Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 2.1.

Когда эти цвета исчезли из моего виденья, я увидел знакомый потолок своего дома. Даже не вставая, мои руки начали шарить по телу, проверяя, цел ли я. В окна уже проникал свет, неужели я заснул и все это было сном?

Я поднес руку к шее, где ощущалось слабое жжение. У меня свело живот, и я понял, в чем дело.

Воспоминания о прежней жизни нахлынули на меня.

Не было никакого громового пробуждения, небеса не разверзлись, чтобы даровать мне это просветление. Не было никаких сотрясающих землю эффектов, связанных с моей новообретенной мудростью.

Я просто вспомнил жизнь, которая была до этой.

Прошлой ночью ситуация высокого стресса стала более или менее катализатором. На многие вопросы, которые были у меня, теперь получены ответы. Встав и посмотрев в зеркало, я провел рукой по волосам. Мои рыжие волосы, которые я унаследовал от отца. Я реально похож на него.

Снова коснулся шеи, шрама не было, но фантомное ощущение все еще присутствовало. Святая сила, практически яд для моего рода, мне нужно быть осторожнее в будущем.

Кто я вообще такой? 

Мое отношение к отцу не изменилось, даже после того, как я узнал, кто он теперь. Эти вновь обретенные воспоминания, я мог закрыть глаза и увидеть развитие этой мировой линии, секреты стали моим уделом, я теперь знал то, что не мог знать раньше.

Слегка выпрямил спину и почувствовал то, чего не чувствовал за восемнадцать лет своей жизни. За спиной у меня распахнулись два крыла, похожие на крылья летучей мыши.

Какое потрясающее ощущение.

Крылья, как забавно. Они никак не давали физического ощущения полета. Они были по своему строению хрупкими на вид, но их сила исходила не от их проявления. Они были скорее связаны с концептуальной природой, чем с физической.

У меня есть крылья - значит, я могу летать. То же самое с Ангелами и многими другими расами, у которых есть крылья. Просматривая свои воспоминания, а их было довольно много, я понял, что был полудемоном. Это объясняло, почему я только сейчас понял, что у меня вообще есть крылья, хотя у обычных демонов они появляются в детстве. Они были магическими, а раньше у меня было такого жалкого количество «магии», будь то магическая энергия или аналог демонической энергии, поэтому они просто не могли проявиться.

Возможно, это было из-за моих Магических Цепей? Из-за псевдомагического источника магическая энергия не поступала из моего существа, поэтому меня считали почти калекой.

Я сел и на мгновение задумался. На полудемонов вообще смотрели свысока, им обычно доставался короткий конец палки по сравнению с обычными демонами. Учитывая, что большинство полудемонов происходило от человеческих родителей, они обычно получали в наследство от них талант, или, скорее, его отсутствие. Никакой заметной активации моей "кровной линии" или магической энергии не было.

Думаю, не было ничего удивительного в том, что меня отбросили в сторону.

Даже когда я рационально оценил свою ситуацию, это не ослабило мой гнев. Может быть, если бы они копнули глубже, то обнаружили бы мои магические цепи? Нет, это не имело значения, они решили не участвовать в моей жизни, так что мне нет дела до этой части моей семьи. Я уже давно один, и я просто продолжу идти вперед, как и было всегда.

Хотя мне было любопытно узнать о своей родословной, даже если бы попытался, то все равно не смог бы найти ничего, кроме мельчайшей частицы возвышенной "силы разрушения", которой хвасталась моя родословная. Я даже не смог извлечь ее на поверхность, какая жалость, это было бы замечательным благом.

Из-за этого я чувствовал себя еще более слабым. Меня чуть не убил психованный экзорцист. О, как пали сильные мира сего.

Мне повезло, что я активировал свою магию по привычке. Я прожил в этом доме столько, что смог перевернуть пространство и заскочить в свою спальню на чистом инстинкте, используя Калейдоскоп.

Я чувствую себя таким слабым, и ненавижу это. Это выходило за рамки того, что меня чуть не убили вот так. Я отгонял от себя тревогу из-за того, что чуть не умер, но это было еще не все. Также не чувствовал себя хозяином своей жизни. И ненавидел в себе это; не хотел больше быть таким «Я».

Такао Шимода, так меня звали. Имя, которое дала мне моя мать, но я больше не мог быть этим человеком. Даже когда я думал о своем собственном имени, казалось, что "старые воспоминания" взяли верх. В японском обществе семейные имена стоят на первом месте, а я начинал думать с западными терминологиями.

Как странно, я даже не замечал этого до сих пор. Мало того, если я правильно помню, Демоны могут свободно говорить и понимать любой язык, неужели это тоже повлияло на мое психическое состояние? Эти расовые способности должны сейчас расцвести.

Маленькие победы и все такое. 

Я еще раз оглядел себя в зеркале, позволяя своим крыльям исчезнуть.

– Прости, мама, я больше не могу быть таким, – тихо извинился я.

Я хотел новое имя, для нового начала. Я бы взял страницу из книги моего предыдущего «Я». Кем я был теперь?

Вильгельм Генрих Швайнорг.

Когда я называю себя, мое имя определяет меня. Вот кем я буду отныне, того бессильного мальчика, которым я был прежде, больше нет.

Глядя на утреннее солнце, мои мысли вернулись к более причудливым идеям. Что я собирался делать в ближайшее время?

Черт, сколько сейчас вообще времени?

Я пошарил руками по карманам и даже не смог найти свой телефон. Неужели я серьезно вышел из дома вчера вечером без телефона? Я не знаю, о чем я думал. Если честно, я был не в своем уме. Думаю, что многие вещи просто всплыли на поверхность, и у меня случился небольшой приступ. Сейчас, когда я смотрю на свою жизнь в более широком контексте, я бы не стал так зацикливаться на себе, как раньше.

Спустившись вниз, она сидела на столе. Уф, уроки начались час назад, ну и ладно. Все равно с меня хватит этой ерунды. Мое отношение не сильно изменилось, я все еще не хотел возвращаться под влияние людей, которые мне не нравятся.

Сона Ситри, вероятно, просто выполняла приказы своей сестры или моего отца. И все же, черт бы их побрал.

Что делать, что делать. Мне нужны некоторые вещи, чтобы начать, мои Цепи еще даже не были надлежащим образом разомкнуты, только несколько были вынуждены активироваться прошлой ночью, что позволило мне убежать. Мне нужны....материалы, хм.

Но сейчас я ограничен.

У меня нет моего любимого Мистического Кода.

Мой драгоценный меч, красота, вложенная в его создание... Как же мне сейчас его не хватает. Он помогал мне направлять бесконечную силу, которую я мог черпать из параллельных миров, это был удивительный инструмент для преодоления многих ограничений, которые накладывали Магические Цепи. Не говоря уже о том, что она делала большую часть тяжелой работы по вычислениям. Несмотря на то, что люди могут думать, я не могу просто открыть портал и прыгнуть из одного мира в другой. Прошлая ночь была случайностью, и сомневаюсь, что смог бы сделать это сознательно, без предварительной подготовки.

Нужно было рассчитать траекторию движения планеты относительно звезд, чтобы определить фиксированную точку в пространстве, учитывая при этом оси Y и Z. Это было едва ли даже не самое сложное. Мой прекрасный старый меч мог сделать это за мгновения.

Блеа.

Теперь, однако, мне придется полагаться на скудное количество маны, которое я могу направить в себя, и делать все расчеты вручную, чтобы не превысить свои телесные возможности и случайно не убить себя.

Но я справлюсь, пока не найду материалы для изготовления чего-то, способного синергировать с моей магией.

У меня нет иллюзий по поводу создания чего-то на том же уровне, что и мой старый меч, мне нужно будет найти путь назад в мое предыдущее измерение, чтобы даже начать это начинание, нет, мне просто нужно что-то, что поможет мне преодолеть ограничения моего нынешнего тела.

У меня есть кое-какие скудные средства, пособие, выдаваемое моими опекунами. Хороший план действий, но перед отъездом нужно было ответить на один важный вопрос.

Что именно мне носить?

Похоже, я унаследовал вкусы своей предыдущей личности, и я не мог не сокрушаться по поводу своего нынешней одежды. Я даже не был уверен, что у меня есть одежда, которая могла бы соответствовать моим стандартам, и у меня не было средств, чтобы должным образом решить свои текущие проблемы.

Тем не менее, я сделал все возможное, чтобы сделать все, чтобы этот обычный наряд стал для меня приемлемым.

И куда теперь идти?

Кто-то в моем возрасте может просто броситься в ближайший торговый центр, но мои текущие потребности требуют чего-то более "уникального".

Хм...

Возможно, есть одно преимущество жизни на востоке: жители этой страны придают большее значение "старым традициям". То есть, у них есть здоровое уважение к легендам, мифам и традициям. Даже в таком современном городе, как этот, есть места, где продаются самые разнообразные товары.

Я смутно припоминаю район, где были антикварные лавки и традиционные лекарства.

Это было бы самое подходящее место для начала.

http://tl.rulate.ru/book/69812/1871457