Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 4.2.

Возвращение домой было очень торопливым, я не думал, что кто-то следит за мной, но притворяться было весело.

Также почувствовал, что моя уверенность возросла после получения этой безделушки.

Священное снаряжение.

Предмет силы, созданный Богом из Библии, чтобы дать человечеству форму защиты от сверхъестественного. Обычно в них заключены могущественные сущности, чтобы хозяин мог использовать их способности. Честно говоря, их сила была сравнима с силой Благородных Фантазмов. Они являются частью «системы», которая следит за новорожденными душами и реинкарнирует вместе с ними.

В частности, эта, Усиливающее снаряжение. Она была одна из нескольких серий 'Лонгинов', что означало, что они были потенциальными убийцами богов. Мощный предмет, который в правильных руках мог стать разрушительным. В нем хранилась душа И Ддрайг Гох, валлийского дракона.

[Здравствуйте.]

Я сделал паузу, услышав незнакомый голос в своей голове.

–– Привет.

[Это что-то новенькое.]

–– Для меня тоже. Я сразу понял, кому принадлежит голос.

[А тут все поинтереснее будет.]

–– Спасибо что ли… –– проговорил я. –– Итак... не ожидал, что ты пробудишься так скоро, думал, что придется что-то сделать для этого потом.

[Вытаскивание меня из носителя было достаточным шоком, чтобы пробудить меня преждевременно].

–– А, ты это заметил. –– Надеюсь, он не сердится.

[Я еще не решил.]

О, ты слышишь мои мысли. Ну конечно же, слышишь, ты же в моей душе.

[Ну, ты интересный. Хотя, мне не очень нравится, когда меня крадут у моего законного хозяина.]

–– Ну это... понятно. Но если бы я не появился, то был большой шанс, что тебя бы отнял падший ангел, который не понимает отказов.

Я чувствовала, как он напряженно сузил глаза. [Ты думаешь, я не просматривал твои воспоминания? Также был довольно высокий шанс, что мой носитель стал бы кем-то могущественным и даже победил бы моего соперника.]

–– Сисько-дракон, – возразил я.

И физически почувствовал, как он вздрогнул.  

–– Тебе не нравится, что я твой хозяин? –– спросил, не зная его предпочтений.

[Ты точно не стал бы худшим из тех, кто у меня был. Наоборот, у тебя большой потенциал], – подчеркнул он. После нескольких минут молчания снова заговорил. [Мне интересно, что ты будешь делать дальше, если ничего другого не будет, то твоя жизнь станет веселой драмой].

Я нахмурился, собираясь ответить, но он прервал меня. [Не надо на меня злиться, дай мне договорить. Что бы ты ни сделал, ты достаточно потряс меня так, что некоторые ограничения немного ослабли].

Это звучит не очень хорошо, все, что я получил, это фырканье в ответ, когда он продолжил. [Я освободился от своего искусственного критического состояния «Удвоение», но я могу заставить себя вернуться к этим ограничениям. Я дам тебе испытательный срок].

Что ж, все идет лучше, чем я ожидал, я согласен. –– Хорошо, я могу с этим справиться.

Почувствовал некоторую уверенность, даже если сейчас я не так силен, как хотелось бы, возможность удвоить свои способности в мгновение ока была огромным преимуществом.

[Я собираюсь подремать, ты не пробудил меня правильно, поэтому я все еще уставший. Сделай что-нибудь впечатляющее, и я сниму печати].

Я почувствовал, как он показал мне знак «кыш» в моей душе, и голос исчез. Дракон всегда дракон, мало что мог поделать с его отношением. Тот факт, что он не сказал «пошел ты» и не замкнулся в себе, был достаточно большим событием.

Что ж, у него еще много работы, лучше оставить.

http://tl.rulate.ru/book/69812/1896308