Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 475

Глава 475: Быть бедным и бесчестным Роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

1 мая 2009 года официально начались съемки "Волка с Уолл-стрит". Однако, из-за потребностей в рекламе, перед началом съемок съемочная группа провела короткую пресс-конференцию на пустом поле перед съемочной площадкой склада. Мерфи был единственным тяжеловесом, который действительно присутствовал на пресс-конференции, потому что Роберту Дауни-младшему и другим нужно было загримироваться заранее.

Неизбежно Мерфи оказался в центре осады репортеров средств массовой информации.

После того, как Карла Фейт, выступавшая в качестве продюсера, кратко представила основную ситуацию фильма, началась сессия вопросов, и Мерфи были заданы различные вопросы от журналистов средств массовой информации.

Репортер из “Уолл-стрит Джорнал" первым встал и громко спросил: "Мерфи, ты можешь знать, почему в твоей новой работе был выбран фильм, связанный с Уолл-стрит?"Или это такая печально известная фигура, как Джордан Белфорт?”

“Поскольку мне очень нравится эта история, в 2007 году я получил право экранизировать автобиографию Джордана Белфорта "Волк с Уолл-стрит".”

Мерфи не смог ответить на такой вопрос. Он немного подумал и сказал: “Я также собрал много оригинальных материалов из первых рук, связанных с Джорданом Белфортом.Причина этого в том, что я раньше сталкивался с книгами или историями, которые меня очень интересовали.Я думаю, что история Джордана Белфорта очень поучительна.”

Мерфи также намеренно сказал кое-что, сделал небольшую паузу, а затем сказал: “Еще один момент - глобальный финансовый кризис примерно в 2008 году.Многие преступники Уолл-стрит вызывают ненависть, но жадность, как вечная добродетель, укоренилась в сердцах каждого в Соединенных Штатах и во всем мире.Что касается темы жадности, то невозможно обвинять конкретные исторические периоды, этапы цивилизации или даже определенных людей в определенное время в прошлом. Это самая основная черта выживания.В сегодняшнюю эпоху драматических перемен в мире люди кажутся всемогущими. К сожалению, сами люди и сердца людей не сильно эволюционировали.”

“Директор Стэнтон, - спросил другой репортер, - будете ли вы отражать настоящую Уолл-стрит?"”

Мерфи пожал плечами: “Я могу только сказать, что, в конце концов, фильм художественно обработан на основе оригинальной истории.”

После этого Мерфи ответил еще на несколько обычных вопросов, а затем вернулся в студию, готовый приступить к съемкам.

Перед двумя установленными камерами находится студия, устроенная как большой офис. После того, как Мерфи вошел, он сначала обошел студию, а затем подошел к Филиппу Рашелю, чтобы проверить ситуацию с пробной съемкой камеры. И взял измеритель освещенности, чтобы взглянуть на распределение освещения на сцене.

“Дэвид！"Он подозвал команду осветителей, и когда подошел Дэвид Робби, он сказал: “Свет слишком яркий, так что будьте осторожны”.”

Дэвид Роби кивнул и вернулся к перестановке.

Вскоре в большой офис пришел Роберт Дауни-младший, который закончил накладывать макияж, и группа статистов. Роберт Дауни-младший выглядел довольно красиво в костюме и туфлях, как успешный человек.

Мерфи положил измеритель освещенности, подошел и спросил: “Донни, как ты готовишься?”

“хорошо！"Роберт Дауни-младший полон уверенности: “Это здорово!”Вам просто нужно подождать и посмотреть.”

“Не изображайте этого персонажа в роли Тони Старка."Мерфи снова сказал.

Во время ранних репетиций Роберт Дауни-младший бессознательно много раз превращал Джордана Белфорта в Тони Старка. У этих двух ролей есть определенные общие черты, но есть и существенные различия.

Различные отделы были готовы один за другим, и Мерфи, наконец, сказал Роберту Дауни-младшему: "Язык тела, выражения, жесты и интонации должны быть на месте, и они должны демонстрировать своего рода уверенность в себе, которая исходит от костей.”

Роберт Дауни-младший энергично кивнул.

В дополнение к беспокойству о том, что Роберт Дауни-младший привнес слишком много черт, присущих Железному человеку Тони Старку, Мерфи все еще испытывает большое облегчение от него.

Роберт Дауни-младший сел перед фоновой доской, состоящей из группы статистов, а затем Мерфи объявил о начале съемок.

Объектив основной камеры следует за проложенной направляющей от дальнего к ближнему，

Сначала он сделал панорамный снимок офиса, затем переключился на крупный план, и в центре кадра оказался Роберт Дауни-младший, который звонил.

Это также причина, по которой Мерфи наконец объяснил это предложение.

Съемочная группа уже проводила полное расследование. В речи память аудитории о том, что сказал главный герой, может не превышать 30%, за исключением начала и конца, но “игра” главного героя, выражения, жесты и интонации, аудитория запомнит это особенно глубоко.

При телефонном общении, даже если собеседник вас не видит, вы должны сохранять страсть, использовать все жесты и выражения, чтобы это естественным образом отразилось на вашем языке и дало другой стороне чувство доверия.

“Несколько недель назад вы отправили открытку в мою компанию и хотели узнать об акциях с очень многообещающими перспективами, но с очень небольшим риском. Вы помните?”

С уроками, извлеченными во время репетиций, Роберт Дауни-младший использовал уверенное выражение лица и достаточные движения тела, чтобы показать уверенность в себе, которая сейчас нужна Мэтту: “Я только что видел акцию. Это лучшее, что я видел за полгода.Это высокотехнологичная компания, расположенная на Среднем Западе.Это новое поколение радар-детекторов, которые будут широко использоваться как в военной, так и в гражданской областях.Ваша прибыль заключается в том, что пока вы инвестируете 6000 долларов США, вы можете получить... 6!десять тысяч！Америка！Ким！”

Мерфи посмотрел на Роберта Дауни-младшего на экране монитора, цвет его лица был немного темным.

Сам Роберт Дауни-младший не белый. На снимках, которые он сейчас снимает, он выглядит намного темнее самого себя, что не соответствует требованиям Мерфи и фильма.

“вырезать!"Мерфи немедленно остановил экипаж, а затем прямо сказал: “Есть проблема со светом!””

Он повысил голос и крикнул: “Дэвид, свет все еще слишком яркий!Будь мягче!”

Как режиссер, вы должны учитывать тон кожи в соответствии с реальной ситуацией.

Если во время съемок у актера более темный цвет лица, необходимо использовать большую площадь мягкого света на лице актера, потому что темная кожа поглощает свет.Жесткий источник света создаст очень жесткую подсветку, которая склонна к мертвой черноте.

В этом мире наблюдения за лицами съемка темнокожих персонажей, несомненно, будет сложной задачей. проблема цвета кожи актеров может быть решена с помощью макияжа, а экспозицию кожи можно хорошо контролировать во время съемки вживую, чтобы актеры могли выглядеть белее в кадре.

Говоря о цвете кожи, в дополнение к собственному цвету кожи актера, необходимо также учитывать образ персонажа. Он может быть бледным, энергичным, измученным, оптимистичным и здоровым или так же хорошо одетым, как Джордан Белфорт в "Волке с Уолл-стрит".

Более белый цвет лица соответствует общему имиджу Джордана Белфорта.

После того, как освещение было отрегулировано, съемки возобновились. Теперь Роберт Дауни-младший полон страсти, и это лучшее время для съемок этих выступлений, поэтому после этого Мерфи немедленно повел съемочную группу к другой стороне съемочной площадки, устроенной как интерьер компании Stratton-Oakman. На съемочной площадке.

К съемкам присоединились и другие статисты, а затем Роберт Дауни-младший продолжил свою безумную речь.

“Видишь эти маленькие коробочки?Они называются телефонами, и теперь я хочу рассказать вам секрет о телефонах.Они не могут набрать его сами. без вас они просто кусок бесполезного пластика, как и м-16, но нет хорошо обученного корпуса морской пехоты.”

Стоя на высокой платформе в передней части компании, Роберт Дауни-младший столкнулся с сотнями статистов, включая съемочную группу, он держал микрофон и кричал хриплым голосом: “Такие вещи, как телефоны, зависят от каждого из вас, мои хорошо обученные страттонцы, мои бескомпромиссные убийцы, мои солдаты, вы никогда не повесите трубку, пока ваши клиенты не купят наши акции или не умрут!”

Три камеры снимают одновременно, одна всегда снимает панорамные виды, одна снимает Роберта Дауни-младшего во время выступления, а другая в основном запечатлевает столь же страстного Джона Хилла внизу.

Эти люди ведут себя не как нормальные люди.

Выдающееся выступление Роберта Дауни-младшего привело к этой сцене. После всего одной съемки Мерфи объявил, что она пройдена. Затем было место проведения и актеры, а затем Джордан Белфорт снял еще одну вдохновляющую речь. Сцена.

Строки этих речей не были написаны наугад, но многие сценаристы соединили их с социальной реальностью Соединенных Штатов.уукａншｕ.co - это результат коллективного труда.

Бесконечные речи могут только заставить людей чувствовать себя фальшивыми. Эта речь всегда связана с аудиторией. Нехватка денег приводит к тому, что домовладелец прогоняет вас, нехватка денег приводит к тому, что подруги смотрят на вас свысока, а нехватка денег приводит к ... Это проблемы, с которыми реальное общество обычно сталкивается легче всего.

Джордан Белфорт предлагает решения, которые естественным образом могут стимулировать максимальный потенциал сотрудников.

За исключением небольшой проблемы с освещением, все остальное сегодня прошло гладко, особенно Роберт Дауни-младший, который находится в невероятном состоянии.

Возможно, эта роль, как и роль Тони Старка, сможет в полной мере раскрыть красноречие Роберта Дауни-младшего.

Как сказал Мерфи, роли создают актеров, но роли также нуждаются в подходящих актерах, чтобы преуспеть.

“В этом мире быть бедным не почетно. Я был богатым и бедным. Я выбираю быть богатым каждый раз, потому что, по крайней мере, когда я богат, даже если я сталкиваюсь с трудностями, я сижу на заднем сиденье роскошного автомобиля, одетый в костюм стоимостью 2 000 йен и золотые часы стоимостью 14 000 йен!”

Видя, что Роберт Дауни-младший был в отличном состоянии, Мерфи просто передал съемку Филиппу Рашелу. Он также стоял среди статистов и выступал в качестве сотрудника Джордана Белфорта. Он стоял внизу и смотрел. Речь Роберта Дауни-младшего была еще более впечатляющей.

“Если кто-то думает, что я поверхностный или материалистичный, тогда иди в "Макдоналдс" и найди работу, потому что там твое место.Прежде чем вы покинете эту комнату, полную победителей, я хочу, чтобы вы внимательно посмотрели на окружающих вас людей, потому что в ближайшем будущем, когда вы будете водить ветхую Сантану и остановитесь на перекрестке на красный свет, этот человек будет ездить на новеньком Порше и остановится рядом с вами, рядом с вами сидит жена с большой грудью, а рядом с вами отвратительная старая корова, которая не мыла волосы три дня и носит рубашку без рукавов...” (Продолжение следует.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874537