Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 6: Поистине прекрасная школьная жизнь

(Получается, мне теперь во второй раз будут вправлять сломанные ребра.)

В приемной академического медпункта Хиро увидел знакомую женщину-врача, с которой познакомился в "Королевском Дозоре", и улыбнувшись:

- Какими судьбами вы тут, учитель?

- Ну, не могу же я все время рассиживаться в "Королевском Дозоре" все 365 дней году? Пусть на весь корабль только один врач, медицинские процедуры, хирургия, психиатрия... Это как-никак сложная работа, требующая широкого спектра медицинских знаний и опыта, а также коммуникабельности и языковых навыков. А еще, бывают моменты, когда корабль не на плаву, приходится наблюдать за идиотизмом аристократов. 

- Тогда, пожалуйста, если этот благовоспитанный аристократ время от времени будет попадать к вам на осмотр, можете освежиться. (ухмылкой)

- ...

После осмотра врача, Хиро получил аналогичное лечение, как и на корабле. А после, убрав свое магическое устройство в форме шариковой ручки, Врач глубоко вздохнула, в то время как медсестра позади нее усмехнулась. 

- Сколько вы еще раз собираетесь ломать себе ребра... Вы ведь осознаете всю опасность положения, если бы сломанная кость проткнула вам легкое?

- Конечно!! (честно)

После прочтения ряда нотаций, Хиро был отправлен домой. Также, врач наказала ему отдыхать до конца дня, поэтому, сегодняшнюю тренировку решено было отменить. Однако, вскоре Астемил перезвонила ему, сказав, что есть тренировка, которую он мог бы провести даже в травмированном состоянии, вот только-

- ...

-По-какой-то причине, тренировка переместилась в суши-ресторан с конвейерной лентой.

Поскольку Астемил, ожидавшая его в суши-ресторане, выглядела прекрасней среди всех женщин, было неудивительно, что она выделялась из окружения. И пока люди вокруг восхищались беловолой эльфийкой, сама она беззаботно сидела, по-видимому, не придавая значения к прикованным к ней взглядам. 

- Ах!

А увидев Хиро, она помахала ему.

- Хиро! Я здесь!!

Благодаря чему, взгляды, сосредоточенные на ней, мгновенно уставились на него. "Почему такая красивая женщина ждала мужчину"... В их пронизывающих взглядах так и читался этот вопрос.

Поэтому, его охватило смущение, пока он направлялся к ней.

- Мастер, чтобы прийти сюда, мне пришлось тайком улизнуть во время обеденного перерыва. Так, что если мы и дальше продолжим слишком выделяться, мне могут позвонить из академии и объявить правонарушителем.

- Но, разве не прекрасно, что мы наконец можем поесть суши?

- Я еще вчера вечером поел рыбу, более того, сашими. Если Сноу узнает, что на обед я ел суши, начнет ругать меня.

- Но, разве не прекрасно, что мы наконец можем поесть суши?

(Вот жеж 420-летняя женщина... Значит, ты намерена и дальше стоять на своем, говоря "Но, разве не прекрасно, что мы наконец можем поесть суши?"...?! Подумать только, в возрасте 420-лет вовсю пользоваться теорией конвергенции (примеры теории конвергенции "Все нормально, пока мы счастливы" или "Все хорошо, пока оно вкусно"), в ответ на любую словесную перепалку... И как тебя еще не вычеркнули из эльфов, считающимися развитой расой...?!)

Пока Хиро ошеломленно смотрел на Астемил... Внезапно раздался хлопающий звук, а на экране его смартфона всплыло уведомление.

[Вам пришло сообщение в чате]

А когда стикер с изображением пингвина, показывающего знак "Хорошо!" отобразилось на экране, Астемил ухмыльнулась.

- Я отправила тебе стикер...

(Женщина, ты...?!)

Мудро выглядящая эльфийка улыбнулась ему и постучала по рукоятке "Безымянного Надгробия".

- Так же, как и для Хиро, для меня естественно расти. Ну как, поспеваешь за моей скоростью?

(Видимо, это какой-то талант - самодовольно гримасничать, даже несмотря на то, что сильно отстала от времени...)

После того, как Хиро присел на любое свободное место в 4-местном столике, Астемил тут же начала любезно учить его как отправлять стикеры, естественно, пересев к нему рядом.

- Э?

- М?

Указывая на сторону напротив:

- Обычно, люди сидят здесь напротив друг друга. Посмотри сюда. Вот по этой причине. В этом ресторане, по этой дорожке курсирует скоростной поездочек, который доставляет клиентам их заказы. И нехорошо будет, если Мастер продолжит сидеть на этой стороне. А то вдруг я заберу заказы, которые были предназначены Мастеру. Поэтому, есть даже железное правило - "Если нас двое, мы должны сидеть напротив друг друга".

- Разве не прекрасно, если Хиро заберет для меня и мою тарелку?

Улыбнулась Мастер, еще ближе приблизившись своим телом. 

- И кстати, даже весело, так как я могу быть рядом с тобой, э-эй~.

- Эй, прекрати! (улыбаясь) Перестань уже!! (широко улыбаясь)

Но, когда они заметили на себе сверлящий взгляд мимо прошедшей работницы, уставившись на них глазами, говорящие что-то вроде "Что творят эти двое...", их лица сразу же посерьезнели.

- Итак, как вы здесь делаете заказы? Или может, просто берете еду с соседнего столика?

- Ясно, виноват. Ты случаем, не была Арсен Люпеном в прошлой жизни? Короче, нам просто нужно подключиться нашими магическими устройствами к ресторану и делать заказы на экране. После чего, заказ доставят этой дорожке.

- ... А какой это язык?

- ЯПОНСКИЙ!!

(Полагаю, это хорошо, что она села рядом со мной.)

Во всяком случае, Хиро вызвал экран и показал меню заказов, где в ряд выстроили весь ассортимент суши. Мастер, сидя рядом с ним, почесала свои волосы, отчего в воздухе слегка повеяло приятным ароматом.

- Ого, сколько их тут. Как и ожидалось, Япония - невероятная страна.

- ...

- Хиро?

Услышав ее голос, Хиро глухо откашлялся, поскольку был неосознанно очарован Мастером.

- Э-да, прости, можешь заказать все, что понравилось... Скажем так, Мастер, я угощаю.

- А разве мы не договаривались, что платим только за то, что сами ели? А?! Подожди, Хиро, взгляни сюда!!

Мастер с очень взволнованным лицом начала стучать по экрану, словно ребенок.

- Рамен!! Здесь рамен!! Я хочу заказать рамен!! Поверить не могу!! Насколько же далеко прогрессировала японская цивилизация?! Ты знал, что Япония - единственная страна, где в меню суши-ресторанов подают рамен?!

- Иностранцы.

Улыбаясь, Хиро открыл меню десертов. Когда Астемил увидела в меню сияющий красный торт, ее будто хватил удар от изумления.

- Это же клубничный торт.

У Мастера побледнело лицо и она покачала головой, яростно постукивая по экрану.

- Н-не может быть, да как такое можно разрешать... К-клубничный торт в суши-ресторане... К-какая наглость... Ч... Человечество перешло за рамки понимания...

Услышав это, Хиро тихо прошептал ей на ухо.

- Добро пожаловать в Подземелье.

Закончив устраивать шум, они наконец заказали заварной яичный крем, рамен, Рост Биф-

- ... Похоже, я все.

- ... Я тоже.

В итоге, они вдоволь насытились, что даже не притронулись к суши. Но, тут же их взгляды переключились на долгожданные десерты, фруктовое желе для Хиро и клубничный торт для Астемил. И поедая десерт, они перешли к основной теме.

- Хиро, что это у тебя внутри?

- ...

(Ну конечно, от Мастера не утаишь.)

Размышляя о том, как бы ответить на вопрос, Хиро уставился на Аршарию рядом с ним, поедающую толстый омлет.

- Ну, по существу, это такая гадость, но не думаю, что от нее есть угроза, по крайней мере, пока... Как бы выразиться иначе, это похоже на что-то, чего бы ты захотела убить, стоит только увидеть. Да, как таракана.

- Не по этой ли причине, магическая сила Хиро сильно возросла? И есть ли связь между этим и девушкой, с которой ты был, когда вернулся?

Хиро кивнул с ложкой во рту.

- Хиро,

Мастер криво улыбнулась.

- Хоть твоя магическая сила и увеличилась, она также стало и твоей слабостью.

- Даа...

Тяжело вздохнул он, размешивая желе.

- Прямо сейчас ты, скорее всего, не в состоянии контролировать огромную магическую силу, внезапно выпавшую на твою долю. И позволь угадать, ты пытался уменьшить мощность при стрельбе "Нулевыми Стрелами". Ну, когда обнаружил, что стрела стала более мощной, чем была раньше. Вдобавок к этому, ты не имеешь представление о пределе своей магической силы, поэтому также не знаешь сколько силы использовать, чтобы укрепить свое тело, что, напротив, делало тебя слабее.

- Чего и ожидалось от Мастера. Каждое твое слово верно. Как насчет приглашения на Гавайи в качестве награды?

Мастер лишь нежно погладила его по голове.

- Если честно, я не думаю, что смогу с этим справиться. Даже "Нулевая Стрела", которой научила меня Мастер, теперь слабеет и превращается в большой поток магической силы. Вчера я подрался высокоранговым магом и знаешь, что она мне сказала? "Ты дилетант, не знающий даже как скрывать свою собственную магию".

- Изначально, "Нулевая Стрела" была магией, созданной для того, чтобы помешать врагу обнаружить стрелу, смешивая магические стрелы с операторами магичастиц в воздухе... Однако, нынешний Хиро не способен контролировать свою магическую силу, поэтому ты бессознательно вливаешь в стрелу слишком много магии, в результате чего исчезает понятие "скрытый", поскольку стрела сразу же попадает в поле зрения противника при обнаружении магии. Это больше не "Нулевая Стрела".

(Все так, как и сказала Мастер. В обычном случае, Крис или любой другой высокоранговый маг, не смогли бы с первого раза обнаружить "Нулевую Стрелу". А единственными, кто мог бы справиться с ней с первого раза, были демоны, такие как Аршария, так как их сущность изначально выходит за рамки. Поэтому, их стоит рассматривать как исключения.) 

- Хиро, сейчас ты стоишь на границе.

Мастер начертила своим указательным пальцем линию с границей- И осторожно подняла ее.

- На границе между гениальностью и посредственностью. Если сможешь совладать с этой подавляющей магической силой, то станешь магом, которого возвеличат как гения. Но, если же нет...

Затем, она улыбнулась ему.

- Хиро, ты же хочешь стать сильнее?

В этот момент, лица многих людей всплыли в его разуме. Все они являлись людьми, коих он поклялся защищать, и коих не хотел терять.

Вот, почему Хиро молча кивнул.

- Да.

Следом за его ответом, Мастер тоже кивнула.

- Очень хорошо. Тогда, пора переходить к следующему этапу твоего обучения.

Затем, вставая, Мастер бросила себе в рот последнюю оставшуюся клубнику.

- На следующей тренировке мы поменяемся местами. Тебе нужно принести только одно– Свою решимость.

- Не вопрос.

Тоже вставая, Хиро криво улыбнулся.

- Потому, что я всегда беру его с собой.

И расставшись с Мастером, он вернулся в академию. Как обычно, занятия закончились мирно, лишь Цукиори поддразнивала его.

- Хируся.

Будучи ГГ, она, скорее всего, прекрасно смогла бы совладать с огромным количеством магической силы, как справилась со своей. 

Она прошептала, погладив его за щеку.

- До скорой встречи.

А затем, счастливая с того дня, как он вернулся, Цукиори ушла с улыбкой на лице.

- ... Постеснялась бы говорить мне такое.

С кривой улыбкой Хиро направился к тому месту, где его ждали Мюлле и Лили.

- Слишком долго! Чем ты там занимался? Ты слишком медлителен, Санджо Хиро!

Мюлле оскалилась на него зубами. В качестве повседневной одежды она надела черное платье без рукавов и каскетку. Чего и следовало ожидать от героини. Со своей миниатюрной фигурой и с размахиваемой крошечной сумочкой, Мюлле и впрямь походила на крохотную тираншу, однако, ее привлекательность невозможно было не заметить. А ее платиновые волосы, купаясь в солнечном свете, дополняли маленькую девушку красочным солнечным сиянием.

И пока Хиро не мог оторваться от нее, Мюлле топнула по земле и застонала, надменно глядя на него.

- Больше всего на свете я не люблю ждать! Разве я не говорила тебе приходить вовремя? Ох, какая потеря, знаешь, какая это потеря! Как ты собираешься компенсировать мне потерянное время?

- Но, он же прибыл вовремя? Так, почему вы злитесь, госпожа?

Спросила Лили, уставившись на часы. Сегодня она сняла свой привычный наряд горничной и надела белоснежную блузку с защипами и длинную расклешенную юбку. По сравнению с ее привычным уверенным видом, когда она носила наряд горничной, Лили в повседневной одежде выглядела малость беззащитной... И эта Лили улыбнулась, глядя на него.

- Простите, она всегда такая.

- ... (улетая в фантазию о предстоящем свидании этих двоих в повседневной одежде)

- Взгляните, вы шокировали мистера Санджо. Так, что юная леди, прошу, ведите себя поприличнее.

- Молчать, молчать, молчать! Это возмутительно, заставлять члена семьи Эйсбелт ждать!

- Я искренне извиняюсь за этот шум.

Сказала Лили с дерганой улыбкой, отчего Хиро покачал головой и улыбнулся ей.

- Ничего страшного. Скорее, я бы с удовольствием понаблюдал бы за перепалкой между вами двумя всю оставшуюся жизнь. В конце концов, такой уж я человек.

- Этот парень порой слишком жуткий, тебе так не кажется, Лили...?

- Мюлле! Он же помог тебе вчера!

(Нет-нет, мисс Лили, на этот раз мисс Мюлле права на все 100%. Уж я-то знаю про свою жуткую натуру.)

Во всяком случае, все, вроде бы, благополучно собрались. А поскольку вчера ему сказали "приходить в повседневной одежде", Хиро надел одежду, которую ему подобрала Сноу.

- Итак, где мы собираемся покупать вещей для подготовки приветственной вечеринки?

- Само собой,

Уверенно ответила Мюлле:

- В Мейд-кафе!

- Че...?

Хиро медленно наклонил голову вбок.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2513383