Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 100

Кроме того, на этих мантиях красовался фамильный герб Блэков, расположенный прямо рядом с гербом Поттеров спереди, и девиз Блэков "Чистота на век".

Сириус объяснил, что девиз на самом деле относится к чести рода. Честь Блэка всегда должна быть "чиста". Фраза не относилась к чистоте крови, как многие люди в магическом мире были убеждены.

Гарри пребывал в восторге от того, что представлял и Дом Поттеров, и Дом Блэков на предстоящем турнире.

*******************************************

1 августа 1993

Гарри и Сириус снова оказались у международного терминала. Флитвик присоединился к ним, но сейчас отошел немного в сторону, чтобы предоставить им немного уединения.

"- Ты готов, щеночек?" – спросил Блэк своего крестника.

"- Вполне. Это будет не так просто, как в прошлом году, но я одержу победу. Ничто меня не остановит. Я работал для этого усерднее, чем кто-либо другой". - решительно кивнул Гарри.

"- так и будет. Держи голову высоко. Я очень горжусь тобой, и уверен, что твои родители тоже гордились бы тобой". – улыбнулся Сириус, ласково похлопывая мальчика по спине.

"- Спасибо тебе, Бродяга. Давай сделаем это ".

Флитвик подошел к ним и протянул руку. Все вместе они схватили Портключ и исчезли в вихре цветов.

*******************************************

Три волшебника появились в другом месте пару секунд спустя. К этому моменту Гарри уже привык к портключам и едва споткнулся, прежде чем обрести равновесие.

Он огляделся по сторонам. Такое ощущение, что они находились внутри дворца. Гарри думал, что французы хвастались своим богатством, но это оказалось ничто по сравнению с тем, что он сейчас видел вокруг себя.

Вся архитектура состояла из белого полированного мрамора с золотыми вставками в определенных местах. Сириус и Флитвик казались тоже впечатленными. В этот момент к ним подошел иностранный волшебник в элегантных официальных одеждах.

"- Добро пожаловать в магическую Россию. В данный момент вы находитесь в магической копии театра "Большевик". Именно здесь вы будете размещены на время вашего пребывания у нас.

Ваши личные покои, столовая и площадки для дуэлей находятся на разных уровнях в этом здании. Меня зовут Дмитрий, я буду вашим контактом, если вам что-нибудь понадобится. Позвольте мне теперь проводить вас в ваши покои."

Они последовали за русским волшебником, который провел их через здание, которое казалось почти таким же большим, как Хогвартс. Наконец, они добрались до той части дворца, которая была отведена для участников турнира и их делегации.

Апартаменты оказались такими же экстравагантными, как и остальная часть здания. У каждого из них была своя большая комната с личной ванной.

Гарри и Сириус решили немного погулять по Москве, пока Флитвик встретиться с некоторыми старыми русскими коллегами, у которых он когда-то учился чарам.

******************************************

На следующее утро Гарри и его наставники отправились в столовую. Как и многие другие участники, Поттер решил сразу надеть свою дуэльную форму. На данный момент все, что ему нужно было сделать, это быть признанным годным к участию в соревнованиях и ждать начала дуэли.

После первого русского завтрака они направились к дуэльным платформам. Русские явно применили здесь заклинание расширения пространства, и Гарри прикинул, что арена может легко вместить до 10 000 зрителей.

Там, где обычно должна была находиться сцена для балерин, теперь рядом друг с другом размещались четыре дуэльные платформы. Он подошел к очереди участников, которые тоже регистрировались.

Здесь, в России, Гарри заметил, что большинство его конкурентов - парни с телосложением, похожим на Крэбба и Гойла, разве что чуть более спортивные. Большинство выглядели сильными и высокими. Поттер, несмотря на свой приличный рост для своего возраста, был одним из самых низкорослых.

Он заметил только пару девушек в очереди перед ним, и пока нигде не было видно Делакур. Наконец, настала его очередь, и он сдал необходимый анализ крови, который проверит наличие в его организме каких-либо запрещенных зелий.

Его палочку также проверили и признали подходящей для турнира. Под конец он получил большую печать, доказывающую, что его официально допустили к соревнованиям.

Закончив с регистрацией, Гарри подошел к большому магическому табло. Прямо сейчас на нем отображались лица и ключевые статистические данные каждого участника, такие как возраст, рост, вес и количество выигранных дуэлей.

Его статистика была одной из самых низких, но Гарри был недоволен только той частью, где отображалось, что он выиграл только девять из своих десяти боев до сих пор. По-видимому, его дуэль с Флер все еще считалась официально санкционированной.

Как и в прошлый раз, турнир начнется с группового этапа из десяти групп, по десять участников в каждой. Претенденты должны были сразиться с шестью случайными противниками из своей группы. Нужно было выиграть четыре дуэли, чтобы перейти к следующему этапу, который будет уже на выбывание.

Через несколько минут имена членов каждой группы будут опубликованы. Тем не менее, Гарри не видел знакомых платиновых светлых волос и ярко-голубых глаз в толпе конкурентов. Зачем он вообще ее искал? В любом случае, она, вероятно, зарегистрировалась раньше, чтобы избежать взглядов, подумал Гарри.

Наконец, группы были сформированы. Флитвик с Сириусом провели некоторое исследование касательно его конкурентов и сообщили, что он оказался в продвинутой группе с сильными конкурентами.

Гарри было все равно. Это был чертов групповой этап; сегодня он не покинет эту платформу проигравшим.

********************************************

Вскоре начались первые поединки, и Гарри с любопытством наблюдал за своими соперниками, отмечая их сильные и слабые стороны. Наконец, пробило 11:00 утра. Пришло время для его первой дуэли.

Его первым противником оказался Юрий Павлов, русский из его группы. Крупный семнадцатилетний парень слышал слухи о британском конкуренте, но был уверен в своей победе.

Оба участника поднялись по лестнице на третью платформу и пожали друг другу руки в центре. Вокруг был возведен магический купол, чтобы защитить других участников и зрителей от любых случайных заклинаний.

Рефери подал сигнал к началу, и Павлов мгновенно разразился залпом сильных заклинаний. Гарри отметил, что он был очень магически силен, и быстро оказался в защите. Постепенно он нашел свой ритм и начал отвечать.

Сила Павлова впечатляла, но его точность хромала. Гарри воздержался от использования каких-либо щитов и начал уклоняться от большинства заклинаний. Снова и снова он отвечал сверхбыстрыми и точными пронзающими атаками.

Постепенно его заклинания начали попадать в противника, и он пролил первую кровь. Теперь оставалось только додавить. Гарри перешел в наступление и оттеснил русского дальше по платформе с помощью комбинации парализаторов, костоломов и еще нескольких сомнительных проклятий из семейной библиотеки Блэков.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2403129