Готовый перевод Álex Wayne llega a Marvel / Алекс Уэйн приходит в Марвел: Глава 48: Нью-Йорк (Люди Икс и Братство V) (Часть 5)

Если я правильно помню, в то время, когда капитан сражался против сил гидры в войне, он был частью эскадрона, состоявшего из лучших в армии, и одним из его членов был Джеймс Хаулет, ныне известный как Логан.

Удивившись вопросу капитана, профессор Ксавье, придя в себя, спрашивает.

-Что вы имеете в виду, капитан?

Увидев удивление на лицах всех, капитан полез в правый карман, достал старую фотографию и взял ее у нас, сказав.

-Просто здешний друг слишком похож на моего друга, который служил в армии.

Все они посмотрели на фотографию и удивились, что один из мужчин на снимке действительно похож на Логана.

-Так ты тогда был большим мальчиком, - шутит Циклоп.

-Так сколько же тебе лет, Логан, - спрашивает любопытная Китти.

Логан, увидевший фотографию, просто сказал.

-Так что у меня еще есть чему поучиться.

Капитан был в замешательстве, Ороро, поняв его замешательство, объясняет Логану его способности мутанта и обстоятельства.

-Я вижу, это ты Джеймс, ты просто не помнишь, - говорит грустный капитан.

Положив руку на плечо капитана, я говорю:.

-Но вы знаете немного о его жизни, почему бы вам не рассказать ему.

Когда он закончил говорить, капитан кажется более спокойным, и с помощью профессора Ксавье мы отводим их двоих в сторону, чтобы капитан мог рассказать Логану немного о своем прошлом.

Пока они разговаривают, профессор спрашивает меня.

-Так что же вы собираетесь делать с детьми?

Я отвечаю, пожимая плечами.

-Я ничего не буду делать, и при моих словах лица всех Людей Икс меняются.

И пока они ничего не сказали, он продолжает.

-Если они хотят уйти с вами, я позволю им, но если они хотят остаться со мной, и если кто-то из вас возражает, я сделаю все возможное, чтобы оправдать ожидания детей.

Я говорю, заставляя всех замолчать.

Профессор Ксавье все еще удивленно спрашивает.

-Почему вы так много делаете для них?

С непринужденной улыбкой на лице я говорю.

-По причине обещания.

-Обещание? - спросила удивленная Руж.

-Да, обещание, данное самому себе, что если они хотят, чтобы я о них заботился, то я это сделаю, и что любого, кто заставит их думать, что они не должны существовать, я буду безжалостно бить кулаком за то, что он заставляет их так себя чувствовать.

http://tl.rulate.ru/book/69424/1872849