Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 86: Телефонный звонок

"Мое Рождество прошло довольно хорошо. Моя мама была очень рада, что я смог отпраздновать его со своей семьей. Мой брат недавно тоже получил стипендию для своего колледжа, так что это было очень здорово. А все вы?"

Спросил Джексон, сканируя глазами людей перед ним. Вся группа Мечтателей сидела вместе с Уэйдом в Кроличьей норе.

Все они встретились после праздников, поэтому естественной темой было то, как они отпраздновали Рождество.

"Я поехал к дедушке. Мои родители были заняты, поэтому я просто проводил время с ним".

Кэмерон ответил стоическим тоном. Эмили покачала головой в ответ на его короткий ответ и тон, который, казалось, говорил о том, что праздники его не волнуют. Повернувшись к Эйдену, она спросила.

"А ты, Эйден? Ты был занят полировкой своей награды на Рождество или вернулся домой?"

"Я был здесь, в Нью-Йорке". Эйден ответил с улыбкой. "Слишком занят, чтобы поехать домой. Я только что отпраздновал его с моим дядей и двоюродными братьями".

"Занят во время Рождества?" Эмили подняла бровь.

"У него было запланировано много интервью. Многие мелкие и некоторые крупные СМИ хотели взять у него интервью после его победы на Indie Music awards".

Вместо него ответил Уэйд.

После получения награды акции Эйдена на некоторое время сильно выросли на американской музыкальной сцене.

Это был типичный эффект того, что кто-то оказался на виду у публики после того, как сделал что-то большое, но вскоре он утих в конце декабря, когда приближались более престижные церемонии награждения.

Но в это время Эйден ходил из одного места в другое, чтобы давать интервью о своей победе и своих планах на будущее.

"Думаю, с этого момента мне следует начать называть тебя мистером Знаменитостью". Эмили пошутила, а Кэмерон посмотрел на него.

Блондин немного завидовал его успеху, но, в конце концов, он мало что мог сделать. Эйден много работал в то время, когда он перестал сосредотачиваться на пении.

В конце концов, он сам был виноват в том, что его соперник продвинулся вперед в карьере.

"В любом случае, есть какие-нибудь новости от Animeroll? Вам еще не звонили. Они уже должны были принять решение".

Внезапно спросил Джексон, глядя на Уэйда, который покачал головой. Причина, по которой вся группа вернулась в Нью-Йорк, была связана с главной песней.

Animeroll сказал, что они уведомят их сегодня, поэтому они ждали в баре.

"Думаю, собрание скоро закончится, и нас скоро оповестят. Скажем, еще через полчаса".

Сказал Уэйд, взглянув на часы. Был почти вечер, и они уже сидели там несколько часов.

"Я очень надеюсь, что мы победим". Пробормотала Эмили, внезапно выглядя немного обеспокоенной.

"Наш противник — большая группа. Это будет непросто".

"Их последняя музыка очень средняя, ​​поэтому я не думаю, что они выиграют". Сказал Кэмерон. "Они уже прошли свой расцвет".

Это был его вердикт, так как он прослушал большую часть музыки, прилагаемой Ryse. Хотя он и не показывал этого, Кэмерон волновался так же, как и все остальные.

"Неважно, пережили ли они свой расцвет или слишком стары". Возразил Джексон. "Они в одном шаге от того, чтобы стать популярной группой, и это дает им огромное преимущество перед нами. Кто вообще слышал о Мечтателей?"

Сказав это, Джексон откинулся на спинку сиденья. На его лице было хмурое выражение, и атмосфера вокруг их стола становилась все хуже и хуже.

Даже Эмили не могла улыбаться теперь, когда все стало так серьезно.

Именно тогда Эйден открыл рот.

"Я думаю, что вы все слишком беспокоитесь. Всего минуту назад вы говорили о праздниках, а сейчас атмосфера такая напряженная".

Сказал он, отхлебнув из своего стакана.

"Ты не нервничаешь? Или слишком самоуверен после получения награды?"

Джексон не мог не спросить. В последний раз, когда он проверял, Эйден был композитором и вокалистом песни, но он вел себя так, будто у него не было напряжения в голове.

"Я тоже нервничаю и нет, я не слишком уверен в себе". Эйден слегка улыбнулся. "Я просто изо всех сил стараюсь быть уверенным в себе. В конце концов, мы чертовски много работали, чтобы сделать хорошую песню, и как по мне - это хорошая песня".

Эмили усмехнулась последней части и подняла свою маленькую голову, чтобы посмотреть на Эйдена.

"Я тоже думаю, что это хорошая песня, но это просто мысль о том, что, если этого недостаточно, чтобы стать главным треком? Может быть, мне нужно было работать усерднее?"

Джексон и Кэмерон кивнули. Иногда даже их лучшего было недостаточно. Именно из-за этого они были беспокойны, молились, чтобы песня была выбрана, и задавались вопросом, что произойдет, если этого не произойдет.

Это было действительно странное чувство.

"Мы достаточно усердно работали. Более того, мы могли бы многое сделать, даже если песня не будет выбрана".

Эйден был человеком, который пережил неудачу, и он также знал, что даже после неудачи можно попробовать многое.

Одна дверь закрывается, а другая открывается — вам просто нужно найти новую дверь, которая открылась.

"Что мы можем сделать?" Кэмерон поднял бровь.

"Если песня не будет выбрана, мы снимем на нее видеоклип и поедем на студенческие фестивали, чтобы спеть ее. Поскольку качество довольно хорошее, я уверен, что у нее будет своя аудитория".

Ответил Уэйд. Они с Эйденом уже все спланировали. Уэйд всегда любил планировать все на свете, поэтому он никогда не погрузится во что-то, не обдумав все до конца.

Тоже самое было с главным треком аниме.

"Хороший план".

Сказал Джексон, и на мгновение атмосфера немного охладилась, а напряжение немного спало.

По крайней мере, они не привязывали все к тому, чтобы их выбрали, и уже имели запасные планы на случай, если что-то пойдет не так.

'Я очень надеюсь, что нас выберут.'

Подумал Эйден, делая еще один глоток из стакана.

В этот момент телефон Уэйда неожиданно зазвонил.

Все сосредоточились на нем, как на самом важном в мире. Немного нервничая, Уэйд достал его, и его глаза засияли.

"Это Animeroll". Сказал он, и Джексон сглотнул.

"Отвечай быстро".

Уэйд кивнул и ответил на звонок.

В течение следующих нескольких минут каждая пара глаз впивалась ему в кожу, пока он заканчивал разговор с человеком по другую сторону.

Когда он положил телефон, на его лице было хмурое выражение. Эмили и Джексон оба разочаровались, думая, что результат не в их пользу.

"Что случилось?" Спросил Эйден.

"Ах, хорошо, мы прошли. Наша песня была выбрана в качестве главной".

Сказал Уэйд, на мгновение ощутив всевозможные эмоции.

Услышав это, Джексон, который выглядел так, будто всего секунду назад потерял свою страну в войне, подпрыгнул от радости и посмотрел на Уэйда.

"Мы действительно прошли?"

"Да, Animeroll выбрали нашу песню после долгих обсуждений, так как они почувствовали, что она свежая. Они собираются разослать пресс-релиз, подтверждающий это, сразу после того, как мы подпишем контракт".

После этого по-настоящему началось торжество.

Эмили выглядела так, словно ее переполняли 10 тысяч эмоций, и даже слезы стояли у нее в глазах, а Джексон только возбужденно кричал. Кэмерон только что выпил, но на его лице была улыбка.

'Мы как-то прошли. Сохранять спокойствие становилось все труднее.'

Подумал он, глубоко вздохнув.

Как композитор и вокалист, он изо всех сил старался вести себя так, будто ожидание не заставляло его напрягаться, потому что, если бы он вел себя как Джексон, его товарищи по группе занервничали бы больше.

Но в итоге все сложилось хорошо.

Они победили Ryse!

***

"Мы не прошли!"

ЛЗ, композитор группы Ryse, нахмурился, закончив разговор с сотрудником Animeroll. Остальные участники группы, Кэт и лидер Орион, посмотрели на него с ожесточенным лицом.

"Что ты имеешь в виду? Почему нас не выбрали?" Спросила Кэт, и ЛЗ не смог удержаться от ярости.

"Я не знаю, с*ка. Они просто сказали мне, что трек не будет работать с американской аудиторией. Другой представленный им трек был лучше".

"Я, бл*дь, говорила вам, чтобы вы не делали ее слишком похожей на оригинал. Мы должны были выбрать инновационную песню вместо того, чтобы черпать вдохновение".

Кэт нахмурилась. Ее мнение всегда отвергалось в группе, и это долгое время приводило ее в ярость. Теперь, когда они проиграли в получении главного трека на свое имя, она ничего не могла с собой поделать.

"Вы двое слишком погружены в свои собственные миры и не сосредотачиваетесь на музыке. Особенно ты, Орион". Она указала на лидера группы, который до сих пор молчал. "Ты проводишь больше времени в гостиничных номерах со своими поклонницами, чем занимаешься музыкой".

"Какого хрена ты сказала?"

Закричал Орион, не желая принимать подобные обвинения в лицо. Он также возлагал большие надежды на главный трек, но каким-то образом они были отвергнуты.

В данный момент его разум был в беспорядке.

"Я сказала то, что ты слышал".

"Ты просто с*ка, которая ничего не знает. Если бы не я, ты бы стала стриптизершей".

Таким образом, участники группы дрались между собой. Это было немного трагично, но группа всегда требовала уважения среди участников, чего не было в Ryse.

Через месяц после этого появилась новость о том, что Ryse распалась.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2590267