Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 3. В Собор

Говорят, что это единственное место в мире, где вы можете общаться с Богом.

Так гласит легенда Святого королевства Сейроуд.

Это большая страна рядом с королевством Рамдо.

Мы приехали сюда в экипаже.

Вошли в столицу и оказались у «Кафедрального собора», штаб-квартиры гильдии героев.

Собор представляет собой прекрасный белый дворец.

Территория усеяна учебными центрами и жильем для героев.

Меня, Кэрол и Эльзу герои-близнецы вели по дороге, ведущей к Собору.

- Что это?

Впереди десятки юношей и девушек выстроились в очередь.

- Тест на пригодность, - ответила Айра, одна из героев-близнецов.

- Тест… на пригодность?

- Вы знаете… кто такие герои? – спокойно просила она.

- Человек, способный управлять доспехами Бога... так, да.

- Верно. Если точнее, речь идет о тех, кто обладает духовной длиной волны, совместимой с броней, воплощающей божественную силу – «Священным оружием», и обладает способностью активировать его.

- Священное оружие… да.

Оружие Бога, которым могут владеть только герои.

Щит Эльзы – Свел – одно из них.

- Это таланты, которые гильдия собрала со всего мира... кандидаты в герои.

Айра указала на очередь впереди.

В месте проведения теста в землю было воткнуто огромное количество оружия, такого как мечи, копья и топоры.

- Следующий, номер 13!

- У-о-о-о!

Вызванный парень коснулся одного оружия и восторженно закричал.

- Священное оружие, уровень совместимости 32%... Хорошо, следующий, номер 14!

После слов мужчины, который, кажется, является инструктором, в этот раз девушка сделала шаг вперед и точно так же прикоснулась к оружию.

- Ах, ностальгия. Я тоже сдавала здесь тест на пригодность три года назад, - с отсутствующим взглядом пробормотала Эльза. - … Но результатом был самый низкий ранг.

- Но ты упорно трудилась, чтобы однажды стать сильнейшей, не так ли? – спросил я.

- Если у тебя сильное сердце, то можно преодолеть талант... я верила в это, - вздохнула Эльза. – У тех, у кого есть талант, и сердце сильнее… нет, должно быть, сила сердца и есть талант. У меня никогда не было такой силы.

- Да. У тебя нет таланта.

- Это все в мире героев.

Сказали Айра и Кейра.

- ...Нет, вам не нужно беспокоиться о чувствах Эльзы.

В конце концов, для высокопоставленных героев Эльза с ее самым низким рангом - просто та, на кого можно смотреть свысока.

Как и в мире авантюристов, высокоранговые пренебрежительно смотрят на низкоранговых.

- Ты тоже это знаешь, да?

Айра посмотрела на меня.

Холодный взгляд.

- Ваша сила – это не «навык», основанный на тренировках, а «особая способность», определяемая вашим талантом, так?

- У нас есть талант, у нее - нет. Ни больше ни меньше.

- Не надо глупой сентиментальности. Мы видим только факты.

- Только факты…, - пробормотал я.

Кажется, они не смеются над Эльзой.

Они принимают факты такими, какие они есть - вот и все.

Мир, где всем правит талант…

Эльза усердно работала в этом мире и не смогла продвинуться, так как была на самом низком уровне.

Вот почему она пришла в мир авантюристов…

Должно быть, было много конфликтов.

Между нами воцарилось молчание.

Какая тяжелая атмосфера.

- Но Эльза все равно не сдалась.

Это Кэрол нарушила ее.

- Она стала авантюристом, чтобы обрести силу духа… поставить себя в другие условия, чем у героев, чтобы измениться… Разве не так?

- ... Когда-нибудь я стану сильнейшим героем. А пока я еще на пути к этому.

На лице Эльзы наконец-то появилась слабая улыбка.

- В этом вся Эльза. Она мне нравится такой.

- Кэрол...

Улыбка Эльзы стала шире.

Она немного взбодрилась?

Такая у Кэрол сила.

Дело не только в целительных способностях… несколько слов и улыбка поднимут вам настроение.

Она исцеляет сердце.

- Спасибо, что утешила.

Эльза погладила Кэрол по голове.

И лисьи ушки тоже.

О, еще одна внезапная атака!

- Кья-фу, сегодня особенный день. Можешь погладить меня, Эльза.

- Правда? Ура!

Потерявшая контроль Эльза стала наглаживать Кэрол.

Я так завидую…

- … Так завидно.

- Мне тоже…

Даже Айра и Кейра с завистью смотрели на Эльзу.

Мы подошли к Собору.

Увидев его вблизи, нас потрясло его величие.

Это и правда самое близкое к Богу место…

- Эльза и Кэрол останутся здесь. Мы тоже не можем войти внутрь. Извини, но тебе придется идти одному, Магна.

-Позаботься о себе.

Сказали Айра и Кейра.

- Я иду один?

Я волнуюсь.

- В «Собор» может войти лишь верхушка власти и избранные герои, - холодно ответила Айра.

- Раз так… ничего не поделаешь.

- Иди.

Кэрол улыбнулась и помахала рукой.

Эльза рядом с ней,

- Все в порядке. Они тебя не съедят… Наверное.

Эй, ты сказала «наверное» в конце!?

В общем, я вошел в собор.

Ко мне подошел проводник и отвел меня в самую глубь.

Там была похожая на зал комната, в которую, похоже, я должен пойти один.

Открыв тяжелую дверь, я вошел внутрь.

И затем,

- Добро пожаловать, Магна Клауд.

- Тот, кто обладает силой вне закона причины и следствия.

Передо мной повисли десять гигантских мерцающих каменных плит…

http://tl.rulate.ru/book/69262/2324126