Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 1. В деревню, поехали

- Такое чувство, что вернулся домой спустя долгое время.

Альто-Таун, королевство Рамдо.

Этот город – наша база, где мы работаем как авантюристы.

После десяти дней в Ремфилде мы с Кэрол и Эльзой вернулись в город.

- Я кое-что слышала, Магна. Похоже, ты добился больших успехов в Ремфилде!

У стойки в гильдии авантюристов меня с широкой улыбкой поприветствовала администратор Наташа.

- Я даже немного горжусь тобой! Поздравляю!

- Спасибо, Наташа.

Она выглядит очень счастливой, и я улыбнулся ей.

- Если хочешь, мы с тобой можем устроить праздничный ужин после работы...

- Наташа, я не хочу, чтобы ты приглашала Магну на ночное свидание.

- Ты на удивление агрессивна, Наташа, – наклонившись вперед, сказали ей Кэрол и Эльза.

Почему мне кажется, что между ними тремя бегут странные искры...?

И,

- Эй, а это… не Магна Клауд?

- А-ранговый авантюрист Магна…

- Он может без следа стереть любого монстра…

- Ходят слухи, что к нему присматриваются даже авантюристы SSS-ранга...

Я заметил, что авантюристы вокруг меня стали сплетничать шепотом.

Я лишь десять дней как вернулся в Ремфилд, но моя репутация уже заметно выросла.

- … Как-то Магна стал далеким от нас человеком.

Тоскливо посмотрела на меня Кэрол.

- Вижу, он становится все популярней…, - Эльза тоже погрустнела.

Неужели… я так изменился.

С [Черной дырой] моя тактика и боевые успехи сильно улучшились.

Но я не чувствую, что мой статус изменился.

Кажется, что меняется только моя репутация среди окружающих меня людей, а ощущение реальности становится странно тонким.

- Я не изменился.

Я улыбнулся им.

- Мы втроем, как и прежде, будем вместе выполнять все больше и больше заданий.

- Но Магна, разве ты не хочешь быть в группе с более сильными людьми?

- Мы недостаточно хороши, да? - с тревогой спросили Кэрол и Эльза.

- Вовсе нет.

Я покачал головой.

- Для начала, еще недавно я был на самом дне и просто надеялся прожить еще день, вот и все. Я не особо стремлюсь подниматься наверх, будет хорошо, если я могу просто жить спокойно, - улыбнулся я. – Мне хватает жизни авантюриста, и ее достаточно такой, какая она есть

- Спасибо. Я сделаю все возможное, чтобы хоть немного тебе помочь.

Кэрол поклонилась.

- Недавно ты исцелила рыцарей Пегаса, и, что самое главное, ты, Кэрол, приносишь чудесное исцеление мне и Эльзе.

Этого достаточно… Нет, это больше, чем достаточно.

- Я буду тренироваться и становиться сильнее. Чтобы стать полноценным авантюристом и героем.

Эльза подняла кулак.

- То, как ты поднимаешься в рейтинге, очень вдохновляет. В конце концов, я покажу вам, кто самый сильный герой в истории, о-хо-хо-хо!

Давно я не слышал ее смех.

Да, Эльза должна быть такой.

Неплохо, что у каждого из нас есть свои собственные цели.

***

- Я получила письмо из деревни, - на следующее утро сказала мне и Эльзе Кэрол.

- Ты о своей родной деревне?

- Ага. Я купила много еды на деньги, которые заработала как авантюрист, и отправила ее им, так что они говорят спасибо. А еще это послание от старейшины о том, что они хотят поблагодарить Магну.

- А что с деревней? Когда мы только встретились, ты говорила, что у них проблемы с едой из-за засухи?

- Благодаря тебе у них сейчас все нормально.

Кэрол улыбнулась.

- Это хорошо.

Эльза с улыбкой погладила ее по голове.

И почесала лисьи ушки.

О, такая хитрая!

- Кья-фу.

Кэрол слегка прищурилась от щекотки.

- Большое спасибо. Я достигла того, ради чего стала авантюристом.

Когда смотрю на счастливую Кэрол, то тоже становлюсь счастливым.

И тут я кое-что понял.

Эм, она сказала, что достигла своей цели как авантюрист…?

- Значит… ты вернешься в деревню? – спросил я.

- Да. В письме было сказано: «Возвращайся скорее».

Я был в шоке, когда она так просто это сказала.

Что ж, это прощание с Кэрол.

- Хм, что-то не так?

- Нет, мы будем скучать, - с грустью сказал я.

- Кэрол, я так рада, что подружилась с тобой… у-у.

Эльза залилась слезами.

- ?????

Кэрол озадаченно покачала головой.

- Ты же возвращаешься назад в деревню?

- Ты прощаешься с нами?

- Прощаюсь?

Кэрол еще больше растерялась.

А затем она хлопнула в ладоши,

- Наверное, вы неправильно поняли? Я просто хочу посмотреть, как там у них, и скоро вернусь.

Ах… мы поторопились.

- Мы думали, что больше никогда тебя не увидим.

Эльза вытерла слезы,

- Больше не говори так непонятно, у-у.

Она тихо фыркнула, пряча смущение.

- Простите.

Кэрол склонила голову,

- Эм… а вы не хотите пойти? – предложила она, подергивая лисьими ушами и хвостом.

- Пойти…

- В мою родную деревню, «Деревню Девятихвостых лис».

http://tl.rulate.ru/book/69262/2129983