Готовый перевод Secrets of the Universe / Секреты Вселенной: Глава 9: Красавица и Чудовище

*Свист!*

Джейк плыл в темном пространстве.

Он увидел свет, сияющий в конце его пути. Крича, он сказал, "Совершенство!!"

Несмотря на то, что он не мог пошевелиться, мысль о свете взволновала его. Сколько лет он стремился к свету совершенства? Теперь, оно в пределах его поля зрения.

"Как и ожидалось от М, он не хотел, чтобы я боролся. Он отправил меня прямиком в место совершенства. Какой хороший мастер?!"

Мысли Джейка переключились с идиотских мыслей, он начал осознавать свою ситуацию, "Если подумать, где я?"

Когда он приближался к свету, Джейк задумался, где же он на самом деле находится.

"Это не имеет значения. Пока свет со мной, меня не волнует мое местоположение."

Если бы его учитель был здесь, он бы хорошенько избил своего ученика.

Когда Джейк был в дюйме от света, его гениальный интеллект начал работать нормально, "Здесь темно, а в конце моего пути есть свет. Это должно означать, что это пространство между двумя концами пространственного портала. Это похоже на пространственный туннель. Удивительно, что я могу это испытать, так как путь перемещения между двумя порталами слишком быстр, чтобы мозг мог его обработать."

Теоретически говоря, Джейк не должен уметь мыслить в пространственном туннеле, так как теперь он слабый смертный. Единственное, что могло бы позволить ему думать - техника портала, так как существуют разные техники.

Техника, которую использовал М, должна быть более медленной, отсюда и причина переживаний Джейка.

"Я предполагаю, что он выбрал экономически эффективный метод, но я не знаю почему. Он должен быть в миллиард раз более чем способен телепортировать его в нужное место. Единственная причина, по которой он выбрал более медленный метод, должна заключаться в том, что он еще не определился с моим пунктом назначения. Он выбрал случайное место назначения, нет, скорее, космический портал выбирает случайное место назначения. Вот почему он не такой быстрый, как другие."

В течение минуты Джейк понял причины своего мастера. Хотя он был расстроен, Джейк понимал, почему М так поступил, 'М не выбрал пункт назначения. Он не мог решить, что для меня лучше, поэтому оставил все на мою удачу. Черт!!'

Удача была таинственным понятием. Она могла бы заставить даже самых слабых смертных стать высшими существами.

К сожалению, Джейку не повезло. Он был одним из тех людей, которые удачно спаслись из горящего здания, но все равно попадали под пожарную машину.

Оказавшись в королевстве своих приемных родителей, Джейк однажды сдал школьный тест со стопроцентной (100%) вероятностью прохождения, и он провалил его с нулевой отметкой по ста вопросам. В довершение всего, причина его плохого результата заключалась в том, что дочери его учителя не понравилось его лицо, и она переписала его тест, когда ее отец спал. Джейк узнал об этом только через год после того, как сдал тест, к тому времени результат его теста уже не имел значения.....

...

Джейк миновал белый свет, другими словами, он миновал портал. Он был рад, что на этот раз невезение не коснулось его. Ну, это было до тех пор, пока он не понял, что парит в воздухе.

"Разве я не должен быть на твердой почве? Почему я нахожусь в воздухе? Я не умею летать!!!"

Смертный не смог бы летать, даже если бы захотел, и Джейк действительно хотел этого.

"Агхххх!!!! Я сейчас умру! Я сейчас умру! Во всем виноват М. К черту его и его кошачьих предков!!" Несмотря на свое трагическое положение, Джейк все еще умудрялся проклинать своего мастера.

И вот так наш ГГ скользил в воздухе, мчась навстречу своей смерти.

Его судьба была неизвестна.

...…..

Пучи!!

Молодой подросток вонзил свое деревянное копье в тело существа.

Существо было гуманоидным. Его кожа разлагалась, от нее исходил гнилостный запах. Его глаза были черными, как ночь, что указывало на его принадлежность к террору. Острые когти и клыки, способные в одно мгновение оторвать человеческую голову.

Несмотря на то, что его ударили ножом, жизнь не покинула существо. Он изо всех сил пытался вытащить деревянное копье.

"Лола, сейчас!!", крикнул молодой подросток.

Он разговаривал с девушкой рядом с ним, которая затем бросила камень в зомби. Камень был брошен с яростной интенсивностью и точной меткостью. Он пронзил голову зомби насквозь, вывалив мерзкие внутренности.

"Фух, зомби было совсем не легко убить, и он был слабым. Этот лес действительно опасен", сказал молодой подросток.

Вытирая пот, его подруга ответила, "Нико, разве я не предупреждала тебя насчет этого леса? Я же говорила тебе, что нам нужно уходить, потому что у меня было плохое предчувствие."

"Лола, как ты могла подумать, что предупреждающие знаки, которые мы видели, означали зомби? Я думал, они имели в виду духов зверей," возразил мальчик.

Нико посмотрел на свою сестру, Лолу. Он уже собирался поссориться с ней, когда послышался третий голос.

"Вы двое должны заткнуться. Я слышу звук," женский голос ругал двух братьев и сестер. Ее голос был молодым, указывая на то, что она тоже была подростком.

Видя, что два брата и сестра не были удивлены, можно было сделать вывод, что трое подростков знали друг друга.

"В чем дело, Джая?"

"Разве ты не слышишь этого? Звук. Он доносится сверху," прошептала Джая. Ее голос звучал так, словно она не была уверена в себе, поскольку они ничего не могли видеть над собой.

Нико посмотрел наверх, "Ты уверена? Я ничего не вижу... Подождите, я что-то вижу!"

Нико видел точку в сером небе, которая непрерывно расширялась. Если никто бы не заметил, он тоже бы не обратил на это внимания, но теперь, когда он подумал об этом, было довольно странно "Точка. Она расширяется. Что это?"

Смотря  вверх, Джая увидела то же самое, что и он, "Её там не было, когда я проверяла".

"Идиот, она не расширяется. Она приближается к нам", прокомментировала Лола.

"Агххххх!!"

Теперь вся троица могла слышать звук, который слышала Джая.

Когда точка приблизилась к ним, они увидели настоящую фигуру точки. Это был мальчик того же возраста, что и они.

"Он падает. Он умрет", засмеялась Джая над странностью ситуации.

Лола сказала, "Да, редко можно увидеть, как кто-то падает с неба".

"Разве это имеет значение? Мы должны спасти его!" Как сторонник мира, Нико не мог просто смотреть, как умирает другой человек.

"Как мы это сделаем?" спросила Лола.

".....Я не знаю," мозг Нико не мог придумать эффективного решения.

Джая спокойно вмешалась, "Нам нужно что-то, чтобы смягчить его падение. Что-нибудь, что послужит подушкой."

Она огляделась вокруг.

Они находились в мрачном лесу, где время от времени раздавались демонические вопли. Огромные и высокие деревья, вписывались в тему. Они были похожи на призраков, у них не было листьев. В лесу стоял отвратительный запах. Это было все равно что войти в крысиную яму. Лес тоже был заполнен трупами.

Даже оглядевшись вокруг, она не смогла найти ничего, что могло бы помочь бедному маленькому мальчику.

"Что, если я поймаю его?" вызвался Нико.

"Это возможно, но последствия довольно серьезны."

"Я хочу рискнуть. Это все равно лучше, чем позволить жизни пройти мимо меня".

С этими словами Нико приготовился поймать мальчика.

.....

"Эээээээээ!!"

Когда Джейк приблизился к земле, он кое-что понял. Место, где он приземлялся, имело серый барьер, который отличал его от другого оживленного места, которое он видел.

Джейка это не беспокоило. На самом деле, это сделало его счастливее, так как подобные места наверняка не заселены. Если бы он приземлился там, мало кто бы его заметил. Он был уверен, что не хочет привлекать к себе внимание, так как у него не было подходящего опыта.

Проходя через барьер, Джейк почувствовал отвращение при виде леса внутри него. Серые деревья и отвратительные существа, бродящие вокруг, заставили его вздрогнуть.

Джейк видел, как три человека сражались с существом. Он наблюдал, как они убивали его, все время крича, чтобы привлечь их внимание.

Конечно, план сработал. Все трое заметили его. Он наблюдал, как один из них поднял глаза с извращенной улыбкой.

'Что не так с ним? Такой извращенец. Как у человека может быть такая уродливая улыбка? Если бы не мое положение, я бы отрубил ему голову за преступление, заключающееся в том, что у него была уродливая улыбка.'

Извращенец раскинул руки в положении для переноски.

'Похоже, он хочет поймать меня. Хмпф! По крайней мере, его мозг работает хорошо.'

Извращенец посмотрел вверх, прикидывая точное положение, в котором приземлится Джейк. Он оказался рядом с деревом, где его сестра убила зомби, и стал ждать Джейка.

"Ээээээ!!"

Джейк наконец расслабился, увидев извращенца, *Кашель*, своего спасителя, полностью удостоверившегося в его безопасности.

Затем его постигло невезение....

Откуда ни возьмись, проклятый ветер сбил Джейка с правильной траектории.

'Черт!'

Из-за ветра Джейк врезался в голые деревья. Это была не самая лучшая подушка.

Он отскочил от дерева с множеством царапин и, наконец, приземлился на мертвого зомби, красиво целуя зомби в губы.

Все трое подростков закричали, 'Какая неудача!!'

Они были загипнотизированы трогательной сценой, когда маленький мальчик целовал зомби, 'Или это судьба? Как красавица и чудовище?'

http://tl.rulate.ru/book/69409/1852929