Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 461

Глава 461 Несравненный медицинский роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

Новый дом Джеймса Франко и Лили Коллинз расположен на берегу моря в Санта-Монике. Он состоит из одного или двух небольших белых зданий и большой площади бирюзовой травы. Мерфи стоит у окна комнаты на втором этаже и может видеть лазурный океан. Морской бриз дует в лоб, что заставляет людей чувствовать себя освежающе.

Прежде чем подняться наверх, Гейл Гадот была оставлена внизу Лили Коллинз и другими родственницами женского пола. Здесь собрались только мужчины. Если быть точным, за исключением вечеринки Стэнтона, это был Леонардо Ди Каприо.

Он также принял приглашение Джеймса Франко.

“Эй, Мерфи!- громко поприветствовал Джеймс Франко, - Вы пришли сюда не для того, чтобы любоваться морем, не так ли?”

Мерфи повернулся и подошел к столу, где ждали Джеймс Франко и другие, сделал глоток из бокала вина, пожал плечами и сказал: “Сначала я хочу посмотреть, как выглядит ваш новый дом.”

Вечеринка была выбрана во второй половине дня. Окно как раз сейчас - лучшее место, чтобы насладиться морским пейзажем.

Возможно, это была привычка, которая культивировалась по другую сторону Тихого океана. Когда Мерфи отправился в новый дом своего друга, первое, что он хотел сделать, это посмотреть на дом.

“Измени меня!Измени меня!”

Леонардо Ди Каприо подошел сзади, встал рядом с Джеймсом Франко, взял кубик льда со стола, немного взглянул на него и выбросил. Кубик льда упал в бокал для вина на другом конце стола с большой точностью. Внутри.

“ДА!”

Он энергично взмахнул кулаком, затем повернулся к Мерфи: “Разве ты не хочешь попробовать?"”

“так！”

Мерфи сжал его руку, пошевелил рукой, встал там, где только что был Леонардо Ди Каприо, взял кубик льда из чаши из нержавеющей стали и небрежно взглянул на бокал с вином в шести футах от него на противоположной стороне.

“Спорим!Начните делать ставки прямо сейчас!”

Роберт Дауни-младший поправил галстук и громко сказал: “Теперь, когда рынок открыт и ставки принимаются, Мерфи проиграет один, если попадет в один, и проиграет два, если не попадет в один.”

“Держу пари, Мерфи не может голосовать.Джеймс Франко достал стодолларовую купюру и сунул ее Роберту Дауни-младшему: “У него всегда было ужасное зрение!””

Сет Роген, наблюдавший за волнением, тоже достал сто долларов, передал их Роберту Дауни-младшему и прямо сказал: “Я не могу победить Мерфи!”

“Мерфи...” Леонардо Ди Каприо развел руками и снова пожал плечами, “Поскольку все так говорят, я могу только заставить тебя проиграть.”

Роберт Дауни-младший взял сто долларов, которые он передал, огляделся и с любопытством спросил: "Где этот ублюдок Джо?Разве ты не ходил за подарком для нас?Почему ты до сих пор не вернулся?”

“Вы все давили на меня, чтобы я не голосовал?“Мерфи посмотрел на этих парней, которые любят попадать в неприятности, достал свой бумажник, достал из него сто долларов и бросил их Роберту Дауни-младшему: "Дауни, я надеюсь, что смогу попасть в него".”

Сказав это, он поднял кубик льда и выбросил его. Кубик льда описал параболу и с большой точностью упал в бокал для вина.

В тот самый момент, когда кубик льда упал в бокал с вином, Роберт Дауни-младший громко объявил: “Сам бросающий не может участвовать в ставках...”

Мерфи повернулась, чтобы посмотреть на него, и показала ему средний палец: "Донни...”

“Ты бросил его слишком быстро!"Роберт Дауни-младший серьезно сказал: “У меня не было времени...”

“Я иду!Я иду!”

Снаружи послышался взволнованный голос, а затем Джона Хилл открыл дверь и вбежал внутрь. Он высоко держал маленькую прозрачную стеклянную бутылочку и громко сказал: “Я принес это!Смотри, я принес это!”

Джеймс Франко посмотрел туда и с любопытством спросил: “Что это?”

“Несравненное лекарство!”

Во время разговора Джона Хилл уже подошел, встал у стола и попросил Роберта Дауни-младшего принести диск, отвинтил крышку и вылил все содержимое стеклянной бутылки.

Диски с таблетками падали на диски один за другим, которые были очень похожи на аспирин.

Но Мерфи знал, что Джона Хилл не мог принять пузырек аспирина в качестве несравненного лекарства.

“Джо, что ты принес?"Мерфи знает, что это, должно быть, какой-то похожий яд."Это и есть тот подарок, который ты хочешь преподнести Джеймсу?”

Джеймс Франко взял один из них, положил перед собой, присмотрелся повнимательнее, покачал головой и сказал: “Джо, ты слишком неискренен. Это всего лишь обычный сон.Кетон, разве у тебя там не много этого вещества?Разве это сюрприз - случайно принести бутылку?”

Роберт Дауни-младший схватился за грудь обеими руками и неосознанно сделал шаг назад, как будто боялся, что не сможет противостоять искушению.Сбитый с толку, он сделал еще один шаг влево и встал рядом с Мерфи, как будто Мерфи мог укрепить его волю.

Напротив, Леонардо Ди Каприо с интересом подошел, взял один и рассмотрел поближе.

“Ты думаешь, что это обычный сон.кетон？"Джона Хилл сказал с презрением: “Группа невежественных дураков".”

Он взял один и бросил его прямо в рот: “Это оригинальный продукт из Индии, и он в десять раз эффективнее, чем эти подделки!”

Как бы в доказательство этого, Джона Хилл снова сказал: “Вы сможете увидеть это через некоторое время.”

“так！Джеймс Франко показал большой палец Джоне Хиллу: "Джо доказывает это нам лично".”

“Вы, ребята, подождите!”

Джона Хилл покачал головой и сел на стул рядом с ним, его глаза, казалось, были немного затуманены.

Спи спокойно.Кетон был изобретен индийским врачом в 1950-х годах. Первоначально он использовался в качестве успокаивающего средства. В основном его назначали домохозяйкам, страдавшим бессонницей из-за чрезмерного стресса, но вскоре было обнаружено, что если вы сможете продержаться пятнадцать минут после приема лекарства и не сможете уснуть, вы получите значительное удовольствие.

Так что, чтобы спокойно уснуть, не потребовалось много времени.Лекарством кетонами начали злоупотреблять. Еще в начале 1980-х годов власти Вашингтона официально запретили снотворное.Однако то же самое в основном верно и в других странах.

Аналогичным образом, их количество стало крайне ограниченным. хотя некоторые наркоторговцы и наркокартели также имитируют их, эффективность лекарств намного ниже, чем у оригинальных продуктов, производимых обычными фармацевтическими фабриками.

Через несколько минут Джона Хилл опустил голову и сидел там сонный. Мерфи, Джеймс Франко и другие не потрудились позаботиться о нем. Они бросили Джона Хилла туда и продолжили играть в свою игру в метание.

Тема нескольких человек неосознанно перешла к сезону награждений и предстоящему голосованию за "Оскар".

“Мерфи, не волнуйся."Леонардо Ди Каприо поклялся: "Голос в моей руке определенно проголосует за тебя и "Бесстыдного ублюдка"".”

Он уже давно является членом академии, и у него, естественно, есть соответствующие голоса в его руках.

По сравнению с Леонардо Ди Каприо, к Мерфи не так хорошо относятся. С тех пор как он покинул Гильдию режиссеров, у него, как и у Джорджа Лукаса в то время, больше нет базовой квалификации, чтобы стать членом Академии кинематографических искусств и наук. Квалификация.

Точно так же, за исключением Роберта Дауни-младшего, другие нынешние члены партии Стэнтона не являются членами Академии.

“Он, думая об Оскаре за лучшую режиссуру, маленьком золотом человеке, сходит с ума.”Как мог Роберт Дауни-младший упустить возможность подразнить Мерфи", - по мнению Мерфи, Гейл занял первое место, а Маленький золотой человечек, получивший премию "Оскар" за лучшую режиссуру, занял второе место!”

Роберт Дауни-младший сделал грустное выражение лица: “Мерфи, ты так холоден к нам.”

Все засмеялись, только Джона Хилл сидел на стуле, уставившись в потолок широко раскрытыми глазами и неосознанно пуская слюни.

Этот толстяк, похоже, легко вышел из этого мира.

“Мерфи не единственный, кто одержим Оскаром.”

Джеймс Франко собирался что-то сказать, когда за дверью раздались плотные шаги, дверь комнаты снова распахнулась снаружи, и в комнату ворвался Дэйв Франко с короткими волосами.

“В чем дело?"Джеймс Франко спросил своего брата: “Разве я не просил тебя помочь поприветствовать гостей там, внизу?"”

“Я делал это."Дейв Франко указал на Джона Хилла, который сидел в кресле, и сказал: "Джо сказал мне, что если гость, которого он пригласил, прибудет, позвольте мне прийти и сообщить ему, что Эмма Робертс сейчас здесь ...”

"О...“ - внезапно заинтересовался Джеймс Франко, - "Эта цыпочка действительно здесь?"”

Роберт Дауни-младший поставил бокал с вином, который держал в руке, и прочитал .уукамшу.Ком собирался выйти и поприветствовал нескольких человек в Мерфи: “Поторопитесь, давайте пойдем и посмотрим, в какую женщину влюблен Джона.”

Мерфи также был очень заинтересован скоростью и эффективностью Джона Хилла. Когда он вышел вслед за Робертом Дауни-младшим и Леонардо Ди Каприо, он спросил Сета Рогена: “Джо преуспел так быстро?"”

“не。Сет Роген покачал головой: "Эмма Робертс только что пообещала ему прийти на эту вечеринку".”

Несколько человек вышли из коридора и поднялись по лестнице в холл на втором этаже. В холле было много гостей. Увидев, что Мерфи и Джеймс Франко и другие приветствуют друг друга, Мерфи посмотрел на дверь виллы. Лили Коллинз, Гейл Гадот и Сьюзен Дауни стояли там, разговаривая с миниатюрной и изысканной девушкой. Что-то.

Этой девушкой была Эмма Робертс, которая была нарядно одета.

Как раз в тот момент, когда Мерфи и его группа собирались подойти, чтобы поздороваться, позади них раздался беспорядочный звук приземляющихся предметов. Джона Хилл споткнулся сзади, и выражение его толстого лица было явно ненормальным.

“Горячая девчонка..." Он споткнулся, уставившись на Эмму Робертс в дверях парой глаз, как будто никого больше в зале не существовало, “Это так красиво!"”

Очевидно, лучшее снотворное, которое принимал Джона Хилл.Кетоны начинают действовать.

Когда он занял позицию лицом к Эмме Робертс рядом с Мерфи и другими, Джона Хилл внезапно остановился и поманил Эмму Робертс с расстояния более дюжины футов.

Эмма Робертс также видела Джону Хилла. Теперь можно сказать, что она из известной голливудской семьи. Если кто-то поприветствует ее на публике, она, конечно, ответит вежливой улыбкой.

Как раз в тот момент, когда она ответила Джоне Хиллу теплой и очаровательной улыбкой, она уже спала.Раздражающий и необъяснимый Джона Хилл внезапно сделал удивительный ход.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874523