Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 2. Рыцарь Пегаса и Магический стрелок

После мгновенного уничтожения дракона мы без особых проблем добрались до Альто-тауна.

И сразу же отправились в гильдию авантюристов.

У входа в здание нас уже ждали женщина-рыцарь с длинными зелеными волосами и красивая девушка с двумя фиолетовыми хвостиками.

Ширли и Бриджит.

Как и ожидалось, лететь на пегасе быстрее, чем ехать в повозке.

- Простите, что заставили ждать.

- Нет, мы пообедали и только что пришли, - сказала Ширли.

- Она никак не могла тебя дождаться, Магна. И все время нервничала, - вмешалась Бриджит.

- Э-эй, Бриджит!?

- Хм, не нужно было это говорить? Ты с лицом мечтательной девы бормотала что-то вроде «Я снова могу побыть вместе с Магной…»

- А-а-а-а-а-а-а, о чем ты вообще!?

Ширли тут же покраснела.

- Может… у Ширли тоже есть чувства к Магне? – почему-то занервничала Кэрол.

- У Ширли есть такая сторона… Ум-м-м.

Эльза тоже не на шутку встревожилась.

- Ха-а-а-а-а!? Н-нет, вы неправильно поняли!?

… Вот так разговаривая, мы зашли в гильдию.

Прошли по коридору к стойке регистрации.

- Кстати, в эту гильдию входят сильные люди? - спросила Ширли.

- Сильные люди…

Я не знаю всех авантюристов, которые здесь базируются, но большинство из них имеют ранги от B до D.

- Слышала, тут есть один авантюрист SS-ранга, - сказала Эльза.

- SS-ранг должен быть довольно свирепым бойцом. Хотелось бы с ним встретиться.

У Ширли заблестели глаза.

Ширли, ты боевой маньяк…

- Однажды я победила SS-рангового авантюриста. Но не смогла сравниться с SSS-ным…

- Нет, ты на верном пути. С тренировками, думаю, ты сможешь стать такой же сильной, как и SSS-ранг, - сказала Бриджит.

Ширли настолько сильная.

Единственный бой с ней, который я видел, как она проиграла улучшенному демоническому зверю-солдату.

Но у нее был ужасный соперник.

В конце концов, это монстр, с которым трудно справиться даже двум таким SSS-ранговым авантюристам, как мастер Вурм и Бриджит.

- Спасибо, Бриджит. Потренируешься как-нибудь вместе со мной?

- Хм, давно так не делал.

… Значит, они уже дрались раньше.

- Вы уже давно знакомы?

- Помнишь, когда мы только встретились, я говорила, что «у меня есть знакомый авантюрист SSS-ранга»? Это я о Бриджит. Около года назад нам довелось вместе сражаться в Ремфилде против демонов, и с тех пор мы дружим.

- Мы неплохо ладим. Наша дружба становится все крепче, - добавила Бриджит.

Несмотря на свое обычное спокойствие, ее губы тронула легкая улыбка.

- Я не очень общительный человек, но с ней мне комфортно. Она одна из немногих моих драгоценных друзей.

- То же и для меня. Бриджит – мой важный друг.

Они выглядят счастливыми.

Радостно видеть, что у девушек такие хорошие отношения.

***

- Как замечательно! Вы в порядке! – ослепительно улыбнулась администратор Наташа.

Я, Кэрол, Эльза и Ширли подошли к стойке регистрации.

Бриджит отделилась от нас, чтобы поздороваться с главой подразделения.

- Вас не было больше недели, я волновалась. Слышала, в Сейроуд вторглось войско демонов…

- На возвращение ушло какое-то время.

Я усмехнулся.

… Выходит, прошла неделя.

Значит, в этом мире и в [Царстве Пустоты] (Вальдум) время течет по-разному.

- Прости, что заставил волноваться.

- Нет, я рада, что с вами все хорошо. И еще… Магна, пока тебя не было, я получила уведомление о твоем повышении. Теперь ты авантюрист S-ранга, - с улыбкой сказала Наташа.

- Поздравляю!

- Наконец-то добрался до S-ранга. Магна, поздравляю.

Кэрол и Эльза поздравили меня.

Я счастлив.

- Можешь погладить меня вместо подарка.

Кэрол подставила свои лисьи ушки.

О-о, как здорово!

Я, не раздумывая, согласился.

Как и всегда, они очаровательны.

Мягкие, пушистые, теплые и приятные на ощупь… Да, они самые лучшие!

- Прекрасно, Магна. Давай как-нибудь потренируемся вместе.

Ширли уставилась на меня горящими глазами.

Тренировка…

- Не терпится сразиться с сильным противником… да?

- Нет, не совсем…

- Я так не думаю.

- Я тоже.

Я, Кэрол и Эльза посмотрели друг на друга.

- Хм, странно, что они не разделяют девичьих чувств.

Думаю, это не слишком похоже на девичьи чувства.

И тут,

- Я закончила с формальностями, пора уходить. Я оставила запрос в этом подразделении.

К нам подошла Бриджит.

- О, о, а это не… Бриджит Шиффер?

- Правда, авантюрист SSS-ранга, «Магический стрелок»…!

- Магна, он знаком с этой большой шишкой?

Авантюристы вокруг загудели.

SSS-ранговых авантюристов можно сравнить с героями.

Я понимаю их перешептывания.

До сих пор не верится, что я сражался вместе с ней и мастером Вурмом…

http://tl.rulate.ru/book/69262/2652314