Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 104

Флер поднялась по лестнице, чтобы встретить его на середине платформы. Без каблуков и после последнего скачка роста Гарри, их разница в росте теперь составляла всего несколько дюймов.

Поттер встретился с ней взглядом, и ее глаза рассказали ему всё. Он почти чувствовал боль, которую испытала девушка во время последней дуэли. Почему она должна была быть такой чертовски гордой и продолжать это?

Гарри пару раз открывал рот, чтобы заговорить, но не мог произнести ни слова. Делакур просто смотрела ему в глаза, и на ее лице не отображалось никаких эмоций.

Поттер едва заметно покачал головой, как бы говоря: ты все еще можешь отказаться.

Флер опасно прищурилась, глядя на него. Отлично, теперь она, вероятно, подумала, что он намекает, что у нее нет шансов.

Рефери спросил обоих противников, готовы ли они, и каждый из них коротко кивнул, не прерывая зрительного контакта.

Затем Делакур развернулась на месте и подошла к своему краю платформы. Гарри только вздохнул, решив постараться закончить бой как можно безболезненнее для вейлы, но он знал, что девушка будет бороться до конца.

Он принял привычную стойку и стал ждать сигнала

"- Начали!"

Флер мгновенно атаковала его цепочкой заклинаний, содержащей Конфринго, Депульсо и, наконец, обезоруживающее. Гарри увернулся от первого, заблокировал второе самым сильным щитом и отбил последнее заклинание.

Несмотря на свое состояние, Делакур все еще была очень сильной и быстрой в обращении с палочкой. Гарри ответил своими собственными заклинаниями и быстро выпустил пару оглушающих подряд.

Вейла создала щит, очевидно, не доверяя своему израненному телу, и не пытаясь увернуться.

Защита без особых усилий отразила первое заклинание, но удар второго отбросил девушку на пару футов назад, а третье полностью разрушило ее щит.

Она уже задыхалась, но с вызовом высоко подняла голову и ответила на атаку. Ее заклинания постепенно становились все более смертоносными, и Гарри нахмурился, когда режущее проклятие едва не задело его шею.

"- Предупреждение, Делакур!" – мгновенно отреагировал судья.

Флер выглядела так, как будто ей было все равно, и она немедленно снова пошла в атаку.

Гарри честно не знал, что делать. Он хотел закончить дуэль с как можно меньшим ущербом для нее, но французская ведьма была просто слишком горда. Парализаторы и обезоруживающие чары только еще больше злили ее, так как она думала, что Поттер просто играет с ней.

"- Сопротивляйся уже, малыш!" - Вейла закричала на него со своей стороны платформы, при этом сама хватая ртом воздух и держась за свои раны.

Что ж, если она так отчаянно этого хочет, пусть получит, решил Гарри и, наконец, перешел в атаку. Заклинание за заклинанием поражали щит Флер и отбрасывали ее все дальше и дальше. Теперь она почти стояла спиной к защитным чарам, окружающим платформу.

Отчаянно пытаясь выбраться из сложившейся ситуации, она погрузилась в свою огненную сущность и выстрелила в своего противника ярким синим пламенем.

Гарри усвоил свой урок и знал, что лучше не позволять этому огню коснуться себя, поэтому он сотворил купол из воды, укрепив его в том месте, куда заклинание должно было вот-вот попасть, и, наконец, заморозил всю полусферу, чтобы добавить дополнительный уровень защиты.

Флер не смогла удерживать заклинание достаточно долго, чтобы пробить толстый слой льда, и упала на колени, а Гарри опустил защиту, оставшись без единой царапины. Девушка была почти полностью истощена, и Поттер знал, что конец близок.

Выпуская одно обезоруживающее заклинание за другим, он шел к ней, сокращая расстояние. Флер удалось отбить первое и защитить себя от второго и третьего, но четвертое заклинание, наконец, коснулось ее руки с палочкой, и Флер почувствовала, как дерево покидает ее ладонь.

Теперь девушка беззащитно стояла на коленях на полу, тяжело дыша и выплевывая кровь из-за внутреннего кровотечения, так как раны, должно быть, снова открылись.

"- Победителем, после грозного поединка становится Гарри Поттер!" – объявил судья, но сам победитель не слушал и не смотрел на то, что происходило вокруг него.

Изумрудно-зеленый взгляд был прикован к единственной слезинке, появившейся в самых красивых, глубоких голубых глазах, которые он когда-либо видел.

Он стряхнул с себя оцепенение и протянул руку, чтобы помочь девушке подняться, но Флер раздраженно фыркнула и отвергла его предложение, отбросив ладонь от себя, снова сплевывая кровь.

Гарри был обижен ее жестом, но почувствовал облегчение, когда ее отец, наконец, поднялся на платформу, чтобы отнести свою дочь к медикам.

Его адреналин почти исчез, теперь он просто хотел покончить с финалом и вернуться домой, в Англию.

Весь этот турнир прошел не так, как он себе представлял. Поттер надеялся, что они с Флер смогут пообщаться, поделиться историями о своем последнем семестре в школе и вместе обсудить тактику дуэлей.

Вместо этого Вейла игнорировала его на каждом шагу и теперь, казалось, была так же зла на него, как и год назад, после их печально известного поединка. В чем была ее проблема?

Сначала она танцует с ним и даже немного поддразнивает на новогоднем балу, а теперь не удостаивает даже одного взгляда? Неужели победа действительно так важна для нее?

Гарри почти не смотрел, как проходил второй полуфинал. Главное событие для него было почти закончено, он сомневался, что кто-либо из соперников смог бы достойно противостоять ему, в отличие от Флер, если бы она не была ранена.

Гнев захлестнул его тело, направленный на ее последнего противника за использование Круциатуса, а также на его друга за то, что он плюнул ей в лицо и назвал шлюхой. А также гнев на саму Делакур. Почему она должна быть такой чертовски упрямой?

Пару часов спустя Гарри снова оказался на дуэльной платформе. Гнев еще не исчез, и в соответствии со своим планом, он наилучшим образом использует его.

Яромир Козуб из Польши выиграл свой поединок и теперь в финале встретится с ним. Парень приветствовал его с насмешкой на уверенном лице.

"- Это не детская игра, в которую ты играл в прошлом году, Поттер. Ты хотел поиграть с большими мальчиками, а теперь я преподам тебе урок." – он предвкушающе ухмыльнулся Гарри.

"- Ты пожалеешь, что сказал это всего через пару секунд, поверь мне, приятель". – нейтрально отозвался Поттер.

Яромир в последний раз усмехнулся и занял свое место на другой стороне платформы.

"- Дамы и господа, настало время для того, чего мы все так долго ждали!"

"В этом году финалистами чемпионата по дуэлям до 18 лет являются г-н Яромир Козуб из Польши и самый молодой участник в истории, г-н Гарри Поттер из Великобритании!"

Толпа вокруг него ликовала, но Гарри отрешился от них.

"- По моей команде"

"- Начали!"

Козуб пошел в атаку и выпустил свой первый набор заклинаний. Гарри увернулся от первого залпа и вызвал облако густого черного дыма, которое начало распространяться по всей платформе.

Находясь в его центре он проник в свое магическое ядро и сосредоточился на гневе и ярости, которые чувствовал последние пару часов, с момента дуэли с Флер. Пришло время выяснить, на что еще способно его самое могущественное творение.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2412152