Готовый перевод Я Осушу Все Болота / У вас еще не наступил Армагеддон? Тогда я иду к вам!: Глава 2. Теплый прием

Глава 2. Теплый прием

С кровавыми слезами, соплями и чуть было снова не обделавшись, я все же добрался до последнего этажа. Я даже не наступил ни на одну из жаб. И даже ни разу больше не упал!

Я стоял, переводя дыхание и унимая дрожь в коленях. Да кого я обманываю – во всем теле… А заодно осматривал владения Безумного Жабника.

Можно сказать, меня встречали как императора! От входа на этаж и далеко вдаль, по обе стороны коридора, выстроились жабы. По росту, от самой маленькой (возле меня) до самой большой где-то вдалеке. И все они смотрели на меня и улыбались. Улыбались зубастыми ртами. Зубастые жабы. Да. Меня снова торкнуло и я чуть было даже не скатился обратно по лестнице. Но удержал себя – уж больно жалко было приложенных усилий.

Оторвав взгляд от странных жаб, я посмотрел вглубь коридора и увидел там человека. Волосы его были седы. Взгляд его был ясен и чист. Одет он был в буро-зеленый китайский халат и опирался на посох с навершием в виде жабьей головы. Голова улыбалась всеми пятьюдесятью зубами. На его левом плече восседала живая жаба и тоже улыбалась, лучась от счастья.

Увидев, что я его заметил, хозяин замка сложил руки в намастэ и низко поклонился. Жаба на его плече - тоже. Я, видя такой прием, поклонился им в ответ. Что ж, восточные традиции – не самое плохое, что я мог здесь встретить…

- Живая радость посетила наш дом! – Раздался вдруг спокойный, зычный голос этого человека, - Теперь, я наконец-то спокоен! Добро пожаловать к нам! Да что я говорю? Добро пожаловать домой, возлюбленный сын мой Квареддин!

- Д-д-да… Что-о-о? – промямлил я и потерял сознание снова.

***

- Да что ж ты такой малахольный то? – ворчал чей-то голос сквозь сон, - Вон, на, понюхай!

- Брр, кхе-кхе, буэ, кхе-кхе! – Зашелся я кашлем вперемешку с рвотными позывами, - Ч-что это за гадость?

- О, очнулся-таки! Что, да что! Моча это жабья, от обморока ее запах – первейшее средство, а если ее выпить… Эй, эй! Ты что, опять отключился? А ну, очнись! – И она начала хлестать меня по щекам, ворча, - Ну прям как девица красная, прости Болото…

- Почему я здесь?! Что это за место?! Зачем вы меня?! Как же я теперь?! А как же моя жена, дети?! – Заплакал я вдруг, не выдержав навалившегося на меня за последнее время вала нелепостей и неприятностей. Мне на голову легла перепончатая рука и начала меня гладить и утешать:

- Ничего, ничего! Потерпи, скоро все узнаешь! А жена и дети – так нет их у тебя! Мне ли не знать? Тебе еще только 118 лет. Ты еще ма-а-аленький!

- Уаа, уааа, 118 лет… Уааа, уааа…Че? – Слезы мои высохли, когда я осознал, какую цифру только что услышал.

- Но мне же, мне же недавно исполнилось только 14, моя жена учится со мной в одном классе, мой сын – студент, а моя мама ходит в детский садик… И зовут меня не Квареддин, а Аццкий Жорик Вартанов…

- Подумать только! Совсем умом тронулся… Ну ничего, отец тебя быстро научит Болото любить!

- Да нет, не рехнулся я… Это не взаправду, это только статусы в контактике…

- Что еще за контактик? Говорю же, рехнулся!

Надо мной склонилось лицо… морда… нет, лицо… улыбнулось. 50 зубов… морда…

- Жаба!!!!!

Увидев мою реакцию, она улыбнулась еще шире и снова похлопала меня перепончатой лапой по голове, со словами:

- Держись своей нянюшки Кварины Радиоквовны и все будет хорошо!

Тут в мою комнату (а очнулся я в комнате на постели) вошел встречавший меня давеча мужчина. Тот, который назвал меня своим сыном. Безумный Жабник собственной персоной.

- Рад тебя видеть дома, сын мой! Узнаешь свою комнату?

- Н-не совсем…

- Видишь те ведра в углу?

- В-вижу…

В углу комнаты стояло с десяток дубовых ведер, плотно накрытых крышкой.

- Сколько слёз мы с матерью пролили у твоей пустой постели за все эти годы!

- С-сочувствую… а при чем тут ведра?

- Все наши слезы - в этих ведрах!

- Э-эм…

- Ты должен их выпить!

- …

- Вперед, сынок!

- Ч-что, прямо сейчас?

- Ага! Не стесняйся! Выпей все до дна! Папа добрый, папа щедрый!

И он раскатисто рассмеялся.

- Н-ну я не могу так! – Пискнул я, выглядывая в ужасе из-под одеяла, которое, казалось, само накрыло меня с головой. – А вдруг вы перепутали, и я не ваш сын?

- Ой, и вправду! А вдруг ты дочь? Раздевайся, сейчас проверим!

- Н-нет! Я не это имел ввиду! Я сын, сын!

- Ага!!!

- Т-только, в-ваш ли я сын??!

- Ах, ты забыл свой родной дом! Забыл своих отца и мать! В какой же я печали… в какой же я печали был бы, если бы не сам это все устроил! Конечно же ты забыл нас, иначе ты не смог бы жить в том мире, в который мы с матерью отправили тебя!

- Т-так, значит…

- Больше ста лет мы с тобой не виделись! И вот, настал долгожданный момент! Встань и обними отца, сын мой…

- Д-да, но я все же еще ничего не понял… Вернее, понял… Но не понял… А-а зачем вы меня туда отправили?

- Ты много баловался. Мы тебя наказали.

- …

- Ой, я это сказал вслух? Кхм, кхм. На самом деле сын мой, мы отправили тебя в этот захудалый мир, где почти не встретишь ни одного болота, ради твоей безопасности! Великий Архимух решил взять власть над Болотом и провозгласил, что покусает всю нашу семью. А начнет с нашего принца, то есть - тебя *всхлип, всхлип*.

Видя, как горько рыдает этот человек, провозгласивший себя моим отцом, а меня еще и принцем, я так расчувствовался, что чуть не заплакал сам.

- Н-ну, не печальтесь так… я же здесь, в конце концов. А-а я вправду принц?

- Конечно! У нас с твоей матерью есть десять тысяч сыновей и пятнадцать тысяч дочерей, но ты единственный принц, потому что ты – наш самый первый, самый любимый сын!

Меня пробило на испарину еще больше. Мои мозги спеклись, из ушей валил дым. Я не знал, то ли плакать мне, то ли смеяться. То ли верить в весь этот бред, то ли думать, что я скоро очнусь в палате для умалишенных и все развеется как дым… У меня двадцать пять тысяч братьев и сестер… есть о чем подумать, только вот… не хочется… Ведь если это действительно так, то моя мать… даже подумать страшно! Лучше потом спрошу об этом, а сейчас задам другой вопрос.

- А-а Великий Архимух этот кусается больно?

- О, не в том дело, больно он кусается, или нет! Последствия его укуса ужасны!

- И в чем это проявляется?

Безумный Жабник высморкался в шелковый платочек и печальным голосом ответил:

- Тот, кого укусил Великий Архимух превращается в мушиного оборотня! И начинает… начинает… питаться жабами!!!!

http://tl.rulate.ru/book/6950/127961