Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 18

Ли Сэн схватился за свой воротник и дёрнул за него. Он неловко усмехнулся.

"Д-да, я планирую сдать вступительный экзамен," – сказал Ли Сэн. Мэнни улыбнулся и кивнул. Ли Сэн сложил руки вместе и посмотрел на стенку палатки. Через палатку проходил прохладный ветерок.

"А, ну, я надеюсь, что ты его сдашь. Может быть, тогда мы сможем чаще видеться," – сказал Мэнни. Ли Сэн медленно кивнул. Он встал и повернулся, Мэнни быстро встал и загородил Ли Сэну путь. "Куда ты идёшь? Тебе нужно ещё немного отдохнуть."

"Со мной всё будет в порядке. Тебе не нужно беспокоиться обо мне, Мэнни," – сказал Ли Сэн. Он протиснулся мимо Мэнни и вышел из палатки. Мэнни поспешил за ним.

"Так куда ты идёшь? Ты просто собираешься делать вид, что ничего не произошло?" – спросил Мэнни.

"Мы оба знаем, что мне просто нужно время всё обдумать," – ответил Ли Сэн, обернувшись. "Сейчас у меня слишком много проблем, Мэнни."

"Пойдём, я все равно могу помочь. Просто скажи мне." Мэнни схватил Ли Сэнга за руку. Ли Сэнг взглянул на руку Мэнни и вздохнул, насильно отодвигаясь.

"Я ничего тебе не должен говорить." Ли Сэнг крикнул. "Помнишь, ты оставил меня и отправился с Сарой в Академию." Мэнни усмехнулся и потёр виски.

"Было гораздо больше факторов, чем просто Сара."

"О, ну что ещё?" Ли Сэнг сделал шаг вперёд. Мэнни сделал шаг вперёд и сохранил улыбку на своем лице.

"Мой отец думал, что это будет хорошо для меня. Если я собираюсь отправиться в приключение, как мы оба хотели, сначала я должен пройти через Академию."

"Ага, это я уже знаю. Попробуй снова." Ли Сэнг дерзко улыбнулся. Эти двое знали, как давить друг на друга, и Ли Сэнг слишком хорошо знал Мэнни.

«У него не хватит смелости сказать мне». Подумал Ли Сэнг. Он начал поворачиваться, когда Мэнни снова схватил его.

"Я сделал это ради тебя. Я хочу, чтобы мы вместе отправились на поиски приключений и увидели Старый Свет". Мэнни ответил: "Мы оба хотели увидеть Старый Свет вместе, почему я не могу сдержать это обещание?" Ли Сен был поражен тем, как вел себя Мэнни. Ли Сену не нравилось, насколько упрям был Мэнни, когда дело касалось его. Это только вызывало плохие воспоминания, и это злило Ли Сена.

"Если бы ты не был таким упрямым в тот день и просто послушал свое сердце, возможно, ничего этого не произошло бы", — прошептал Ли Сен. Он вырвал свою руку.

"Давай просто начнем заново и насладимся временем, которое нам любезно было дано!" — умолял Мэнни. "Я просто хочу показать тебе, что я другой. Я не тот, кем был раньше".

Давай-ка лучше проясни, почему три года ты преследовал Сару, а меня даже не замечал. Ли Сен направился к выходу. Мэнни кинулся следом и снова схватил его. Стоило ему повернуть Ли Сена лицом к себе, как глаза того вспыхнули голубым и красным. Мэнни отпустил его и отступил на шаг. Он никак не мог припомнить, чтобы Ли Сен был способен демонстрировать следы настоящей злости.

— Не смей мне мешать, если не хочешь отчитываться передо мной, — прорычал Ли Сен. Мэнни разжал руки и выдавил из себя улыбку. В ответ Ли Сен коротко кивнул и вышел из палатки.

Аккасиро окутала тень. Он приблизился к затемнённой куче из машин и мусора. Мужчина пробрался сквозь обломки и оказался по другую сторону. Чёрно-белая плёнка вдруг окрасилась в цвета, и Акасиро заметил несколько фигур, стоящих неподалёку от него.

"Кто сделал это?" - спросила стройная женщина с огромными металлическими браслетами на запястьях. Она стояла рядом с очень высоким, чрезвычайно накачанным мужчиной. У него была стрижка под машинку, и он медленно повернулся лицом к Акио.

"Точно не знаю, но по докладам, кто бы это ни сделал, истребил множество гоблинов", - ответил накачанный мужчина. "О, Акио!" - махнул рукой мужчина. Стройная женщина повернулась и приветливо улыбнулась Акио и помахала ему рукой.

"Мы собирались позвать тебя. Много ли потерь?", - спросила женщина. Акио кивнул и направился к двум собеседникам.

"Многие ранены, некоторые были на грани смерти, и пару человек погибло", - доложил Акио. Женщина и мужчина кивнули.

"Так что ты здесь делал?", - спросил мужчина.

"Ли Сенг просил о помощи кое в чем", - ответил Акио. У собеседников появились обеспокоенные выражения на лицах. Акио отмахнулся. "С ним все в порядке. Он немного побит, но ничего серьезного. Ты же знаешь этого парня".

"Любит не следовать приказам", - заметила женщина.

""

"Хитрый тип!" — добавил мужчина. Три человека кивнули.

"Итак, что привело вас сюда, Скарлет и Алекс?" — спросил Акио.

"Генератор выбросил энергетический импульс, который Создатель попросил нас проверить", — ответила женщина Скарлет. Она повернулась, чтобы посмотреть на Алекса, который уже указывал в направлении, откуда пришёл импульс. Акио заметил, что он указывает в небо.

"Импульс пришёл оттуда. Вы случайно ничего не видели, Акио?" — спросил Алекс. Акио покачал головой.

"Я был слишком занят, отражал нападение всадников-дикобразов. Что конкретно произошло?" — солгал Акио. Скарлет некоторое время пристально смотрела на Акио, а затем кивнула.

"Создатель говорит, что активировался протокол XI. Сомневаюсь, что это так, но нам нужно увидеть Ли", — заявила Скарлет.

"Чёрт!" — подумал Акио. "Это будет сложнее, чем я думал".

"Вам просто нужно его увидеть?" — спросил Акио. Оба кивнули.

"Убедитесь, что с ним всё в порядке. В смысле, помимо активации протокола, это, должно быть, для Ли первый раз в эпицентре вторжения гоблинов", — сказал Алекс. Акио кивнул и достал свой телефон.

"Тогда я позвоню ему и сообщу, когда мы прибудем на стоянку. Он наверняка уже успел исцелиться".

В отдалении от медицинского лагеря Ли Сенг уселся на скамейку. На него бросали множество странных взглядов, поэтому он решил присесть где-нибудь подальше, чтобы не приходилось постоянно оглядываться.

Он полистал социальные сети и вздохнул, читая многочисленные обсуждения недавних школьных событий. Смартфон Ли Сенга зазвонил, и он машинально сунул его обратно в карман.

Вжик, вжик, вжик!

Ли Сенг вновь достал телефон и взглянул на экран вызова. Звонил Акио. Он принял вызов и поднес трубку к уху.

"Ты уже закончил?" - спросил Ли Сенг.

"Почти. Я звоню, чтобы поинтересоваться, заживил ли ты раны", - ответил Акио. Ли Сенг улыбнулся и кивнул.

"Да, я все. Я нахожусь в паре кварталов от лагеря".

"Ого, ты ушел прямо после этого?"

"Ты сказал, что мне нужно только залечить раны. Ничего не упоминал об ожидании".

"А, я, наверное, и вправду так сказал", - признал Акио с усмешкой. "Ох, оставайся на месте. Со мной Алекс и Скарлет, и они хотели тебя проведать".

"3 и 4 тоже там?". - спросил Ли Синг.

"Угу, им надо было кое-что решить, и первым делом они хотели тебя проведать".

"А, ну ладно. Я буду здесь. Знаешь, где меня найти".

"Ну, увидимся попозже". - сказал Акио. Ли Синг отодвинул телефон от уха, когда услышал, как Акио что-то сказал. "А, Ли!" - произнес Акио по-японски.

"Да?". - ответил Ли Синг.

"Все будет хорошо, хорошо?". - протянул Акио. Ли Синга охватило недоумение. Акио не из тех, кто проявляет чрезмерную заботу.

"Хорошо?".

"Только не предпринимай опрометчивых действий". - сказал Акио. "Увидимся через некоторое время". Он снова перешел на английский, и телефонный звонок закончился. Ли Синг почесал голову в замешательстве и пожал плечами.

"С чего он такой загадочный?". - размышлял Ли Синг.

10 минут спустя

Ли Сен уставился на видео на своём телефоне. Перед камерой восседал человек и говорил о технологических достижениях, благотворно сказавшихся на организации помощи в кризисных ситуациях.

"Последние двадцать пять лет выдернули нас из Старого мира и забросили в нынешний. Благодаря Новому миру, теперь реальны технологии, располагающие пространственной ёмкостью. Новые руды, растения, существа и материалы.

"Технологии за прошедшие двадцать пять лет борьбы существенно совершенствовались. Ныне мы достигли той точки, когда нам следует задать себе один насущный вопрос: как мы можем организовать помощь для тех, кто нуждается в ней в труднодоступных местах?" Ли Сен начал отвлекаться, позволив видео проигрываться фоном в его сознании. Внимание людей переключалось с наступающего противника, машины проезжали мимо медленным темпом.

Если я жду прибытия трех Цифр, может, мне стоит выбрать Путь. Так подумал Ли Сенг. Он прочистил горло и потянулся, застонав. Шлепнув себя губами, он опустил руки и ощутил, как его охватывает комфорт.

"А что там за Пути опять?" - прошептал он.

[Примечание: два пути - Джокер и Фокусник.]

Ли Сенг кивнул, когда женщина заговорила. Для него она звучала как человек, но в этом был какой-то жуткий подвох. Он не думал, что это была женщина, а нечто, выдававшее себя за нее с помощью голоса.

"Хмм, оба варианта кажутся мне хорошими. Если я выберу Волшебный фокусник, я смогу увеличить свою силу и боевые возможности ближнего боя. Это будет хорошо сочетаться с моей лисьей внешностью. С другой стороны, быть Джокером тоже неплохо. Эта штука с "маской" непонятна. Я также мог бы контролировать поле битвы так, как захочу... Было бы неплохо иметь бесконечные возможности, но, возможно, мне следует сосредоточиться на паре вещей, а не распыляться". Ли Сен тихо раздумывал про себя. Он скрестил ноги и руки, медленно двигая ногами.

"Ух, это слишком сложно выбрать!" Ли Сен спрыгнул со скамейки и начал ходить взад-вперед. "Какой из них звучит более привлекательно?"

«Оба варианта были бы хороши», — неожиданно встрял Кенг. «Если бы у меня была возможность перепробовать все подряд, я бы ею воспользовался. Было бы неплохо иметь более широкий выбор, который можно применять в бою. Ты хорошо владеешь мечом и не так легко пугаешься, судя по тому, что я видел. Пока что твои гравитационные силы кажутся чисто разрушительными. Если бы ты стал Джокером, то вполне мог бы использовать свою гравитационную силу в ближнем бою.

Ли Сен согласно кивал, слушая Кенга. Похоже, что Кенг был на его стороне. Он не делал ничего такого, что заставило бы Ли Сена думать иначе.

«С другой стороны, твои разрушительные возможности как Спирического шута были бы невероятно усилены. Твои возможности будут ограничены, но тебе это пойдет на пользу. Если то, что сказал твой брат, правда, то нам стоит прислушаться к Акио и стать Джокером ради безопасности», — продолжил Кенг.

«Ты прав», — пробормотал Ли Сен. — «Если бы меня преследовали, иметь несколько способов справиться с ними действительно могло бы помочь». Ли Сен щелкнул пальцами и ухмыльнулся. Он снова сел на скамейку и кивнул. «Тогда я выберу Джокера».

[Пользователь выбрал путь Джокера?]

Ли Сен кивнул.

[Путь будет установлен. Подождите немного.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69302/3011283