признала. — «Каковы твои планы?»

«Ну… Я на самом деле не думал много дальше этого момента» — Я почесал щеку — «У меня есть несколько идей, которые мне нужно будет перепроверить».

«Какая одежда ей понадобится? Это внутри или снаружи? Понадобятся ли ей специальные туфли, может быть, какие-то танцы? Или ты идешь на что-то классическое, может быть, просто фильм и ужин?» — Рин начала бомбардировать меня вопросами.

«Эх… в основном на улице, немного прогулок и несколько теплая погода» — Я перечислил, думая об этом. — «О, дерьмо»

«Что?»

«…У меня на самом деле нет денег» — Ну, по крайней мере, обыденная валюта.

«… Идиот» — Рин вздохнула.

Я повернулся к старику — «А как насчет той карманной мелочи, о которой ты упомянул?» — Он просто рассмеялся, размахивая рукой, заставляя кусок пергамента лететь ко мне. Я перечитал его, несколько раз нахмурив бровь — «Ты всерьез пытаешься вымогать у меня?» — Я проворчал, вынимая несколько предметов из своего кольца — «Эти металлы должны работать нормально, хотя ты, возможно, захочешь перепроверить… и вот еще несколько драгоценных камней, качество должно быть примерно таким, какое тебе нужно».

Я смотрел на все, что сидел на столе — «Как продвигается проект, есть ли у тебя все необходимые ресурсы или тебе нужно, чтобы я принес что-то еще?» — Я очень хотел, чтобы мои артефакты вернулись… Я чувствовал себя странно, не имея его со мной. Не то, чтобы я чувствовал себя уязвимым, но, возможно, мне просто не нравилось, что мои вещи были вне моей досягаемости.

«Это хорошо, я должен быть в состоянии запустить шлюз через несколько дней, если они будут работать так, как задумано». — заявил Зелретч, потирая подбородок — «Я дам тебе доступ к моим учетным записям здесь, в Англии, это должно быть намного больше, чем тебе нужно».

Да, это немного преуменьшение. Просто его мирская валюта исчислялась миллионами, что даже не касалось таких вещей, как акции или другие формы богатства. На самом деле, я думаю, что у него есть гараж где-то с парой десятков автомобилей… определенно собирается совершить набег на это в какой-то момент.

«Теперь мне нужно взять ее за покупками» — Она начала хихикать про себя — «Туфли, платья, что еще?»

Что ж, похоже, Сэйбер будет в хороших руках.

На самом деле, мне тоже нужна новая одежда! И обувь. Теперь, когда я думаю об этом, весь мой гардероб нуждается в обновлении… от этого уникального наряда, который я ношу в течение целого месяца. Волшебство или нет, мне это надоело, я захочу выглядеть лучше.

Теперь мысль о ней в милом платье не исчезнет из моего разума.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2787475