Готовый перевод Хякки Яко / Хякки Яко: Глава 92

Дверь моего кабинета ещё не успела закрыться, отрезая коридор и мелькнувшую в нём спину одного не в меру инициативного несостоявшегося мстителя, за что тот уже получил от меня головомойку и целый список различных взысканий за свою самодеятельность, как Хидеки, давно уже оккупировавший дальний его угол, превратив тот в подобие бункера совмещённого с комнатой ожидания, надёжно скрытого от прочего мира за многими слоями барьеров и печатей, покинул своё убежище, и всего за два шага очутившись ровно посередине комнаты, принялся сверлить меня тяжёлым взглядом.

— Что? — спросил я наконец учёного, после того как длительность сей пантомимы превысила все нормы приличия и начала откровенно раздражать.

— Ты знал. — веско бросил он мне. — Знал и всё равно отправил их туда, наплевав на все возможные риски, логику и здравый смысл.

— Глупости. — отрезал я вернувшись к разбору документов, всем своим видом демонстрируя, что разговор окончен, но Главного Ирьенина Клана едва ли можно было пронять показным недовольством, даже моим.

— Не пытайся отделаться от меня, Тэкеши! — не на шутку раздухарившись, почти прокричал он. — Быть может ты и не ведал наверняка, но точно подозревал! И всё равно отправил этих мальчишек прямо в пасть Шинигами!

— С каких это пор ты стал таким сентиментальным? Помнится прежде тебя не очень волновали вопросы этики, что изменилось теперь?

— Меня тревожат не их жизни, но то что ты столь легко согласился ими пожертвовать! Это на тебя совершенно не похоже!

Тут я всё же поднял голову и не скрывая изумления во взгляде во все глаза уставился на своего старого друга, что продолжал сверлить меня нервным взором пары глаз.

На мгновение в кабинете воцарилась абсолютная тишина, нарушаемая лишь редкими несвязными криками, что гулявший в вышине ветер подхватывал с улицы и заносил сквозь приоткрытое окно, но уже спустя секунду кабинет потонул в моём громогласном хохоте. Я ржал так, что стены Резиденции Хокаге буквально тряслись, а само здание ощутимо подрагивало, чуть раскачиваясь из стороны в сторону, слишком слабо что бы можно было заметить со стороны, не приглядываясь, но достаточно ощутимо для тех кто находился сейчас внутри. Уж не знаю как себе объяснили сей феномен чиновники и те немногие шиноби, что пребывали сейчас на территории Башни, но успокоившись и бросив мельком взгляд на раскинувшиеся внизу просторы, я не увидел следов паники и улепётывающих прочь бумагомарак, от чего сердце невольно тронула гордость. Всё же доставшийся мне в наследство от Тобирамы штат я во многом расширил и дополнил, а тех кого оставил на местах в первое время инструктировал лично, потому как в таком деле легче потратить пару месяцев, вдалбливая в голову незадачливого служащего прописные истины, чем после разгребать за ними тонны подшитой макулатуры и испорченного пергамента.

— Так значит ты решил, что мне снова промыли мозги? — даже не пытаясь скрыть кривой оскал и ехидный блеск в глазах, спросил я этого параноика, что после устроенного мной представления то ли разуверился в собственных размышлениях, толи напротив нашёл в нём то самое неопровержимое доказательство собственных невнятных теорий. В любом случае сказать что-либо в свою защиту я Хидеки не дал, вновь забрав себе слово:

— В таком случае можешь быть спокоен, я в своём уме… ну или по крайней мере не более сумасшедший чем обычно.

Хидеки молчал. Быстро поймав взгляд ирьенина, я понял что не переубедил его. А если этот упрямец что-то и вбил себе в голову, то вышибить это загадочное «что-то» от туда может разве что Кулак Восьми Импульсов, это я знаю наверняка, но бить своего главного учёного по голове идея весьма не однозначная… к тому же такое я уже пробовал — не помогло. А потому решил зайти с другой стороны.

— Хотя знаешь, всё же посещают меня порой весьма неоднозначные мысли… — по мере перечисления целого вороха самых сумасбродных идей что только могли прийти мне в голову, лицо моего старого друга становилось всё угрюмее, с каждым произнесённым мной словом. Он прекрасно понимал, что я откровенно издеваюсь над ним и его страхами. Уж кто-кто, а он меня знает как облупленного. При этом, готов поспорить на шляпу Хокаге, этот старый неврастеник и сам уже не рад, что заикнулся о своих подозрениях. Знает ведь, как сильно я «люблю» вспоминать собственные ошибки и давние провалы, а конкретно этот эпизод моей жизни и вовсе имеет полное право называть себя самым паршивым и позорным из всех. А ведь хреновых моментов в ней и так хватает! И ладно бы всё ограничилось парой косых взглядов да десятком неприятных вопросов, но я то знаю что это только начало, а допустить повторения событий двадцатилетней давности… Лучше самому удавиться.

Страшно вспомнить сколько нервов мне измотали в своё время мои ближники, что аккурат после разоблачения махинаций этого ублюдка-Зецу, стали принимать за отклонение в поведении, и, как следствие, чужое вмешательство, любое моё действие! Каждый чих, что хоть немного выбивался из общей парадигмы их мнения и суждений обо мне!!! Паре особо ретивых пришлось лично дать убедиться в своей абсолютной вменяемости: всё же если характер можно подделать и извратить, то вот хороший удар правой — никогда! Но помогло это постольку-поскольку.

По итогу период всеобщей паранойи и недоверия миновал аккурат после того, как Парад обшарил Коноху с верху до низу, а подступы к Деревни стали охранять шиноби с активным Режимом Демонического Мудреца. И вот тебе здравствуйте! Не опять, а снова, Шинигами им всем в жёны!

Осознание, что если я срочно не выбью из этого маразматика всю эту дурь о чужом влиянии, и не заставлю всеми правдами не правдами признать свою ошибку, то виток всеобщей паранойи и откровенного бреда в Клане вновь может начать свой ход, неуёмно пылало в моей голове, и видя что уже привычные подколки и провокации эффекта не возымели, я решил зайти с козырей:

— … в общем, жениться тебе надо, Хидеки. — серьёзно подытожил я аккурат под конец своего монолога.

Первые пару секунд ирьенин ещё держал лицо, но когда смысл сказанного настиг его, маска невозмутимости наконец дала трещину, а глаза учёного едва не выскочили из орбит, столь сильно он их выпучил, таращась на меня так, словно я, по меньшей мере, первый в мире Нара-трудоголик. В общем, мой расчёт полностью себя оправдал. Чего-чего а такого он от меня точно не ожидал услышать.

— Да, — словно бы не замечая реакции друга, я убеждённо кивнул. — Что не говори, а женская рука и ласка тебе бы однозначно не помешали, а то какой десяток лет уже один ходишь? Уже вконец одичал в своих казематах, аж на людей бросаешься. Вон, брал бы пример с Сэдэо! Даром что вторая сотня пошла, а такую бестию себе нашёл, ух! Если не прибьёт эту взбалмошную девицу до свадьбы, однозначно станет тем ещё счастливцем. Тем более мне тут как раз Умеко на днях сообщила, что к нам на ужин заглянет Кэору…

— Эта мегера???!!! — наконец не выдержав, взорвался истеричным криком ирьенин, явно не зная куда себя девать и как реагировать на мой неожиданный пассаж.

— Ну да. — ответил я как ни в чём не бывало. — Они с Умеко давние подруги, да и с чего такая реакция? Кэору славная женщина, отличная куноичи и хорошая мать. Мечта, а не женщина!

— Верно, — не скрывая яда в голосе согласился со мной Хидеки, очевидно всё ещё надеясь вернуть разговор в прежнее русло. — Вот только в своих хвалебных одах ты забыл упомянуть тот незначительный факт, что сия, во всех смыслах достойная женщина, вот уже семьдесят лет возглавляет Отдел Дознания Клана! И это я ещё тактично умолчал, что она просто редкостная стерва!

— Ну так и ты не подарок. А Кэору зато точно сможет выслушивать все твои жалобы и бредни, хоть день напролёт! Ей, знаешь ли, и не такое доводилось узнавать, по долгу службы. В общем — решено! Завтра будешь ужинать с нами! Заодно моих домашних навестишь, и, кто знает, может даже…

— Хватит уже издеваться. — как-то устало и даже несколько обречённо ответил мне учёный, неопрятно рухнув в соседнее кресло. — Понял я, что вся дурь в этой голове лишь твоя собственная. Никого другого уж точно не посетила бы мысль, угрожать мне женитьбой, да ещё на этой… кхм, не важно. Лучше ответь тогда — зачем? Эти трое… они ведь ещё дети, Тэкеши, а ты бросил их туда почти на убой!

— На что ты намекаешь? — ехидство и насмешливость испарились из моего тона в мгновение ока.

— Намекаю? Ооо~ едва ли, скорее уж прямым текстом заявляю, что ты всё знал и заранее спланировал. Знал, что эти трое из себя представляют, знал что они не остановятся ни перед чем, ради возможности отомстить! И использовал это в своих целях. Пойми, я ведь не осуждаю, просто хочу понять что тобой двигало.

— Ну, начнём с того, что вину за содеянное на себя целиком и полностью взял Данзо. Хирузен, конечно, пытался выгородить товарища, но Какудзу подтвердил, что это он приказал группе нарушить приказ и самовольно продолжить операцию, хотя им ясно было велено убираться от туда.

— На что ты и рассчитывал. Только не пытайся убедить меня, что даже не думал о том, что кто-нибудь из них сорвётся! Ты ведь лучше многих знаешь, сколь большой зуб каждый из этой троицы точит на этого мерзавца…

— Его зовут Зецу — Зецу-Тень.

— Пусть так, но это не ответ.

— А чего ты вообще от меня ждëшь? Если я скажу, что это были лучшие кандидатуры из всех возможных…

— То я отвечу тебе, что это полный бред. — тут же перебил меня учёный, вновь вскочив на ноги и принявшись мерить полы моего кабинета шагами. — Я хоть сейчас тебе назову десяток шиноби, что справились бы с этой миссий на порядок лучше и быстрее этих детишек! И это только Кагуя! Во всей Конохе, уверен, таких наберётся под сотню!

— Верно, спецов у нас хватает. — тут я на мгновение умолк, подбирая слова, после чего, бросив короткий взгляд на разгорающийся за окном закат, продолжил:

— Но вот истинно одарённых всегда недостаёт. Ну знаешь, этих Гениев с большой буквы. А эти трое как раз из таких.

— Поэтому ты решил их угробить? — даже не думал скрывать иронию этот хам.

— Тут куда уместнее словосочетание — припадать урок.

Недоумённый взгляд был мне ответом.

— То что там произошло пойдёт этой троице на пользу. Один осознал что бывает, когда слепо идёшь на поводу у эмоций, потакая собственным демонам. Второй уяснил, что порой, для пользы дела, надо настоять на своём, даже когда это значит пойти против друга. Ну а третий… ещё раз убедился, что отнюдь не бессмертен. Не так уж и плохо для первой миссии, м~?

— Да, вот только по итогу они полностью дискредитировали себя как шиноби. — явно не разделяя моей уверенности, возразил Хидеки. — Их необдуманные действия привели к тому, что Трава официально вступила в Альянс! А ведь разведка сообщала, что Кусакаге всё ещё колебался! Более того, они по сути спровоцировали начало Войны и…

— Блестяще справились со своей ролью. — закончил я за него.

— Что? … Так ты это и планировал?! Но, ради всех Ками, зачем?!

— Думаю, мой ответ тебя разочарует. — я вновь устремил свой взор в окно, любуясь переливами заходящего солнца. — Потому что так было надо. Благодаря тому что Лист перестал строить из себя святую невинность и открыто объявил о военном положении, мы выиграли почти месяц. Пока прочие Страны пытались понять провокация ли это, есть ли за нашим заявлением хоть какой-то подтекст и по инерции тайно готовились к нападению, мы укрепили свои рубежи и поставили промышленность на военные рельсы. Вот только ничто не длится вечно. Вся эта мразь весьма быстро поняла что к чему, и по итогу, отбросив маски, сама начала уже в открытую точить кунаи, подтягивая к нашим границам всё новые и новые силы. Ещё пара недель и на нас бы двинулась организованная армада, справиться с которой было бы не в пример сложнее, чем с тем разрозненным сбродом, что копошится у наших границ сейчас.

— То есть… ты нарочно спровоцировал их? Заставил напасть до того, как они успели мобилизовать все свои резервы?

— Согласись, это было не сложно. Хотэка и его свора сами рвались в бой, и тут же вцепились бы в любую возможность наконец перейти в наступление, какой бы ничтожной она ни была. А уж мимо такого подарка судьбы Амекаге уж точно пройти не сумел бы.

— А были ещё?

— Ну разумеется. Всё же я понятия не имел как поведут себя детишки. Глупо было ставить всё на один кон. Ровно так же я не знал и о том Демоне из Шкатулки.

— Но как же…

— Ты слишком переоцениваешь мои знания о грядущем. Они изначально не блистали информативностью, представляя из себя скорее набор невнятных образов, чем чёткие инструкции. Даже сейчас, понимая о чём идёт речь, я не могу найти в памяти ничего связанного с этой отрыжкой Бездны. Он вылез словно бы из неоткуда и по итогу исчез в никуда… возможно это даже к лучшему.

Мы оба ненадолго замолчали, каждый думая о своём. Наконец Хидеки взял слово:

— И всё равно безответственно было посылать туда молодняк.

— Да, — легко согласился я. — Но я решил, пусть лучше набьют себе шишки сейчас, пока я ещё могу прикрыть их в случае нужды, чем после, оставшись без поддержки.

— О чём это ты?

Я лишь криво улыбнулся в ответ.

— Тэкеши, скажи уже внятно! — вновь начал закипать Глава Госпиталя, что явно исчерпал все запасы терпения на сегодня. Хотя винить его в этом сложно, в последнее время ему не легко приходится… Ладно, хватит с него:

— Где сейчас Мадара, ты знаешь? — спросил я в лоб.

Вопрос явно застал учёного врасплох, но он весьма быстро взял себя в руки, бросив мне возмущённое:

— Конечно нет! Никто не знает, и это при том что мы выдвинули на его поиски немалые силы.

— Говоря проще — он может быть где угодно, хоть прямо под стенами Конохи, но мы этого не узнаем до тех пор, пока он сам этого не захочет, либо пока этот сопляк не решится пойти на штурм. И это верно в любом случае. Его марионетки многократ более мобильны, нежели чем я, а за счёт пространственных техники и вовсе могут себе позволить не думать о таких мелочах как диспозиция. И пока мы не найдём чем это крыть…

— Ты прикован к Деревне по рукам и ногам. — в этот раз уже Хидеки закончил за меня, растерянно переводя взгляд с пола на моё лицо. — Но есть же Мори, ты для этого его и создал, разве нет?

— Брось. — лишь отмахнулся я в ответ. — Он весьма полезен, спору нет, но против этих грёбаных глаз не котируется. Его роль — предупредить меня, если этот ублюдок задумает прорваться в Деревню, на большее рассчитывать не стоит.

Беседа вновь замерла, но в этот раз молчание длилось недолго:

— И что ты в таком случае собираешься делать с Мэйуми? — Хидеки говорил осторожно, почти шёпотом, но это не помогло. Воздух в комнате мигом потяжелел, а старый ирьенин тут же почувствовал, как начинают ныть кости и крутит живот.

— А что с ней не так? — спокойно переспросил его давний друг, но учёный не думал обманываться, понимая, что вступил на очень тонкий лёд.

— Ты сам говорил — Мадара может прийти в Коноху лишь с одной целью. Зная это не лучше ли будет…

— Не лучше. — двумя словами поставив точку в вопросе, почти прорычал Глава Клана Кагуя, в то время как стены Резиденции уже второй раз за день начали ощутимо подрагивать.

— Я тебя понял. Нет так нет. Но в таком случае, не думаешь ли ты, что ей было бы неплохо немного… погостить у тебя? Компания пойдёт ей только на пользу, а защитные рубежи Клана помогут выиграть время… в случае нужды.

Тут я поневоле задумался. Угроза моей свояченице со стороны рехнувшегося Учихи была отнюдь не иллюзорна, но стоит понимать и политическую подоплёку. Если одна из правящей ветви Сенджу, жена основателя Деревни и бывшего Главы Клана, вдруг, ни с того не с сего, переедет жить в чужой Клановый Квартал, это могут неправильно понять. Позиции Сенджу и так сильно сдали, что не мудрено, ведь совсем недавно они потеряли сразу двух сильнейших представителей Клана, и дискредитировать их ещё больше у меня желания нет. Родичи всё же, пусть и дальние.

— Я подумаю над твоим предложением. — после пары минут напряжённых размышлений решил отложить этот вопрос до лучших дней.

— Это всё о чём я прошу. — нарочито смиренно на мой взгляд пролепетал Хидеки, коротко поклонившись. Быстро он отошёл.

Оставить подобное без ответа я, разумеется не мог, а потому когда нога ирьенина уже пересекла порог кабинета, бросил ему в спину:

— Не забудь про ужин. Жду тебя к девяти. И даже не вздумай опаздывать!

***

Западное побережье Моря Канзоку. Деревня Скрытых Водоворотов.

***

К некогда оживлённой, а ныне пустующей пристани, причалил небольшой пузатый баркас, глухо ударившись просмолёнными досками о стёсанный ветрами и волнами камень причала.

Корабельная команда тут же резво забегала по палубе, спеша пришвартоваться к берегу и скинуть трап, но двум закутанным в длинные плащи фигурам подобные излишества были ни к чему. В один прыжок перемахнув через борт судна, они легко приземлились на покрытые моросью и редкими клубами тумана мощённые улицы Узушио.

— Так вот она какая, родина Красноволосых Демонов. — звенящий неприкрытым любопытством девичий голос разрезал утреннюю тишину. — Отдаю тебе должное, Уголёк, ты знаешь как удивить девушку! Хотя денёк для свидания ты подобрал не лучший, ну да ничего, на первый раз прощаю!

— Нам надо добраться до резиденции Узукаге. — уже привычно пропуская слова напарницы мимо ушей, ответил ей грубый мужской бас. — Необходимо представиться и объяснить цель нашей миссии.

— Агась-агась, а по пути зайдём в какую-нибудь лавку или булочную! И в магазинчик, и в цветочный, и…

— Город почти пуст. Немногие оставшиеся жители ждут эвакуации и отбудут в Коноху на первом же корабле. — прервал мечтания разошедшейся куноичи Кагуя, скинув с головы порядком осточертевший капюшон и с удовольствием подставив лицо свежему морскому ветру.

Весь путь от Расколотых Островов Сэдэо пришлось кутаться в эти тряпки с головы до ног, потому как не стоило давать шпикам и наблюдателям больше информации, чем-того требовало дело. А за вести о том, что один из Генералов Парада Сотни Демонов лично явился на родину Клана Узумаки, да ещё и в компании нынешнего Лидера Семёрки Мечников Кровавого Тумана готовы были заплатить очень и очень многие.

— Так что на долгую экскурсию и занимательную прогулку я бы на твоём месте не рассчитывал. — закончил свою мысль Кагуя и всё же не смог сдержать ухмылку. За те несколько месяцев что он провёл на Островах, эта девчонка выела ему весь мозг своими намёками и откровенными провокациями, а уж её речи были просто невыносимы! Но помимо этого, придраться к весьма усердной куноичи, не обделённой к тому же талантом, было нельзя. Потому возможность осадить её хотя бы в малости была для Сэдэо сродни благословению Ками! Но…

— Так значит… — с придыханием и нарочитым волнением в голосе прошептала Ринго, бросив на рослого Кагую настороженный взгляд. — Ты привёз слабую, беззащитную девушку в эту глухомань, для… Неужели ты собирался…

— Ради всех Демонов Ямы, — издав протяжный стон Сэдэо очень быстро пожалел о своей необдуманной мести. — Лучше молчи.

— Но ведь это правда! — в мгновение ока стерев с лица страх и волнение, ввернув за место них широкую беззаботную улыбку, при этом чуть ли не припрыгивая от переполняющего её довольства, провозгласила куноичи. — У тебя точно были какие-то грязные мыслишки на этот счёт! Ну были же?! Признавайся, я всё прощу!

— Нас ждут в Резиденции Узукаге. — привычно скрыв раздражение от очередного провала и толику неловкости за маской безразличия, пробасил Кагуя, и тут же, не дожидаясь напарницы, зашагал прочь от пристани.

— Эй! — поняв что её беззастенчиво бросили, Ринго тут же припустилась за своей жертвой, что так и норовила сбеж… исполнить свой долг перед Кланом и Главой. — Подожди меня! Уголёк! А как же наше свидание?!

Едва сдерживаемый звериный рык, эхом разошедшийся по пустынным улицам, стал ей ответом.

Ссылка на мой Бусти, там Главы выходят чаще: https://boosty.to/rorshas

http://tl.rulate.ru/book/69578/3907882