Готовый перевод Garden of the Abyss / Сад бездны: Глава 1: Пролог

Запах мгновенно ударил ему в ноздри, он сморщил нос, его лицо исказилось от нечестивой вони, наполнившей воздух. Прежде чем он успел прикрыть свой орган обоняния, чтобы блокировать навязчивый запах, его тело ответило рвотными позывами - он потерял контроль над своими телесными функциями, так как все, что он мог делать, это продолжать кашлять и отплевываться от ужасной вони. Слезы бежали из его глаз, когда гнилостный аромат продолжал проникать в его нос, и он был в состоянии только извергать струи мерзкой жидкости из своего почти пустого желудка.

- Что, черт возьми… это такое? - спросил он себя, вытирая желчь с губ, когда начал прогуливаться по пустому двору.

Роскошные стены теперь были окрашены кровью, серебряные лезвия торчали из стен и пола, а куски плоти были прикреплены к орудиям насилия. От этого зрелища его снова затошнило, и он сопоставил запах с его источником. Место, которое он только что принял как свой дом, место благородства и истории, превратилось в кошмарный умопомрачительный пейзаж.

Залы, которые когда-то были воплощением величия, теперь представлялись полем битвы, покрытым кровью, кишками и сталью. Вскоре его разум уже не обращал внимания на зловоние, а его чувства были переполнены ужасом, и он медленно пробирался через адские залы.

- Мила, ты жива, не так ли… ?

http://tl.rulate.ru/book/69507/1850163