Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 3.2.

Я проснулся, пожалуй, самым отвратительным образом. Запах, пропитавший мою комнату, вызвал у меня почти рвотный рефлекс. Признаюсь, я совсем забыл о своем зелье, погрузившись в свои исследования прошлой ночью, и теперь расплачивался за это. Это был не просто запах; мое тело вытолкнуло все нечистоты, которые были внутри. Черная субстанция, похожая на осадок, была на всех моих простынях, и их уже было не спасти.

Быстро выбросив все постельные белье, я направился в душ, дабы смыть с себя эту грязь.

Но, взглянув в зеркало, моему удивлению не было предела. Не помню, чтобы зелье действовало так хорошо.

Мои мышцы были гораздо более выраженными, чем должны быть. Не сказать, что я слишком мускулист, но для достижения такого уровня мне должно было понадобиться несколько месяцев упорных тренировок. Как такое возможно, ведь зелье должно было стать лишь небольшим толчком к пику человеческой физической формы.

Похоже, я совершил ошибку.

Я все еще считаю себя чисто человеком, как и последние 18 лет своей жизни.

Полудемон, – призрачный вид. Мало того, я использовал собственную кровь в качестве ингредиента, она могла повлиять на состав. Не должно быть никакого негативного побочного эффекта, так как кровь была из моего собственного тела, но результаты говорят сами за себя. Неужели мои незначительные способности к изменению формы смешались с магическим аспектом зелья, чтобы придать мне оптимальную форму тела?

Какая дилетантская ошибка, такого точно бы сделал в своей прежней жизни. Честно говоря, мне стыдно, что я мог упустить что-то настолько очевидное.

Я могу только вздохнуть в знак смирения. Думаю, ничего не поделаешь, как бы я ни оглядывался на опыт своей предыдущей жизни, это не я. Мне нужно помнить, что я не так непогрешим, как тот, прежний, я все еще новичок почти во всех аспектах.

Шаг за шагом, не нужно торопиться. Я буду накапливать свой собственный опыт, опираясь при этом на свою прошлую жизнь. Мы разные люди, мне не нужно подгонять себя под стандарты того, кто прожил бесчисленное количество лет.

Просто я был так занят, что у меня не было времени по-настоящему обдумать свое нынешнее психическое состояние. Мои мысли путались, мне нужно было бы найти время, чтобы сесть и разобраться во всем, но, к сожалению, у меня довольно плотный график.

Мои мысли были прерваны, когда мой желудок возмущенно заурчал.

Я совсем забыл поесть вчера вечером.

Наверное, придется приготовить себе завтрак. Странно, но мне хочется какой-нибудь еды западной кухни, наверное, это еще одна моя наследственная черта? Мой второй "я" не испытывал отвращения к восточной кухне, но он предпочитал кухню своей страны. Не то чтобы мог его винить, почти каждый человек неравнодушен к еде своей родины.

Я не прекращал свои тренировки, даже если занимался чем-то таким обыденным, как приготовление пищи. Пока я искал в шкафах то, что мне нужно, я выключал и включал свои цепи. Мне не составило особого труда полностью открыть их прошлой ночью перед сном, имея опыт из предыдущей жизни, но мне все равно нужно было уметь включать и выключать их в любой момент.

Что делать, что делать. Думаю, мне придется довольствоваться парой яиц и тостами, у меня нет продуктов, чтобы сделать все по высшему разряду.

Хм, пришла мысль. Я и так был большим любителем поесть, заметно больше всех, кого я мог вспомнить, может, это побочный эффект моего наследия Демона? Я подумал об этом только сейчас, потому что раньше всегда был немного тощим, и определенно должен был набрать вес с моей сильной любовью к еде.

Небольшая способность к изменению формы?

Неважно. 

Мне нравится кушать, так зачем беспокоиться о деталях? Благословенный дофамин, заполни пустоту в моем сердце едой. Шипение яиц на сковородке почти заставило мой рот наполниться слюной, к счастью, приготовление еды заняло всего несколько мгновений.

Итак, что у меня по плану на сегодня? Я обдумывал свои дальнейшие действия, откусывая очень вкусный кусочек. Физически мои вкусовые рецепторы не изменились, но мой разум помнит некоторые вещи по-другому, это делает прием пищи интересным опытом каждый раз, когда я пробую что-то впервые после пробуждения.

Просматривая свое расписание, я не до конца просчитал все, но у меня была некоторая уверенность в том, что если мне понадобится ненадолго отлучиться, я смогу найти хотя бы местный портал. И еще забавно то, что моя кухня выглядела так, словно ребенок исписал все стены... 

Что делать, что делать. Мои боевые способности еще не достигли того уровня, который меня устраивает, но я также чувствовал, что смогу убежать почти от всего, если потребуется. В худшем случае, я открою портал в случайный мир, если этот для меня окажется неподходящим. Неизвестно, где и когда я окажусь, но, скорее всего, это лучше, чем смерть.

Я все еще чувствую себя немного слабым, если бы только был способ стать сильнее быстро....

Oхх.

Есть же способ.

В моей голове возникло лицо одного извращенца…

http://tl.rulate.ru/book/69812/1890827