Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 2: Да что вообще произошло...?

Наконец, Хиро вернулся в Реальность, переместившись прямиком в Токио. После чего Сильфиэль, вышедшая вместе с ним из пространственных врат, опустилась на колени и склонила голову.

- Вот мы и на месте, ваше превосходительство. Будем надеяться, что мы с вами скоро увидимся. А касательно их, вряд ли они в ближайшее время что-либо предпримут, но... Если пожелаете, мы готовы выполнить любой ваш приказ, просто позвоните мне в любое время.

(Нет, ни за что я тебе не буду звонить.)

Когда пространственные врата закрылись, он вздохнул с облегчением, стоя посреди безлюдного переулка.

(Ну серьезно, что, черт возьми, произошло?) 

Выйдя на главную улицу и проходя мимо станции, Хиро размышлял о том, что же с ним на самом деле случилось.

(Как я вообще выжил? Я же был в центре взрыва и определенно должен был погибнуть. Оттуда попросту не могло быть никакого способа избежать взрыва. К тому же, в момент смерти в моей голове пронеслись воспоминания о прожитой времени в юриге, которых я оценил как "божественные". Без сомнения, это была смерть любителя Юри.)

Продолжая размышлять, он прошел через автоматические двери книжного магазина.

(Что более важно, как моя магическая сила могла так сильно возрасти. Да еще и моя левая рука, оторванной в тот раз, теперь снова на месте. Кто и по какой причине меня вернул к жизни и поставил на место Основателя, увеличив мою силу?)

Покинув книжный магазин, Хиро присел на скамейку перед станцией.

(Даже расслабиться некогда. Надо как можно скорее выяснить причину.)

Чувствуя смятение, Хиро продолжал листать страницы тома "Любви, до которой не дотянуться(4)", купленного в магазине.

(Черт... Да что же произошло с моим телом...!!)

Из-за нетерпеливых мыслей, что следует как можно скорее разобраться с причиной, чувство замешательства стало нарастать в его сердце. Отчего он вернулся в магазин и купил том "Любви, до которой не дотянуться(5)".

(Проклятье... Да я больше обеспокоен продолжением этой манги, нежели состоянием своего тела...!!)

Закончив читать на скамейке, Хиро все еще чувствовал нетерпение, поэтому он вновь помчался в магазин и купил 6 и 7 тома манги.

Спустя час, он кивнул с довольной улыбкой.

(Все-таки, для меня юри эффективней даже против рака.^_^)

По-видимому, после серий битв его усталое тело истосковалось по юри... Поскольку таким образом он не только взбодрился, но и восстановил свое самообладание.

(Книжные магазины в этом мире, однозначно, самые лучшие. В каждой манге и новеллах в роли главной героини и героинь только девушки. Можно сказать, в этом мире у нас избыточный запас юри. Воистину, этот мир прекрасен, поскольку он схож с состоянием, как в "К юри может прикоснуться даже бродячая собака".)

Однако, за свое увлечение красотой юри, Хиро пришлось расплачиваться деньгами за проезд. С другой стороны, пока он отлеживался в кровати, его тело успело малость одеревенеть, поэтому он подумал, что неплохо бы пробежаться до академии.

С этими мыслями, он нажал на курок и-

- Ээ?

Сменившийся с огромной скоростью пейзаж заставил его шокировано остановиться.

Постояв несколько секунд в ошеломленном состоянии, он обернулся и взглянул на следы своего пробега.

(Да, что опять за чертовщина... Я выложился-то на всего ничего, так почему... Значит, я все еще не контролирую ее...? Если бы я не остановился, то мог бы кого-то сбить, и даже убить... Неужели моя страсть к юри превратилась в топливо и я стал чем-то вроде юри-суперэкспрессом...?)

Поскольку бег стал опасным занятием, Хиро решил дойти до академии пешком. А по пути он случайно столкнулся с озверевшей Сноу.

- Йо, Сноу. Идешь по магазинам? Надеюсь, на сегодняшнем ужине будет моя порция?

- Нет, конечно. Я здесь потому, что искала тебя, пропавшего без вести! О каком ужине я могла думать последние две недели. Даже моя кожа исхудала из-за бессонницы... Хотелось бы знать, где же глупый хозяин разгуливает все это время?

Как она и сказала, у нее также были темные круги под глазами.

- Но, я знала, что этот человек ни за что не умрет...

Прошептала она с гнусавым голосом, протирая свои опухшие глаза.

- Чего? Ты серьезно, целых две недели? Я и подумать не мог, что прошло столько времени, наверное потому, что провалялся большую часть во сне.

- Хаа, до чего же ты такой безмозглый. Во всяком случае, я занята, так что ужин готовь себе сам. Пока.

- Хм? И это все после того, как нашла меня? Ну, ладно, хорошая работа. Увидимся позже.

Только Хиро прошел мимо Сноу- Как внезапно, получил сзади удар ногой.

- Больно же!!

Он катался по земле от жуткой боли.

И в тот момент, когда перевернулся на спину, Сноу села ему на живот. А затем, с широко раскрытыми глазами. она схватила его за воротник и потянула.

- Мог бы и связаться с нами, раз выжил!! Глупый идиот, дурак!! Умри, умри, умри!!!!!!!

- Я сожалею, поэтому пожалуйста, прекрати. Больно, больно же!! Не думал, что ты так сильно будешь обо мне беспокоиться!! Я был на грани смерти и не мог никому позвонить!! Прошу, перестань меня бить!! Мое лицо сейчас лопнет!! Смилуйся!!

Ударив еще раз, Сноу тут же уткнулась ему в грудь и зарыдала.

- Идиот... Больше не делай так... Умри... Умри...!!

- Ну, вообще-то, я должен был быть мертв... Но, видимо, мне просто не дали умереть... Прости...

- Больше никаких глупостей!! Не умирай!! Умри!! Не умирай(удар)!! Умри(удар)!! Умри(удар)!! Не умирай(удар)!!

(Вот жеж, нельзя же так без основания давать серию хит-комбо!!)

Спустя десятки минут, Сноу наконец пришла в себя и они присели рядышком на скамейке в парке.

- ...

- Эм... Не могла бы ты перестать хватать меня за одежду... Хочу выпить Dr.Pepper`а... Мне бы отойти к торговому автомату...

- Если отпущу, ты снова куда-нибудь пропадешь...

- Да не собираюсь. Просто если я сейчас не выпью Dr.Pepper`а, а я давно его не пил, то мое тело может не выдержать и я мгновенно умру. Я быстро, туда и обратно.

- Тогда не пей ничего такого!!

- Эх... Может, уже перестанешь, а, пожалуйста...?

Всхлипывая и шмыгая носом, Сноу все еще хваталась за его одежду и не отпускала. Не имея другого выбора, Хиро направился к торговому автомату с сопровождением.

- Ты чего-нибудь хочешь, Сноу?

- Чай...

*ОК. (клик по Dr.Pepper`у)

- Эй, я же сказал чай, верно?

Хиро выглядел сбитым с толку из-за Dr.Pepper`а, вышедшего из торгового автомата.

- Какого.., да что происходит с моим телом... И я не их тех людей, кто толкает Dr.Pepper`а, не считаясь с предпочтением других людей... Может, травма какая-то...?

- Так, это же для хозяина. Попробуй снова нажать на чай.

*ОК. (снова клик по Dr.Pepper`у)

- Шестеренки тебе сломать, что ль?

(Хотя, если хорошенько подумать, мой счет же равен нулю, и все, что я могу купить, это - Dr.Pepper. Значит, не моя вина. Назовем-ка это частью правительственной дискриминации... Ну и стоит надеяться, что сделав глоток, Сноу пополнит ряды тех, кто может пить только Dr.Pepper`а... Только бы обошлось без проблем.^_^)

Затем, они вновь присели рядышком, с баночками в руках.

- Так что?

- Что? 

- Что случилось в лагере отдыха?

(Пожалуй, лучше не обманывать ее.)

Поэтому, Хиро рассказал ей обо всех событиях вплоть до нынешнего дня, умолчав лишь о том факте, как решился умереть вместе с Аршарией. Выслушав весь рассказ, Сноу обхватила баночку обеими руками, а после, кивнула с загадочным выражением на лице и заговорила:

- Значит, завел новых девушек...?

- Смеешься что ли? Всю мою опасную борьбу за жизнь ты сократила в одно это предложение?

- Я просто пошутила. Одно ясно предельно, назрела необходимость в составлении будущих планов. Честно говоря, я не ожидала, что ты так просто вернешься, и сейчас у меня в голове сущий бардак... Но, для начала тебе следует встретиться с госпожой Рэй и остальными как можно скорее, чтобы снять напряжение.

- Э? С чего бы? Разве не достаточно будет просто сказать им "я вернулся~"?

Сноу тяжело вздохнула.

- Хозяин, и почему твои видения всегда слишком наивные, и милые. Может, тебе не хватает сахара? Нет, только зубы разрушатся. Вот, поэтому девушки и толпятся вокруг тебя.

- К слову, разве речь идет не о плейбое, который исчез на две недели? Разве они просто не могли подумать, что глупый я могу где-то гулять с женщинами?

- Ты что, совсем обделен объективной точкой зрения...? Видимо, придется с начала.

Так, Сноу начала объяснять текущую ситуацию.

Судя по ее словам, подозрение Рэй в причастности к исчезновению Хиро сразу же пало на семью Санджо. 

По этой причине, скрыв лицо за маской холодного взгляда и в полной мере используя свое положение законной наследницы, она начала преследовать всех членов семьи Санджо, стоило им только отрицать свою причастность. Причем до такой степени, что даже побочные ветви из-за страха перед ней не могли спать по ночам. В какой-то мере, их было немного жалко.

- Теперь это переросло в конфликт между якудза. За эти две недели, проведенные рядом с госпожой Рэй, чьи глаза и рот больше не улыбались, я повидала столько уродства и мерзости, сколько ужаса под властью. Госпожа Рэй перестала контролировать себя. Если мы не остановим ее, семья Санджо будет истреблена под корень.

Ошеломленный сложившейся ситуацией, Хиро все же продолжил слушать Сноу, которая рассказала следующую новость, что заставила его усомниться в своих ушах.

- Касательно госпожи Ляпис, она вернулась в Альвхейм.

- Что? Почему?

- Конечно потому, что господин Хиро пропал без вести. Она сказала, если и дальше будет оставаться в Японии, то всегда будет помнить господина Хиро, поэтому она больше не покинет Альфхейм.

(Хаа... Я-то думал, что их отношения только разовьются, если меня не станет... Так, почему ситуация стала прямо противоположной тому, что я себе представлял...?)

По спине Хиро пробежал холодный пот.

- А что насчет Цукиори и Астемил?

- Они объединились, дабы атаковать каждую ячейку дьявольского культа в Японии. Хотя, больше выглядит так, будто они вымещают на них весь свой гнев.

(Дерьмо... Стоило мне решиться умереть, как ситуация обернулась в худшую сторону... Такими темпами, сюжетный ход будет разрушаться, не оставив и камня на камне... Если немедленно не исправить, о цветении юри можно забыть... И как кто-то вроде Хиро мог занять столь важное для них место... Как иронично, был бы ты сейчас мертв, Хиро, не пришлось бы столько думать...!!)

- С-Сноу, хочу с тобой кое о чем посоветоваться.

- Ни за что. Ты хочешь оставить им послание о том, что жив и здоров, а затем, снова исчезнуть, так? Тогда я последую за хозяином и неважно, куда. Но, также будь уверен, что они тут же пустятся на твои поиски, даже если придется перевернуть весь мир.

(Я же всегда и всецело был за юри, так почему!) 

С отчаянным чувством, Хиро молчаливо встал.

- Ты куда?

- В туалет...

Отойдя от Сноу, он присел у фонтана в парке.

- ...

И взмолился о помощи.

(Что, что же делать... Если просто передать Рэй и остальным, что я жив... То ситуация может обернуться во что-то, что нельзя будет исправить... Например, их благосклонность ко мне может таинственным образом многократно возрасти... А так как самоубийство или исчезновение может еще сильнее усугубить сюжетный ход, я не могу пойти на этот шаг...)

Другими словами, бежать некуда. Но и сталкивать с ними в лоб Хиро тоже не хотелось.

И пока он раздумывал над решением-

- Кажется, у тебя проблемы, Хиро Санджо.

Он мгновенно повернулся в сторону голоса.

Ее бежевый тренч развевался на ветру, а от сигареты в ее руке клубился фиолетовый дым.

Глядя на него своими сияющими изумрудными глазами:

- Я, и только я могу спасти тебя от столь затруднительного положения.

Демонесса, которая должна была быть мертва- Аршария ухмыльнулась.

- Чтобы ты-

- Сдохни. (рывком)

- Конечно, как всегда. (после прямого попадания)

От прилетевшего Куки Масамунэ в лоб, Аршария упала навзничь.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2346577