Готовый перевод Years of hard work / Годы тяжелой работы (M): Глава 572

Глава 572 Меч Архангела Роман: Эпоха тяжелой работы Автор: Уайт № 13

На второй день вечеринки Лу Дон и Сон На завершили формальности по покупке дома, приняли приглашение Чжу Цзюня и отправились в гости в Цзюцунь.

Под руководством Чжу Цзюня они вдвоем осмотрели компьютерный зал, письменную комнату и комнату почета в Цзюцуне.

Кстати говоря, Лу Донг и Чжу Цзюнь начали свой бизнес почти в одно и то же время, оба в 1998 году, но отправная точка Чжу Цзюня была намного выше, чем у Лу Дуна. Он зарегистрировал компанию Jiucun с 500 000 долларов США в 1998 году.

За более чем три года Jiucun быстро развивалась, но, как и у большинства отечественных интернет-компаний, с доходами временно сложнее, а модель получения прибыли все еще находится на стадии изучения.

Только с точки зрения выручки и прибыльности расстояние между Lu's catering и Jiucun больше, чем от Modu до Quannan, и они находятся на расстоянии нескольких уровней друг от друга.

Чжу Цзюнь, хотя у него есть все виды гордости, также ясно видит разрыв между двумя компаниями.

Поэтому он, наконец, пригласил Лу Дуна и Сон На в технический отдел, чтобы опробовать экспериментальную версию игры, которую Цзюцунь собирался представить под наблюдением или наблюдением технического персонала, присланного компанией stick.

Сон На раньше не играла в видеоигры, поэтому она автоматически сдалась после попытки операции, наблюдая, как Лу Донг управляет персонажем, сражающимся с монстрами.

Онлайн-игры в наши дни похожи на великую "Легенду". Сама по себе картинка немного грубовата. Лу Донг зарубил гоблина и решил, что картинка должна называться 2.5D. Глядя на общий стиль игры, возникает странное чувство фамильярности.

Дело не в том, что он играл в эту игру, а в том, что игра очень похожа на определенную мобильную игру и веб-игру, которые раньше были подавляющими повсюду.

Раньше существовали мобильные и веб-игры, которые были богоненавистническими и ненавидящими призраков. одна называлась “Если ты брат, приди и порежь меня” или “Уровень 999 с ножом”, а другая называлась "Меч Архангела".

Стиль этой картины чем-то напоминает меч архангела.

Лу Донг включил свой мозг и с трудом вспомнил. Шлак Шлак Хуэй пришел из онлайн-игры "Легенда". На какой онлайн-игре основан Меч Архангела?

Подумав об этом некоторое время, смутное воспоминание постепенно приобрело некоторые впечатления, оно seems...it кажется, это "Чудо"?

Всего через пять или шесть минут руки Лу Дуна оторвались от клавиатуры и мыши, и он с улыбкой сказал: "Мистер Чжу, картинка этой игры лучше, чем легенда.”

Чжу Цзюнь ответил: "Легенда - второсортная игра в Южной Корее. Никто не ожидал, что, когда она станет такой популярной в Китае, легенды могут быть популярны. Нет никаких причин для того, чтобы эта игра была неудачной.”

Лу Дун не ответил на звонок, но последовал за Чжу Цзюнем в приемную рядом с ним.

Чжу Цзюнь попросил кого-нибудь принести чай и спросил Сон На: “Мистер Сон не интересуется играми?"”

Сон На улыбнулась: “Я никогда не была в игровой комнате или интернет-кафе, и я никогда раньше не играла в видеоигры. Мне очень трудно начать.”

На самом деле, она просто не интересуется видеоиграми.

Услышав слова Сун На, Чжу Цзюнь почувствовал, как в его сердце что-то забилось. Он знал Лу Дуна уже несколько дней и видел, что Лу Дон придает большое значение своей девушке. Сун На не была вазой, что, в свою очередь, могло повлиять на Лу Дуна.

“В последний раз, когда я слышал, что мистер Лу сказал, что он инвестировал в бизнес интернет-кафе в Кваннане.Чжу Цзюнь все же перевел тему на Лу Дуна: “Мистер Лу, должно быть, не новичок в онлайн-играх. Как вы относитесь к этой игре?"”

Лу Донг неопределенно сказал: "На самом деле, я мало что знаю об онлайн-играх. Я просто слышал, как мои партнеры упоминали некоторые из них. Эта игра в порядке. Кажется, она еще не завершена?”

Чжу Цзюнь серьезно сказал: "Это почти сделано. Если ничего другого не случится, Jiucun сможет провести переговоры с южнокорейской стороной через несколько лет и официально получить права внутреннего агентства, и он будет доступен для публичного бета-тестирования в апреле и мае следующего года.”

Лу Донг медленно кивнул.

“Скорость разработки онлайн-игр чрезвычайно высока."Чжу Цзюнь столкнулся с непрофессионалом и сказал как можно больше о понимании другой стороны: “Великая "Легенда" сотворила чудо в индустрии менее чем за месяц!"Но это имеет мало общего с самой Шанд, и успех в большей степени зависит от окружающей среды!В этой совершенно новой индустрии на рынке не так много онлайн-игр с высокой степенью реальной играбельности. пока игра не очень плоха, шансы на успех после запуска очень высоки!”

Он казался очень уверенным в себе: "Кроме того, игра, которую готовит к запуску Jiucun, лучше по играбельности, чем великая "Легенда"!”

Лу Донг спросил: “Мистер Чжу, как называется эта игра?”

“Это называется "Чудо".Чжу Цзюнь сказал с улыбкой: "Как и название игры, эта игра тоже может творить чудеса!"”

Хотя он никогда раньше не играл в "Легенду", Лу Донг играл в другие онлайн-игры и помнит некоторые из них. "Легенда" создала миф о китайских онлайн-играх. Похоже, что только с точки зрения внутреннего рынка "World of Warcraft", в который он играл позже, несопоставим.

Конечно, глядя на мировой рынок, "Легенда" и "World of Warcraft" находятся не на одном уровне.

Что касается онлайн-игр того же времени, что и "Легенда", Лу Донг прочитал несколько статей о NGA. Кажется, что "Чудо" того же периода, а также игра под названием "Путешествие на Запад" или "Путешествие мечты на Запад", можно сравнить с это.

По словам Чжу Цзюня, оператором "Легенды" является Шанда, а 80% оператора "Чуда" - Цзюцунь.

На самом деле, в этом смысле то, что хотел выразить Чжу Цзюнь, было совершенно ясно, и он просто сказал: "Господин Лу, сейчас самое время, когда Цзюцунь больше всего нуждается в средствах, и это также лучшее время для инвестиций в Цзюцунь. Каждый вложенный сейчас пенни будет очень полезен для вас и ваша компания к этому времени в следующем году!”

Лу Дун до поры до времени с ним не разговаривал, и он догадался об этой возможности по приглашению Чжу Цзюня посетить Цзюцунь.

Слова Чжу Цзюня не унимались, и он продолжил: "Возможно, мистер Лу думает, что после того, как "Чудо" станет достоянием общественности в следующем году, инвестиционный риск будет меньше, но подписание Цзюцюнем "Чуда" - это верный шаг, и отдача от инвестиций сейчас далека от сопоставимой со следующим годом. .”

Учитывая нынешнюю ситуацию в Цзюцуне, финансирование является необходимым вариантом, если вы хотите продвигать и эксплуатировать "Чудо" в больших масштабах.

Lu's catering - не самый подходящий выбор, но эти отечественные инвесторы, по сути, мало чем отличаются от Lu's catering, и невозможно ожидать инвестиций, подобных инвестициям с Уолл-стрит.

Те, кто действительно интересуется Интернетом, скорее вложат деньги в Shanda, которая добилась первоначального успеха, чем посмотрят на Jiucun.

Говоря об этом, Интернет является развивающейся отраслью, но от трех крупных порталов до Jiucun и Shanda все внутренние операции пересекают реку камнями, и даже модель стабильной прибыли не была определена.

Грандиозный успех позволил Jiucun увидеть реальный выход и направление развития.

Чжу Цзюнь посмотрел на Лу Дуна, на этого молодого человека, который был намного моложе его, но у которого в руках могло быть в десять или даже в двадцать раз больше ликвидности, и сказал: “Мистер Лу, пожалуйста, серьезно подумайте об этом".”

После того, как он закончил говорить о реальности, он соответствующим образом нарисовал большой торт: “У меня есть четкий план для компании. Самое позднее в 2005 году я буду продвигать листинг Jiucun. Листинг не на материке или в Гонконге. Моя цель - NASDAQ в Соединенных Штатах!Мистер Лу, в моих первоначальных инвестициях есть американские инвестиции. В их интересах разместить листинг в Соединенных Штатах. Пока компания зарегистрирована, ее нетрудно разместить на NASDAQ.”

Сон На посмотрела на Лу Донга и промолчала, потому что она плохо разбиралась в Интернете, особенно в онлайн-играх.

Лу Донг вспомнил ситуацию в Цзюцуне, и прошло некоторое время, прежде чем он сказал: "Г-н Чжу, хотя Lu's catering инвестировала в компании интернет-кафе, я мало что знаю об индустрии онлайн-игр. Lu's catering не участвует в этом аспекте. Почему... г-н Чжу ищет Инвестиции Лу в общественное питание?”

Поскольку Чжу Цзюнь попросил Лу Дунла инвестировать, он, естественно, поставил себя в относительно низкое положение. В это время он горько улыбнулся: “Мистер Лу, по правде говоря, на данный момент я не могу найти более подходящего выбора, чем вы.”

Какой-то Чжу Цзюнь ничего не сказал, но он знал, что кто-то с таким большим бизнесом, как Лу Донг, определенно поймет.

Например, Lu's catering - иностранная компания. Для Лу Дуна невозможно оставаться в Волшебной Столице в течение длительного времени. Это в принципе не помешает нормальной работе Jiucun и не создаст фундаментальной угрозы его контролю над компанией.

Большинство отечественных инвесторов, как только они вложили деньги, даже непрофессионалы хотят указывать им, что делать.

У Lu's catering есть фиксированная отрасль в Modu, поэтому сбежать случайно невозможно. Сеть общественного питания - это дойная корова. Как только Jiucun столкнется с трудностями и ему понадобится больше средств, Lu's catering может быть решена как можно скорее.

Что касается белого волка в пустых перчатках, Чжу Цзюнь никогда не думал, что противник может достичь такого уровня, и это было не очень хорошо.

У Lu's catering сотни магазинов и сотни миллионов основных средств, что действительно раздражает людей, даже в сельской местности Цзюцунь не может удержаться.

Лу Дун немного подумал об этом и сказал: "Хорошо, мистер Чжу, я подумаю об этом.”

Люди часто не знают, как дорожить вещами, которые слишком легко получить, и аналогичная ситуация наблюдается и с инвестициями.

Теперь именно Чжу Цзюнь ищет его для инвестирования, а Лу Донг не спешит.

Чжу Цзюнь также знал, что для Лу Дуна было невозможно принять решение немедленно, когда речь шла об огромных суммах денег, и даже Лу Дун согласился на месте. Он должен был усомниться в искренности и намерениях другой стороны.

В последние несколько дней контакта Лу Дон и Сон На действительно очень хороши, но в торговом центре интриг и интриг, кто не осторожен, когда дело доходит до такого важного вопроса.

Понизив свое отношение, Чжу Цзюнь соответствующим образом продемонстрировал свои мускулы: "Мистер Лу, Цзюцунь хочет сотрудничать с Lu's catering с искренностью на 200%. Пожалуйста, рассмотрите это как можно скорее. После Нового года я поеду за границу, чтобы привлечь инвестиции.Лично я предпочитаю сотрудничать со своим народом, а не с теми иностранцами, которые принимают призраков.”

Лу Дун улыбнулся: "Прежде чем я вернусь в Цюаньнань, я дам господину Чжу ответ.”

В полдень Чжу Цзюнь устроил специальный банкет, чтобы развлечь Лу Дуна и Сон На. Обе стороны не говорили об инвестициях.

Во второй половине дня UU прочитал www.ууканшу．Когда ком вернулась в отель, где она остановилась, Сон На спросила Лу Дуна: “Ты хочешь инвестировать?"”

Г-н Лу сказал с улыбкой: "Я отказывался менять его раньше, но этот год подходит к концу. Даже если дивиденды будут выплачены в следующем месяце и будет выделено достаточно средств на развитие, у Lu's catering все еще много наличных денег. Слишком много денег в ее руках только обесценится. В дополнение к недвижимости я также рассматриваю новые каналы инвестирования.”

Как и лично Лу Донг и Сон На, Lu's catering также покупает дома, большинство из которых являются процветающими магазинами на Цзинцзе.

Сон На сказал: “У меня темные глаза на Интернет и игровую индустрию. Вы можете принять свое собственное решение.”

Лу Донг предложил: "Черное яйцо, Интернет - это будущее. В будущем вы узнаете о нем больше и узнаете больше об интернет-рынке.”

Прежде чем покинуть Волшебную Столицу, Лу Донг дал Чжу Цзюню положительный ответ, но ответ был лишь соглашением в общем направлении, а конкретные условия инвестирования и сотрудничества должны были быть тщательно согласованы людьми внизу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69285/2163281