Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 6.2: Встреча с ядерным человеком

— Ной Беннет работает с партнером, который, как и вы, обладает способностями, в том числе манипулированием памятью и отрицанием силы.

— Так что он может отключить ваши силы, если вы подойдете к нему, а затем стереть ваши воспоминания. Так что держитесь от него подальше, и он превратится в бумажную массу в урагане.

Филиал компании, в котором он работает, находится в Одессе (штат Техас) под названием «Приматек Пейпер Ко», и именно там они держат своих заключенных и подопытных. Но оно очень хорошо охраняется и засекречено, так что не суйтесь туда, не пытайтесь совершить налет или взорвать дверь, — предупредил я.

— Есть еще что-нибудь, о чем мы должны беспокоиться? — спросил Тед, уже собираясь проигнорировать мой совет и совершить налет.

— Пока ничего особенного. О, только у них там есть пользователь способностей с контролем сознания, так что, может быть, стоит купить пару наушников, когда будешь заниматься делами, связанными с этим объектом, — я ответил, переместившись в своем кресле и подталкивая плеер к Теду, открывая его корпус, чтобы показать кристаллическую батарею.

— Что это?

— Оплата. Я дал вам все, что нужно знать, чтобы уничтожить человека, который сделал вам гадость. Теперь пришло время расплатиться за мои услуги, — я сказал это, вызвав недоуменные взгляды обоих.

— Что именно мы должны оплатить? — спросил Паркман, сомневаясь.

— Вы, мистер Паркман, можете оплатить мой проезд в такси до отеля. Сорока будет достаточно, — я сказал, прежде чем повернуться к Теду

— У меня сейчас нет наличных денег... — Тед ответил, подняв закованные в кандалы руки.

— Не нужно наличных. У вас есть кое-что гораздо более ценное, чем вы можете расплатиться. Ядерная энергия, — я сказал, указывая на кристалл.

— Вы можете направлять свою энергию, не так ли? — спросил я.

— Да, почему нет, — ответил Тед.

— Тогда я хочу, чтобы ты зарядил мою батарею. Направь свою энергию в кристалл и поддерживай ее на уровне, при котором электроника начнет искрить. Когда кристалл засветится голубым светом, ты поймешь, что этого достаточно.

— С каких это пор у раций есть ядерные батареи? Что это вообще за штука? Я думал, это плеер, — спросил Паркмен, осматривая устройство.

— Это генератор силового поля. Стреляет пучком ионных кластеров репульсора, которые вращаются вокруг вас, как щит, блокируя атаки и тому подобное, — пояснил я.

— Потрясающе! Откуда он у тебя? — поинтересовался Паркман.

— Сделал его сам из использованных частей «walkman» и обогревателя, — ответил я, шокировав его.

— Ты что, гений, что ли? — воскликнул Паркмен.

— Или что-то в этом роде... — ответил я, когда на кристалле вспыхнул голубой свет.

— Ага. На сегодня хватит. Спасибо, — сказал я, аккуратно закрывая плеер и прикрепляя его к бедру.

— Нет, спасибо, что помогли нам с этим. Если в будущем вам понадобится помощь, просто позвоните мне, — сказал Паркман, протягивая мне визитную карточку.

— Да, я тоже. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам понадобится что-нибудь зарядить или сломать, раз уж я такой, — добавил Тед.

— Конечно. До встречи, — Я сказал, выходя из комнаты: — И последний совет. Не беритесь за компанию в одиночку. Они вас раздавят. Сначала соберите союзников, прежде чем наносить удар. Я бы не хотел, чтобы вы погибли как идиоты, действуя по моей информации.

Когда я проходил мимо приемной, агент Хансен остановила меня у двери и вытащила на улицу.

— Я выполнила свою часть сделки, теперь ты выполни свою, — потребовала она.

— Конечно. Настоящее имя Сайлара - Габриэль Грей. Он часовщик из Нью-Йорка. Найти его будет нелегко, но если и есть место, которое он обязательно посетит, так это квартира доктора Мохиндера Суреша. Найдите Мохиндера Суреша, и вы найдете Сайлара, — я объяснил, и она удовлетворенно кивнула.

— Хорошо. Теперь не покидайте это место. Возможно, в ближайшем будущем мне понадобится связаться с вами снова, — она схватила меня за руку и сунула в нее карточку.

— Боже мой, как вы бесцеремонны, агент Хансен. По крайней мере, пригласите меня на первое свидание, — я флиртовал, а она тщетно пыталась дать мне пощечину, но потом покачала головой.

— Я не могу даже с тобой! — пробормотала она, уходя в свой кабинет, а я смотрел ей вслед.

Когда все было кончено, я нанял такси и вернулся на пригородную тропу, забрал портальную пушку и портализовался в свою комнату.

Снова рухнув на кровать, я похлопал по бедру свой верный «Аегис», который теперь был полностью заряжен, и заснул, избавившись от опасности.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3328616