Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 26

Мальчик был удивлен "- Почему вы беспокоитесь обо мне, сэр? Вам нужно было подготовиться к учебному году, не говоря уже о ваших должностях в мире политики, которые, уверен, отнимают много времени. Почему вас должно волновать, что кто-то из первокурсников делает летом?"

"- Потому что, я думаю, мы оба знаем, что ты не просто один из моих первокурсников. Кроме того, я твой магический опекун и был им с тех пор, как твои родители, к несчастью, скончались. Но хватит об этом. Скажи мне, почему ты солгал мне о камне?"

"- Первые два раза вам не удалось сохранить его в безопасности, почему я должен был просто вернуть его вам, сэр? Его чуть не украли из Гринготтса на следующий день после моего дня рождения, и вы слишком близко подпустили Квиррелла к нему в школе. Я не знал, смогу ли доверять вам в третий раз, сэр."

"- И что ты решил сделать с камнем, Гарри?" - дедушкина улыбка исчезла.

"- Я вернул его владельцу, сэр".

"- Ты встречался с Николасом и Перенель?" - казалось, Дамблдор потерял дар речи, явно не ожидая такого.

"- Для меня они Ник и Пенни". - равенкловец рассмеялся над ошарашенным выражением лица директора. "- Но да, можно сказать, что я встречался с ними".

Дамблдор, казалось, не находил слов: "- Хорошо. Я рад, что ты решил проявить ответственность и вернуть камень. Поверь мне, в этом мире есть гораздо более прекрасные вещи, которыми можно наслаждаться, чем жить погоней за бессмертием ".

"- Я не заинтересован в том, чтобы жить вечно, директор. Мне интересно, как вы поняли, что я соврал о камне?"

"- Магия всегда оставляет следы, Гарри, как я уверен, ты заметил, когда входил в мой кабинет. Не волнуйся, щиты просто уведомляют меня, если кто-то переступит порог моей двери ... "

"- Итак, на чем я остановился? О да, уничтожение столь могущественного артефакта, как Философский камень, оставило бы огромное количество остаточной магии в той комнате. Сначала я просто подумал, что ничего не почувствовал из-за одновременного уничтожения зеркала Еиналеж и огромного количества темной магии… "

"- Однако, вернувшись туда в начале лета, мне не удалось почувствовать вообще никаких следов остаточной магии камня. Единственным логичным объяснением было то, что ты солгал мне. Исключительный подвиг, если можно так выразиться. За все время моего пребывания в Хогвартсе только одному ученику удалось сделать то же самое."

Выражение лица директора потемнело при этой мысли, и Гарри задался вопросом, какого бывшего ученика старик мог вспомнить?

"- Ну, я думаю, на сегодня это все. Иди спать и наслаждайся новым учебным годом! Помни, если ты захочешь о чем-то поговорить, я всегда буду готов выслушать тебя".

Гарри поблагодарил старика и направился к башне Равенкло. Беседа прошла довольно хорошо. К счастью, Дамблдор не пытался больше совать нос в его дела летом. Видимо, он достаточно доверял Нику и Пенни. Еще раз подумав о своих удивительных каникулах, мальчик отправился спать. В конце концов, он хотел быть в отличной форме к своему первому учебному дню завтра.

**********************************************

Гарри проснулся на следующий день, пробежался вокруг озера и отправился в Большой зал на завтрак, когда заметил, что что-то происходит. Многие ученики смотрели на него и перешептывались со своими друзьями.

Не обращая на них внимание, он направился к столу Равенкло, когда внезапно группа старшекурсников слизеринцев, включая Маркуса Флинта, капитана команды по квиддичу, преградила ему путь.

Поттер прищурился и проанализировал их. Четверо студентов, судя по всему, от третьего до шестого курса. Он, вероятно, мог бы справиться с ними по отдельности, но в группе это может оказаться проблемой, но присутствующие Снейп и Дамблдор внимательно наблюдали за ними, так что обострения конфликта на данный момент можно не ожидать.

"- Чем я могу вам помочь, джентльмены?" - невинно спросил он.

"- Что, черт возьми, на самом деле случилось с Квирреллом, Поттер! В этом году я сдаю СОВ и мог бы легко получить "Выше ожидаемого" при заике. Вместо этого ты каким-то образом прикончил его, и теперь нам приходится иметь дело с Локхартом! " – пояснил свои претензии пятикурсник Уоррингтон.

"- То, что там произошло, тебя не касается, а теперь будь другом, отойди в сторону, пока я тебя сам не подвинул!"

Слизеринцы покатились со смеху: "- И что с нами сделает второкурсник, если мы откажемся?"

"- Я надеру тебе задницу так сильно, что тебе больше не придется беспокоиться о своих совах".

"- Не здесь, ребята! Не перед профессорами!" – вмешался Адриан Пьюси вмешался, когда Уоррингтон направил свою палочку на Гарри.

"- Ты пожалеешь об этом, Поттер. Дамблдор не всегда будет рядом, чтобы защитить своего золотого мальчика. " - с этими словами слизеринцы отступили к своему столу.

Гарри заметил тупое выражение на большинстве лиц сидящих неподалеку. Ученики, очевидно, не ожидали, что он так поведет разговор. Вероятно, это будет не единственный случай подобного рода. Квиррелл не был особенно популярен, но он легко ставил хорошие оценки и не задавал много домашних заданий.

Его любили старшекурсники, которые использовали дополнительное свободное время для подготовки к экзаменам, тренировок по квиддичу и развлечений. Ему стоит быть осторожным.

**************************************************

Остаток недели прошел без каких-либо проблем, хотя слизеринцы часто бросали на него подозрительные взгляды. Они явно что-то планировали, и Гарри всегда следил за тем, чтобы иметь наготове путь к отступлению на случай, если они каким-то образом загонят его в угол. Он также постоянно носил с собой мантию-невидимку и уже дважды использовал ее, когда группа слизеринцев пятого курса бродила по коридорам вместе, казалось бы, ища что-то или кого-то.

Ему нужен был план действий, нельзя оставлять все так, как есть сейчас. Продолжать прятаться от них стало слишком раздражающим, и избегать конфронтации было противно его природе.

У Гарри в основном было три варианта.

Бежать к Дамблдору и надеяться, что старый директор каким-то образом вмешается.

Спровоцировать конфронтацию перед учителями и достаточным количеством свидетелей, чтобы у слизеринцев возникли серьезные проблемы.

Или отправить сообщение слизеринцам, показав, что их действия будут встречены с равной силой, и надеяться запугать их

Гарри выбрал третий вариант. Лучшая защита - это нападение. Он ждал конкретную группу пятикурсников после их урока чар, в то время как у него самого было окно. Ему нужно было изолировать их лидера и сделать из него пример, иначе остальные отомстят ему еще сильнее.

Под мантией-невидимкой он бросил Диффиндо на сумку Уоррингтона, отчего та разорвалась, и всё её содержимое упало на пол.

"- Вы, ребята, идите. Я скоро вас догоню. Просто соврите Локхарту что-нибудь насчет моего отсутствия ".

Идеально.

Уоррингтон быстро починил сумку простым Репаро и начал складывать свои школьные принадлежности обратно, но на мгновение отвлекшись положил палочку на пол рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2280687