Готовый перевод Naruto: Overhaul / Наруто: Восстановитель: Глава 19: Совещание высокопоставленных лиц

На следующий день, рано утром.

В конференц-зале офиса Казекаге собрались 3-й Казекаге, Чиё, Эбизо и некоторые важные фигуры высшего эшелона Суны, наблюдавшие за выпускным экзаменом Чисаки.

- Все, с этого момента война длится уже почти год, и в этом году потери с нашей стороны были немалыми. Пришло время принять этот факт. Мы сильны, но в этот момент времени Коноха сильнее. Если бы мы продолжили наш план сражения, нас ждали бы только потери и новые жертвы...

На лице 3-го Казекаге отразилась вся тяжесть происходящего. В отличие от аниме, Суна присоединилась к этой битве только потому, что на них оказывали давление две другие великие деревни ниндзя.

Однако потери с их стороны были выше, чем ожидалось, так как по какой-то причине Коноха в первой половине войны сосредоточила свое внимание на Суне.

Коноха - скрытая деревня Страны Огня. Эта страна стратегически связывает север с югом. Экологическая обстановка в ней самая лучшая из всех 5 крупных стран и подходит для выращивания сельскохозяйственных культур и вообще для жизни. Благодаря своему расположению, окружающей среде и мощной скрытой деревне, Страна Огня была самой сильной во всем мире.

На такую процветающую страну, естественно, всегда будут обращать внимание соседи. Они жаждут ее земель и ресурсов.

Но Суна в это время была другой. У них есть сила Чисаки, и Третий Казекаге верит, что через десять или двадцать лет земли в окрестностях Суны будут не менее процветающими, чем земли Конохи.

Больше всего Суна нуждалась во времени для развития, а не в непрерывных войнах, которые уносят множество жертв и обременяют их экономику.

- Казекаге-сама... что же нам делать? Должны ли мы сдаться? - прервал голос одного из Джонинов мысли Третьего.

- Навряд ли это целесообразно. В тот момент, когда мы сдадимся, мы наверняка получим в ответ огромную взбучку от Кумо и Ивы. Вот почему, вместо того чтобы нести все потери здесь, я думаю использовать эту войну для обучения нашего нового поколения.

Мы будем играть в этой битве пассивно, потихоньку посылая на поле боя блестящие саженцы, чтобы отточить их. Коноха на данный момент слишком сильна, но я не верю, что мы не сможем достичь этой же высоты еще через несколько лет! - высказал свое мнение Третий и обратился к присутствующим.

- Эм... Казекаге-сама, вы уверены? Если мы пойдем этим путем, это значит, что мы пожертвуем этой войной, и потери будут не такими уж маленькими…, - выглядела немного обеспокоенной Чиё таким решением.

Правда, решение Третьего Казекаге могло привести их к лучшему будущему, но сможет ли деревня выдержать огромные потери от этой войны?

Однако, похоже, Казекаге с самого начала ожидал подобного вопроса.

Как только Чиё закончила высказывать свое мнение, Третий Казекаге достал из стола документ.

- Эм..., что это, Казекаге-сама?

- Это последний финансовый отчет нашей деревни. Пожалуйста, прочитайте его внимательно! - сказал Третий Казекаге, протягивая финансовый отчет Чиё.

На первый взгляд, в отчете не должно было быть ничего странного, но когда Чиё начала сравнивать данные с предыдущим годом, ее глаза расширились от шока.

- Казекаге-сама, это правдивые данные?

- Да... Я тоже был потрясен, когда проверил годовой финансовый отчет. С тех пор как Чисаки начал возрождать нашу землю, расходы Суны были на самом низком уровне, поскольку нам больше не нужно было импортировать продукты. Кроме того, наш доход увеличился, так как мы могли заниматься сельским хозяйством на нашей земле.

- Если это так... тогда, возможно...

Чиё наконец-то смогла понять суть объяснений Казекаге.

С такими темпами роста, пока Чисаки остается в живых, Суна скоро будет соперничать с Конохой в плане экономики.

- Если это правда, то я согласна с предложением Казекаге использовать эту войну для обучения наших новичков. Однако их должна сопровождать сильная охрана, и для Сасори и Чисаки я назначу Джонина Каруру! (Мать Гаары)

На этот раз, не получив отказа со стороны старейшины, предложение Третьего Казекаге было принято с легкостью.

Было решено, что они отправят Сасори и Чисаки на поле боя в сопровождении Каруры, чтобы обучить их и убедиться, что они смогут возглавить Суну в будущем.

После этого все темы, поднятые на собрании, вращались вокруг конкретных приготовлений ко Второй Войне Шиноби.

. . . . . . .

Позже в тот же день Чисаки был приглашен Третьим в свой кабинет. Казекаге уже сообщил ему об этом, поэтому Чисаки не слишком удивился результату встречи.

Чисаки знал, что их отношения были близкими, но он никогда не думал, что Третий Казекаге будет так высоко о нем отзываться. Его сила и сверхбыстрый рост в последние годы - все это было заслугой Третьего Казекаге.

Дверь кабинета Казекаге широко распахнулась, и за ней находился Третий, ожидая прибытия Чисаки.

- Третий Казекаге-сама, - Чисаки сразу вошел в дверь.

Когда он входил, взгляд Третьего был прикован к документам, лежащим перед ним на столе. И когда он услышал голос Чисаки, он поднял голову и улыбнулся.

- Значит, ты пришел. Посиди здесь немного, у меня еще есть дела, о которых нужно позаботиться!

Чисаки кивнул и последовал указанию Третьего Казекаге ожидать.

Он знал, что во время этой войны было слишком много всего, о чем нужно было позаботиться, и Третий Казекаге был занят как никогда.

http://tl.rulate.ru/book/69154/1887008