Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 9

Однако он не хотел отставать ни в одной магической науке. Услышав, что профессор зелий проверял первокурсников во время первого урока, Гарри неустанно изучал учебник зелий, упорядочивая знания в своем дворце разума в конце каждого дня перед тем, как лечь спать.

Гарри наконец-то перестал принимать питательные зелья. Теперь его рост составлял 5 футов и один дюйм, и он выглядел как очень здоровый 12/13-летний мальчик, хотя ему было всего одиннадцать, став одним из самых высоких детей в своей возрастной группе.

Его изучение искусства разума также продвигалось очень хорошо. Используя свой дворец разума и медитативные упражнения в качестве основы, Гарри быстро начал практиковать очищение разума и безопасное хранение воспоминаний за магическими барьерами. Пройдет еще много месяцев, прежде чем он сможет остановить настоящую атаку на свой разум, тем не менее, Поттер был уверен, что, по крайней мере, уже сейчас почувствует присутствие чужака в своей голове.

Поскольку зрительный контакт был очень важен всякий раз, когда кто-то проникал под ментальные барьеры, Гарри просто должен быть осторожен с могущественными волшебниками и ведьмами, которые могли оказаться опытными в искусстве разума. В худшем случае он всегда мог отвернуться и разорвать связь.

Одной из самых интересных вещей, которые он прочитал к этому моменту, было введение в дуэли, и Гарри не мог дождаться, чтобы начать практиковать некоторые дуэльные упражнения в Хогвартсе и проверить свои знания на практике. Ему просто нужно найти хорошее место. Может быть, общежитие окажется достаточно большим, или всегда можно найти неиспользуемый класс.

Автор руководства по дуэли был, безусловно, неоднозначным волшебником, но тот факт, что Антонин Долохов сидел в тюрьме за то, что оказался последователем Волдеморта и убивал людей, не отбил у Гарри охоту читать его книгу. Конечно, этот человек был злым и следовал за маньяком, но его знания о дуэлях не уступали Гриндельвальду, Дамблдору и самому Темному Лорду, поэтому Поттер будет продолжать учиться у него.

Гарри также читал о международных чемпионатах по дуэлям. Прямо сейчас он был слишком молод, чтобы участвовать в них, однако по достижению 12-летия ему будет разрешено участвовать в чемпионате в возрастной рамке до 14 лет, который пройдет в Париже через два года.

Все, что ему нужно, это контактное лицо и спонсор для входа... кто-то, кто имеет опыт в дуэлях и позаботится об организационных аспектах. Может быть, он найдет кого-то подходящего в Хогвартсе в течение следующих двух лет? Возможно, даже одного из учителей, если Гарри будет достаточно хорошо учиться на его уроках.

Изучение дуэли и получение практического опыта, безусловно, будет полезно для будущего, и возможно, даже крайне необходимо однажды.

************************************************

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

31 августа 1991 года

Альбус Дамблдор глубоко задумался. Завтра Гарри Поттер сядет в Хогвартс-экспресс и отправится в замок. Прожив с магглами десять лет, он, наконец, вернется в волшебный мир.

По крайней мере, так первоначально думал старый директор...

По-видимому, Гарри уже довольно давно не живет с магглами. Миссис Фигг не видела мальчика почти месяц, и Хагрид сообщил, что не смог найти Поттера, когда собирался забирать его у родственников, чтобы отвезти в Косой переулок. В конце концов, он отыскал юного волшебника в Дырявом котле после того, как Гарри уже закончил все свои покупки самостоятельно.

Эта мысль не понравилась Альбусу. Он вспомнил другого мальчика, который вырос сиротой примерно 60 лет назад и также демонстрировал высокий уровень независимости, отказываясь от любой помощи, когда делал покупки для Хогвартса. Том Риддл и Гарри Поттер уже имели общие черты, а молодой Гарри еще даже не был распределен.

Альбус также был почти уверен, что сестра палочки Волдеморта выберет Гарри, однако, этого не произошло. Директор понятия не имел, почему его теория оказалась ошибочной. Он был уверен, что в ту ночь, когда Том напал на Поттеров, произошло что-то особенное.

Шрам на лбу Гарри не был обычным шрамом от проклятия. Это абсолютно ясно. Однако даже Дамблдор понятия не имел, что это на самом деле означает. Все, что он знал, это то, что связь установлена. Может ли эта связь стать причиной того, что два волшебника уже имели так много общего?

Дамблдор еще пару раз пытался заставить Олливандера рассказать ему о палочке молодого Гарри, но безуспешно. Единственная информация, которой мастер был готов поделиться, заключалась в том, что палочка оказалась "единственной в своем роде" и "не похожа ни на что, что я продавал раньше".

Конечно, такой ответ совсем не устраивал Альбуса. Молодой сирота от очень влиятельных родителей, который, скорее всего, пережил ужасное детство у своих ненавидящих магию родственников, получил в свои руки чрезвычайно мощную палочку. Ему придется очень внимательно следить за Гарри, пока ребенок учится в Хогвартсе. Альбус не мог рисковать, косвенно поддержав возвышение третьего Темного Лорда. Особенно того, который уже имеет много общего с Волдемортом.

Дамблдор наблюдал за мальчиком с тех пор, как Хагрид сказал ему, что нашел Гарри в Дырявом Котле той ночью. То, чему он стал свидетелем до сих пор, наполняло его гордостью и в то же время вызывало большое беспокойство. Мальчик вырос очень независимым, похожим на молодого Тома Риддла. Однако всякий раз, когда он спрашивал людей, с которыми Гарри сталкивался ежедневно, все они заявляли, что считают его уважение и дружелюбие подлинными.

Он был очень любопытным и прилежным ребенком, и до сих пор его самым посещаемым магазином был книжный в Косом переулке. Очень похоже на то, каким сам Альбус был в этом возрасте. Интересно посмотреть на какой факультет он будет распределен: Гриффиндор, как его героические родители? Или другой дом получит очень ценного члена завтра вечером?

Дамблдор был уверен, что ответ на многие его вопросы лежит в самом знаменитом шраме... Возможно, Гарри позволит ему поближе взглянуть на него? С другой стороны, он не мог рисковать и раздражать мальчика. Альбус должен заставить юного Поттера наоборот доверять ему. Иначе как подтолкнуть его к исполнению Пророчества? Он не будет подходить к мальчику напрямую и подождет, чтобы построить основу для доверительных отношений с ребенком. Это, безусловно, лучший план действий.

************************************************

1 сентября 1991 года

Гарри проснулся около 8.00 утра 1 сентября. Сегодня настал тот самый день. День, когда он, наконец, отправится в Хогвартс и откроет для себя все грани магии, о которых никогда раньше не слышал. Сдерживая волнение, он спустился вниз и поздоровался с барменом Томом. После здорового завтрака Гарри вернулся наверх, чтобы закончить сбор своих вещей и подготовиться к отъезду на вокзал Кингс-Кросс. Поезд отправлялся в 11.00, так что у него еще было время немного почитать. Он также использовал некоторые упражнения по окклюменции, чтобы мысленно подготовиться к важному дню.

В 10:30 Гарри спустился вниз к камину Дырявого котла практически налегке. Ему потребовалась почти целая неделя, чтобы правильно научиться накладывать на сундук заклинание уменьшения и облегчения веса, но результат, безусловно, того стоил. Хедвиг летела в Хогвартс самостоятельно, поэтому Гарри просто убрал ее клетку в свой багаж вместе с остальными вещами.

Это первый раз, когда Гарри будет перемещаться по Каминной сети. Прочитав немного о самом распространенном способе транспортировки в волшебном мире, он уверенно бросил порошок в огонь и попрощавшись с Томом, громко произнес место назначения: "- Вокзал Кингс-Кросс".

http://tl.rulate.ru/book/69631/2022013