Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 5. В столицу магического королевства

Я вместе с Кэрол и Эльзой решил помочь Айре и остальным героям вернуть похищенную империей Беатрис.

- Сначала нам нужно собрать информацию.

- Сейчас здесь против империи сражаются две страны – Лаэргия и Силка. Давайте пока отправимся в столицу Лаэргии.

- У Лаэргии сильные магические войска. Думаю, в некоторых случаях было бы неплохо сотрудничать с ними, чтобы вернуть Беатрис.

- Тогда нам придется помочь Лаэргии.

Леон, Серж, Айра и Кейра… все четверо героев обсуждали планы на будущее.

Мы же в основном оставались в стороне, предоставленные сами себе.

- Зависит от переговоров. Даже если мы не получим помощи от Лаэргии, я отправлюсь в империю и верну Беатрис, - уверенно заявил Леон.

… Должно быть, ему непросто пришлось с Рагдией.

- У них есть сильные солдаты, как тот, которого мы видели. Так что нам будет лучше сотрудничать.

- Точно. Было тяжело.

Кэрол и Эльза переглянулись.

- Хм…

У Леона дернулось лицо.

- … Он очень гордый, так что лучше так больше не делать, - шепнул я им.

- Ага, похоже на то. Я буду осторожней. (Кэрол)

- Точно. Он же один из Четырех Небесных Мечей, и он не хочет признать, что ему пришлось нелегко против одного единственного солдата империи. (Эльза)

Девушки кивнули.

- Но если он в одиночку отправится в империю искать ее, ему снова будет сложно… ведь так?

- Нужно поговорить об этом так, чтобы не задеть его самолюбие.

- Леон должно быть гордится своим статусом одного из Четырех Небесных Мечей и сильнейшего среди людей.

Мы говорили шепотом.

- … Я все слышу.

Леон выглядит еще более подавленным.

Ого, у него отличный слух.

- Все-все, хватит.

Серж улыбнулся.

- В итоге мы говорили сами с собой. Мы хотели бы узнать и ваше мнение, Магна, Кэрол, Эльза…

- Наше мнение, да…

Честно говоря, мне кажется, что если я разверну [Черную дыру] и отправлюсь империю, то смогу победить.

Но Беатрис, скорее всего, держат в заложниках, так что силовая лобовая атака может оказаться плохой идеей.

- Твоя сила очень важна. «Тот, кто превосходит судьбу» (Разрушитель судеб).

- Ну, я хотел бы, чтобы меня не называли таким напыщенным именем, если возможно.

- Правда? А мне бы понравилось.

- А мне такое не нравится.

- Хм…

Леон почему-то погрустнел.

- Если бы меня так называли… было бы круто.

Для начала… мы решили отправиться в столицу королевства Лаэргия и попросить помощи у магического корпуса.

И мы сразу же двинулись в путь.

Из этой глуши до столицы несколько дней пути.

Покачиваясь в карете, мы направились прямо туда.

Вся наша группа загрузилась в два экипажа, Леон, Серж, Айра и Кейра поехали в одном, а я, Кэрол и Эльза – в другом.

- Я уже давно тут кое о чем думаю, - сказал я девушкам.

- О чем…?

- В этот раз нам придется иметь дело не только с монстрами, но и с солдатами империи… и большинство из них – люди, - взглянув на них, ответил я. – Я хочу выучить несколько «своих собственных» навыков для борьбы.

http://tl.rulate.ru/book/69262/3532238