Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 77

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　Попросите рекомендательный билет!Попросите рекомендательный билет!Попросите рекомендательный билет!Я сказал важные вещи еще три раза... Пожалуйста, соберитесь!

　　“Билл, - Мерфи посмотрел на Билла Розиса, - ты говоришь об услугах по упаковке?"”

　　Универсальная упаковочная служба CAA хорошо известна в Голливуде, но когда они смогут взглянуть на небольшие проекты, подобные их собственным?

　　“Нет, я лично оказываю вам услуги."Билл Розис покачал головой. Как такой маленький проект мог попасть в глаза компании? “Вы вкладываете свою основную энергию в фильмы, например, в поиск подходящих закулисных работ, и предоставляете мне заниматься этим. Я найду для вас рабочую силу из CAA. Это не составит труда.”

　　Если бы сумма инвестиций в фильм не была слишком низкой, а национальность Мерфи-Стэнтона была слишком неизвестной, он бы давным-давно подал заявку на универсальную услугу упаковки от компании. Где бы он ждал до сих пор?

　　Мерфи-Стэнтон, супер потенциальный клиент, теперь всего лишь потенциальный клиент.

　　Согласно соответствующим законам и правилам, агенты не могут напрямую участвовать в производстве фильмов, но можно найти подходящую рабочую силу от их имени. Мерфи задумался на несколько секунд и кивнул в ответ.

　　“Я могу оставить это тебе."Он сказал очень прямо: “Но я не могу дать вам еще 5% комиссионных".”

　　“не проблема。"Билл Розис не близорукий человек, он смотрит в более далекое будущее“, - мы поговорим об этом позже".”

　　Внешний ярлык CAA - это управление квартирами, и все брокеры имеют одинаковый статус, но это вообще не будет реализовано по-настоящему. каждый хочет быть человеком в надстройке наверху.

　　И у каждого агента CAA есть сердце, чтобы стать Майклом Овицем.

　　“О, и еще.Мерфи снова кое-что вспомнил: "Мне нужны четыре главных актера. Я уже рассказал Керри об актерах женского пола. Есть также общие кандидаты на другого актера мужского пола. Вы можете помочь мне найти еще двух белых актеров“.”

　　Билл Розис кивнул: “Не волнуйтесь, я сообщу вам новости как можно скорее.”

　　Мерфи и Билл Розис проболтали до вечера, и обе стороны также договорились по многим рабочим вопросам.

　　Я должен сказать, что с агентом многие вещи будет гораздо удобнее делать, иначе агентам по развлечениям нет смысла существовать.

　　Его проект слишком мал, чтобы CAA мог на него равняться. Билл Розис может предоставить только видимую услугу персональной упаковки. Что, если это универсальная услуга упаковки, предоставляемая CAA?

　　Покидая это здание, Мерфи не мог не задуматься над этими вопросами.

　　Честно говоря, он совсем не отвергает политику упаковки CAA, и такая упаковка на самом деле хороша для таких режиссеров, как он, у которых нет постоянной команды, иначе она не будет принята голливудскими продюсерами и другими брокерскими компаниями.

　　По крайней мере, он может значительно сократить свою рабочую нагрузку и направить всю свою энергию на производство самого фильма.

　　Такого рода политику, инициированную Майклом Овицем, можно охарактеризовать как основу силы CAA, и она также может уменьшить множество проблем для компаний-клиентов.

　　Например, в прошлом, когда телевизионная станция хотела создать программу, ей приходилось находить не только ведущего, но и актера, продюсера, сценариста и т.д. Короче говоря, ей приходилось иметь дело с большим количеством различных агентов.

　　Когда Овиц сам искал звезду, он подумал об использовании проекта для поиска звезды: подготовьте всех сценаристов, продюсеров и режиссеров и спланируйте привлекательный проект, чтобы привлечь звезд к участию.

　　Таким образом, брокерская компания может подготовить всех артистов программы. об этом беспокоится не только телеканал, но и брокерская компания, которая также изменит пассивную погоню за звездами в прошлом и превратит ее в активный проект.

　　Этот вид услуг, естественно, был распространен на производство фильмов и сериалов.

　　Когда другие брокерские компании все еще просто гонялись за звездами, Майкл Овиц уже набрал лучших талантов со всех должностей, необходимых для телешоу и фильмов, в caa, предоставляя комплексные услуги по упаковке для крупных голливудских компаний. .

　　Голливуд сегодня，

Этот вид упаковочных услуг довольно популярен, по крайней мере, он отвечает потребностям многих кинокомпаний, режиссеров и продюсеров.

　　В собственном понимании Мерфи эта модель подходит для нынешнего развития Голливуда. Единственное, чем он недоволен, так это тем, что универсальная услуга упаковки CAA требует дополнительной комиссии, в основном 10%. Речь идет не только о кассовых сборах, но и о прилегающей территории фильма.

　　Хотя сейчас он даже не имеет права служить в САА, он не может не чувствовать боли, когда думает об этом с другой позиции.

　　Темнело. Мерфи выехал из Сенчури-Сити, въехал в Беверли-Хиллз и прямо въехал на Роделл-стрит, которая является самой процветающей коммерческой улицей в Беверли-Хиллз. Он ходил взад и вперед, прежде чем нашел место для парковки. Припарковав машину, он прошел сотни метров и пришел в бар.

　　Он посмотрел на вывеску бара и убедился, что не нашел ничего плохого. Мерфи подошел и заплатил за вход, толкнул дверь и вошел в бар. Взрыв популярной музыки сразу же достиг его ушей.

　　Вероятно, это было связано с относительно ранним временем.В баре было немного народу, но свет был немного тусклым, и Мерфи некоторое время не мог найти свою цель.

　　“Сэр, - официант увидел, что Мерфи оглядывается, как будто кого-то ищет, и поспешил к нему, - я могу вам что-нибудь сделать?"”

　　“Ах, вот оно что."Мерфи остановился и сказал: "У нас с мистером Джеймсом Франко назначена встреча здесь...”

　　Как только он это сказал, сзади протянулась рука и слегка похлопала Мерфи по плечу. Он повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, что Ю Ланьлань, у которой были натуральные вьющиеся волосы, не знала, когда он подошел к нему сзади.

　　“здесь。Ю Ланьлань поздоровалась с ним и пошла обратно.

　　“благодарить。"Мерфи сначала вежливо сказал официанту: "Вы читаете книгу”. wwｗ.ｕｕkaｎshｕ.com Затем, следуя за Джеймсом Франко, они прошли через танцпол на первом этаже, поднялись на второй этаж по деревянной лестнице и сели друг напротив друга за столик с видом на первый этаж.

　　“Ты такой глупый!Джеймс Фрэн протянул Мерфи крепкое пиво. "Ты не знаешь, можешь ли ты подняться на второй этаж, чтобы посмотреть?””

　　Мерфи открыл крышку бутылки, сделал глоток, пожал плечами и съязвил: “Я буду готов подняться прямо сейчас.”

　　Двое прикоснулись к бутылке, Джеймс Франко поднял голову, чтобы выпить маленькую полбутылки, и постучал Мерфи подбородком: “Зачем ты меня ищешь?"”

　　“Я готовлюсь к новому проекту.Мерфи поставил бутылку пива на стол: “В ней есть персонаж, который тебе очень подходит".”

　　Джеймс Франко покачал головой, даже не задумываясь об этом: “Нет, такой небольшой стоимости производства в 300 000 долларов вполне достаточно.”

　　“На этот раз это определенно не небольшое производство в 300 000 долларов США.Мерфи поклялся: "Мои инвестиции многократно удвоились".”

　　“Ваш фильм разошелся миллионным тиражом.Джеймс Франко посмотрел с презрением и прямо сказал: "Я не верю, что у вас может быть больше денег для инвестирования, чем это“.”

　　Мерфи слегка смущенно дотронулся до носа, взял бутылку и поднес ее Джеймсу Франко, и они вдвоем почти осушили ее на одном дыхании.

　　“Я отношусь к тебе как к другу."Мерфи снова начал открывать рот, "поэтому я впервые подумал о тебе".”

　　“друг？Джеймс Франко кивнул на свою грудь: "Когда возникают трудности, ты относишься ко мне как к другу. Когда трудностей нет, ты все еще думаешь обо мне?“”

　　Мерфи сделал еще один глоток пива, открыл его и протянул Джеймсу Франко: “Джим, неужели я такой человек?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844450