Готовый перевод Я Осушу Все Болота / У вас еще не наступил Армагеддон? Тогда я иду к вам!: Пролог

Пролог

Меня окружали круглолицые карлики. Они были одеты в серебряные одежды, а на их груди, вместо карманов, были вышиты небольшие треугольники. Каждый держал в руке по жабе и надувал ее через соломинку.

*Бабах!*

Все жабы, как одна, внезапно взорвались. Их ошметки разлетелись в разные стороны, но большее количество попало на меня. От шока и отвращения я потерял сознание.

*Кап, кап, кап*

Очнулся я в пещере. Отовсюду были слышны стоны и плачь. А также мне на голову что-то капало. Открыв глаза, я увидел, что меня окружили бесчисленные привидения. Именно они стонали и плакали. А капало со свода пещеры. Испугавшись, я хотел было снова упасть в обморок, но вода мне не дала – капала и капала, зараза! Пришлось встать, отойти на сухое место, постелить на землю плащ, а потом уже лечь и, посмотрев на кружащих вокруг привидений, потерять сознание. И немудрено – ведь привидения были не простые… Это были плачущие привидения жаб! Последнее, что я увидел, прежде чем отключиться – их было очень много, гораздо больше, чем лопнувших от действий тех карликов.

Очнувшись снова, я не стал открывать глаза сразу, а взмолился про себя всем известным мне богам, чтобы то, что я пережил раньше, оказалось просто кошмарным сном… Но вой, стоны и рыдания, доносившиеся до меня отовсюду, не придавали оптимизма на подобный исход дела. Тогда, все еще не открывая глаза, я решил успокоиться и немного обдумать сложившуюся ситуацию. Мои мозги выдали лишь одну обнадеживающую идею – если эти призраки меня до сих пор не съели, пока я был беззащитен, значит, они не настолько страшны. Или им что-то от меня нужно другое. Через несколько минут я все же решился и приоткрыл один глаз. И тут же закрыл. Очень захотелось упасть в обморок снова, но я сдержался – в животе урчало и я очень не хотел быть в беспамятстве еще дольше, вдруг ослабею от голода?

Поэтому я храбро приоткрыл глаза снова. Прямо оба глаза и приоткрыл. Страхолюдные жабы летали вокруг меня и завывали замогильными голосами. И тут я подумал – а чего они воют, почему не квакают? Странно, но эта мысль придала мне смелости. Я больше не закрывал глаза, а осторожно огляделся и, ничего еще более странного и пугающего не заметив, осторожно приподнялся и сел. Тело мое дрожало, зубы стучали, но я стиснул их крепко и продолжил изучать пещеру взглядом.

Вдруг, повернув голову чуть левее, я увидел центр пещеры, а в центре в позе лотоса сидел молодой парень с зелеными ушами, лысой головой и смотрел на меня огромными глазами. Один его глаз был коричневый, другой красный. Увидев, что я его заметил, он встал и церемонно поклонился в мою сторону, сказав:

- Добро пожаловать в замок Безумного Жабника!

http://tl.rulate.ru/book/6950/127959