Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 12

Глава 12

— Мясо! Мясо!

— Вы просто любите любой протеин, да?

Я занялся охотой с гноллом, чтобы понаблюдать за ‘Силой Мяса’.

— Блять?! Не подкрадывайся ко мне.

Этот парень продолжал пытаться выследить меня при каждом удобном случае, но его попытки никогда и близко не подходили к успеху.

Просто слишком слабые.

Я не мог понять почему, даже посмотрев на его окно состояния.

[Имя] Клык, сломанный стрелой

[Уровень] 6

[Благословение] –

[Проклятие] –

Очевидно, чувак выжил после стрелы феи, потому что она случайно отскочила от его клыков.

И с тех пор он получил имя "Клык, сломанный стрелой".…

Его клыки действительно были сломаны.

— Ты уверен, что у тебя шестой уровень?

— Да! Доказательство!

На нем были видны пряди каштановых и зеленых волос, обернутые вокруг запястья наподобие браслета.

Давайте назовем это почетным знаком гнолла.

Говорилось, что гнолл, который проделал больше всего работы на охоте, получал голову феи, и что они просто сохраняют пряди волос, как только те сгниют.

— Волшебное мясо! Волшебное мясо!

— Успокойся.

— Обещание! Волшебное мясо!

— Просто ответь на мой вопрос. Как ты можешь быть таким слабым, если ты охотился на двух фей?

— Это несправедливо! Говорящее мясо! Я сильный! Странное мясо!

— Хм...

Гнолл оказался достаточно силен, чтобы дважды выследить фей.

Он даже хвастался, что мог бы стать 13-м стражем молодого и красивого патриарха.

...по-настоящему?

Патриарх гноллов жил в романтической фантазии, рассчитанной на женскую аудиторию.

Плохие девочки из нашего класса были бы в восторге, если бы перевоплотились в гнолла!

— Говорящее мясо! Слабое мясо! Но ты сильный!

— Ты можешь видеть мой уровень?

— Нет! Но я знаю! Мясо 1-го уровня! Легкое мясо!

— Похоже, ты просто инстинктивно это знаешь...

Я мог бы собрать различную информацию, помимо характеристик гнолла.

Например…

— Вон там! Вон там!

— Что там? — Спросил я.

— Волшебное мясо! Много чего!

— А, да?

Я мог бы найти деревню фей, которые напали на меня в мой первый день.

Кроме того…

— Меня ограбило мясо!

— С помощью феи?

— Волшебное мясо! Плохо!

Я также узнал, что история старосты оказалась не словами сумасшедшего, находящегося в бреду, а правдой.

Хотя пищевая цепочка в этом чертовом Мире Фантазий меня совершенно не касалась.

— Мясо?!

— Тебе это не надоедает, не так ли?

Аплодисменты моему терпению за то, что я не убил этого ублюдка, который продолжает нападать на меня при каждом удобном случае!

— Все почти закончено.

Я мог ясно видеть изменения в его теле.

Кролики, олени, насекомые, яйца, фазаны…

Каждый раз, когда он что-нибудь съедал, желудок гнолла постепенно наполнялся энергией.

Выглядело намного проще, чем метод старосты по краже продолжительности жизни других людей с помощью черной магии, хотя и менее эффективный.

— Мясо! Мне нравится! Кроличье мясо!

Живот гнолла затрясся после того, как он проглотил только что пойманного живого кролика за один укус.

Гнолл, раздутый, как воздушный шарик, выглядел довольно глупо после набития желудка за такой короткий промежуток времени благодаря моей помощи.

— Теперь ты сыт? — Спросил я.

Вместо ответа волосы у него встали дыбом, и он начал дрожать.

И он взревел.

— Я сыт! Я чувствую себя великолепно! Я ненавижу быть голодным! Теперь мне это нравится! Мясо! Мне нужно больше мяса! Еще мяса...!

Вспышка!

Глаза гнолла начали светиться красным, как светофор.

На этом перемены не закончились.

Бульк, бульк!

Его жирное, похожее на воздушный шар тело мгновенно сморщилось и превратилось в объемистые мышцы.

— Круто.

— Говорящее мясо! Мое мясо!

Вжух!

Атаки гнолла становились все быстрее по мере его метаморфозы.

Я не был удивлен, потому что он так всегда поступал, когда видел шанс.

Однако…

— Большое спасибо.

Благодаря этому я узнал, почему гноллы называли технику "Силой Мяса".

— Мясо?!

Не уклоняясь, я сократил расстояние между нами на один шаг и ударил его в живот правой рукой.

Пш!

Толстая кожа гнолла лопнула, а его талия раскололась надвое.

Шлепок, кап…

Раздавленные внутренности и куски сломанного позвоночника разлетелись во все стороны, а большое количество крови из пореза окрасило его плоть в красный цвет.

— Говорящее мясо! Сильный?

— Конечно.

— Как...?

— Это была короткая, но полезная компания. Все благодаря тебе, Клык, сломанный стрелой.

Пшш…

Гнолл, вернувшийся в свое первоначальное состояние, как только потерял нижнюю половину своего тела и силу, непрерывно моргал.

Казалось, он не мог поверить в то, что увидел.

Выдыхая свой последний вздох, он спросил меня: — Мясо тоже гнолл...?

— Нет. Я человек.

Пока я говорил, мои глаза горели красным, как у гнолла.

* * *

Большинство героев, которые не смогли опустошить чайную чашку, перестали быть рыцарями и перешли на занятия магией.

Однако Принц Алсус не унывал и продолжил свой урок.

— Магия требует таланта, но любой может научиться владеть мечом, если у него есть время и деньги.

— …

Герои, сонные после того, как съели так много сладостей, чтобы успокоить свои языки, засыпали.

Несмотря на их состояние, улыбка Принца Алсуса не дрогнула.

— Еще одну чашку...!

Если были люди, которых устраняли, всегда был и кто-то, кто выходит вперед.

И если бы те, кто вырвался вперед, выжили и не сдавались до самого конца, они стали бы несравненными "воинами" и пошли бы еще дальше, чтобы стать ‘рыцарями’.

— Ха-ха! Герой Чхве Гангмин, тебе больше не нужно пить сегодня. Напиток теряет эффективность, если выпить слишком много за один раз.

— А...

Герой Чхве Гангмин разочаровался после того, как вытерпел слезы и сопли, чтобы выпить зелье.

Он должен становиться сильнее с каждым днем!

Он хотел избавиться от "неудобной ситуации", в которой оказались другие герои.

Заговорил Принц Алсус, предлагая обычную чашку чая с медом: — Последовательный, длительный прием - вот что важно. По одной чашке в день. Если вы хотите пойти дальше, то можно выпить до двух чашек.

— Две чашки в день. Я справлюсь.

— Герой Чхве Гангмин, Благословение Рыцаря не придет к тебе быстрее от спешки. Точно так же, как ребенок не может стать взрослым, если хорошо питается.

— Тогда сколько...?

— Результат сильно зависит от конкретного человека, но если ты будешь продолжать в том же духе, то заработаешь благословение в течение года.

— Целый год...

Герой Чхве Гангмин почувствовал странное ощущение во время разговора с Принцем Алсусом и поспешно проверил окно своего статуса.

[Имя] Чхве Ганмин

[Уровень] 1

[Благословение] Выдержка

[Проклятие] –

[Дивиденды] 1.11

Благословение!

Хотя ему хотелось бегать вокруг и кричать от радости, внешне он вел себя спокойно.

Он видел, что стало с Чан Миен после того, как она похвасталась своим Благословением.

Сделав глубокий вдох, он осмотрел свое Благословение так, словно читал свой лотерейный билет.

[Выдержка]

> Чем дольше длится бой, тем сильнее ты становишься!

> Эффект сбрасывается, как только вы теряете волю или терпите неудачу.

«Невероятно...»

Хотя он старался вести себя спокойно, в конце концов, как только прочитал подробности своего Благословения, он, не задумываясь, пробормотал что-то вслух.

[Некий Бог хвастается, что результат действительно невероятен.]

[Некий Бог Войны насмехается.]

— Поздравляю, герой Чхве Ганмин. Благословение Зернистости, понятно! Я многого от тебя ожидаю.

— Я польщен.

Чхве Ганмин смиренно ответил, втайне сжимая кулаки.

«Вот именно! Это то, чего я хотел!»

Он чувствовал искры во всем теле каждый раз, когда одноклассники смотрели на него с завистью.

— Дорогой герой, отныне тебе следует выработать привычку скрывать окно своего статуса. Для тебя же лучше будет скрывать свои Благословения.

— Как мне…

— Все, что нужно сделать, это подумать, что ты не хочешь показывать это доверенному Богу или семье. Ты не можешь перестать смотреть на последствия Благословения, но в большинстве ситуаций стоит скрывать свое окно статуса.

— Ааа!

Пуф! Пуф! Пуф! Пуф...!

Сразу после этого окна статуса героев исчезли.

Они были искусны в том, чтобы извлекать всю полезную информацию, сохраняя при этом безразличный вид на протяжении всего урока.

Принц Алсус удовлетворенно посмотрел на них и встал со своего места.

— Теперь перейдем в комнату для медитации. Она может показаться нелегкой, потому что у вас нет еще Благословений, но она нужна для того, чтобы вы могли использовать их на практике, как только у вас всё получится...

— Принц! Когда мы начнем учиться владению мечом? У меня все тело чешется от того, что я целый день сижу без дела!

Герой с телом атлета выразил отвращение при упоминании о медитации, поэтому решил спросить.

На это принц ответил слегка упрямо: — Хм. Мы не учим вас отдельно, как махать мечами с помощью вспышки... Но мы можем организовать всё так, чтобы вы могли научиться искусству в свободное время.

— Не так, как...

Герой-спортсмен тихо отступил с еще большим отвращением на лице.

Внеклассные занятия в его драгоценное свободное время?

Нет никакого способа.

— Если больше нет вопросов, тогда продолжим. Мы приготовили необычный чай, чтобы облегчить ваше тело и душу, так что не стесняйтесь и ждите его с нетерпением.

— О...

— Конечно...

«Это не тот урок фехтования, о котором я думал...»

Вот о чем думал каждый герой.

[Некий Бог Меча явно разочарован.]

[Некий Бог Воды похлопывает своего друга по спине.]

***

Мои зрачки мерцали красным в отражении глаз мертвого гнолла.

«Интересно.»

Я не мог различить точные принципы его работы, несмотря на то, что использовал технику.

Стремление гнолла продолжать чувствовать себя сытым…

Сильное чувство охватило тело гнолла и вызвало химическую реакцию.

«Чувства, ха...»

Я отказался от логического мышления.

Уже тогда было неправильно использовать научный подход, когда касалось фантазии, которая использовала продолжительность жизни и обменивалась ею.

Самое важное на данный момент...?

Пью-у-у!

Я почувствовал, как бурлит моя энергия, словно я заправил уголь в паровой двигатель.

[Посторонний]

Уменьшившаяся энергия восстановилась благодаря благословению прямо перед истощением.

И она снова съежилась.

Бесконечный цикл!

[Некий Бог взволнован переменой постороннего.]

[Некий Бог подчеркивает, что это Сила Мяса.]

«Не каждый может пользоваться техникой, не так ли?»

Я бы сократил свою продолжительность жизни, как только использовал Силу Мяса, и умер, если бы не мое Благословение.

Фантазии происходят в Мире Фантазий.

Будет ошибкой подходить к ней серьезно.

«Хм... Довольно круто.»

Вспышка!

Я чувствовал, что моя скрытая нервозность возвращается каждый раз, когда я видел свои сверкающие красные глаза.

Я думал, что уже вышел из того состояния, когда меня возбуждают подобные вещи…

[Некий Бог ругает тебя за ребячество.]

«Кхм, расту, получается.»

Спринт.

Активировав ‘Силу Мяса’, я бросился на запад, где находилась человеческая деревня.

У меня имелось не так много времени.

Прежде чем феи, ударившие меня в спину, успеют разбежаться, мне придется поторопиться, чтобы позаботиться о них.

[Посторонний]

К счастью, я не устал.

Нет необходимости во сне или отдыхе!

Хотя я потратил довольно много времени на изучение экосистемы гноллов, не похоже, что раненые феи покинули деревню.

К тому же, стояла середина ночи. Это неподходящее время для того, чтобы пересекать лес, в котором кишмя кишели плотоядные монстры.

А с другой стороны?

«Боже...»

Вспышка!

Мои сияющие красные глаза освещали все вокруг, как фонарик.

В принципе, я нашел хорошее применение тому, что, как мне казалось, стало моим броским, резким оформлением фазы!

Накануне вечером я провел ночь, используя фонарик своего телефона, хотя за полдня он превратился в металлолом, так как экран разбился, а батарея разрядилась.

«Мне повезло.»

Первоначально я намеревался отправиться туда на рассвете, затаившись в соседней деревне, но в этом больше не было необходимости.

— Мясо?

— Мясо? Где?

Пересекая лес, я наткнулся на нескольких гноллов на своем пути.

«Двигайся.»

Бам! Бам!

Не останавливаясь, я просто убил этих двоих одним ударом локтя и кулака.

[Некий Бог застигнут врасплох.]

«Я знаю.»

Я стал слишком сильным.

И все же я ни капельки не был счастлив. Во-первых, мне бы даже не понадобилась эта сила, если бы я был на Земле.

В такой час?

Я заканчивал делать домашнее задание и, удобно устроившись в постели, разговаривал по телефону.

Я бы не стал бродить по лесу, кишащему плотоядными зверями, с таким устрашающим кинжалом.

[Некий Бог указывает налево.]

«О! Спасибо.»

Я увидел тусклый свет между густыми деревьями.

То был знак того, что я не заблудился в лесу и нашел деревню.

«А теперь...»

Давайте накажем варваров силой фантазии!

http://tl.rulate.ru/book/69681/2958115