Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 176.

Глава 176 – Хитрость стариков.

После того, как Эбизо закончил говорить, поднялась ещё одна волна восхваления Юсуке со стороны высокопоставленных лиц Песка. С другой стороны, шиноби Скрытого Листа мысленно покачали головами.

«Молодой человек, я слышала, что вы очень сильны, как насчёт того, чтобы устроить небольшое соревнование? И если мне каким-то чудом удастся выиграть, пообещайте выполнить одно моё простое условие?»

Юсуке понимал, что его хотят втянуть в какую-то авантюру. И тем не менее, он продолжал сохранять спокойное выражение лица. Более того, он хотел увидеть, что задумали эти старые прохвосты.

С самого начала банкета, его без устали восхваляли, как сильнейшего шиноби. И всё это было только подготовкой. Было не сложно понять, что любой хоть немного тщеславный человек, не сможет отказаться от соревнования, если его с самого начала только и делали, что восхваляли. Отказ был равен потере лица. Это то, что больше всего боятся власть имущие.

Это стало бы большым ударом не только по репутации клана Учиха, но и Конохи, а не только лично Юсуке. Но, шиноби Листа также было любопытно узнать, откуда у этих людей из Скрытого Песка взялась такая смелость, бросить вызов Юсуке. Старушка, хоть и очень известная в прошлом куноичи, очевидно не может соперничать с Юсуке ни в одной из аспектов.

«Соревнование? Я люблю соревнования, давайте, скажите мне, что это за соревнование?»

«Вы и правда молодой человек недюжинной храбрости, Учиха Юсуке, не каждый смог бы так легко согласиться принять мой вызов». -  Чиё действовала очень хитро, Юсуке просто попросил рассказать о соревновании, а она своими словами прямо перефразировала его, выставив так, словно он уже принял её вызов, не оставив ему возможности для отказа.

Вздохнув, Чиё продолжила: «Однако, сейчас, я всего лишь старая женщина, не говоря о сражениях, простая прогулка считается для меня большим подвигом. Так как насчёт того, чтобы использовать двух марионеток для определения победителя?»

Как и ожидалось, Чиё предложила соревноваться в чём она была лучше всего.

Техника марионетки, Эта техника использует нити чакры, чтобы контролировать кукол как марионеток. Нити попросту приводят в движение кукол, контролируя их суставы, но также могут активировать любые ловушки и скрытое оружие. Для контроля одной куклы может использоваться любое количество нитей, но чем больше навыков у кукловода, тем меньше нитей он прикрепляет к одной кукле. Например, самые искусные кукловоды, Чиё и Сасори, продемонстрировали способность успешно контролировать множество кукол, используя лишь одну нить для каждой.

В то время как большинство кукловодов обычно могут управлять лишь 10 куклами максимум, модификация тела Сасори позволила ему одновременно контролировать сотню марионеток. Существует также альтернатива, в которой говориться, что чем сильнее ментальная сила кукловода, тем большим количеством марионеток он способен управлять.

Если Юсуке не примет вызов, это нанесёт ущерб его репутации и импульсу Скрытого Листа в последующих переговорах.

«Вы хозяева этого банкета, так кто я такой, чтобы отказываться. Если, вы, уважаемая Чиё, хотите сразиться со мной таким образом, я только за. Однако, бой один на один не интересен, как насчёт того, чтобы добавить больше марионеток?»

«Больше? Сколько например?» - Чиё была удивлена.

«Как насчёт сотни?» - улыбнулся Юсуке.

Услышав слова Юсуке, Чиё, как и все жители деревни Скрытого Песка, удивились.

Они предполагали, что Юсуке, возможно, придётся принять вызов Чиё из-за сложившейся ситуации, но они не думали, что Юсуке возьмёт на себя инициативу и увеличит сложность соревнования.

Но затем они почувствовали облегчение, так как им показалось, что Юсуке был не в себе и начал совершать ошибки, не понимая, что это даёт Чиё, которая является мастером кукольного искусства, ещё большее преимущество.

Даже Чиё, лучший мастер кукольного искусства Скрытого Песка, могла управлять не более, чем десятью марионетками одновременно. Духовная сила шиноби просто не способна справиться с большим количеством. Управлять сотней марионеток одновременно - неслыханное дело для них!

Конечно, это также было причиной того, что жители деревни Скрытого Песка никогда не видели метод Сасори управлять марионетками с помощью своего ядра.

«Как и ожидалось от мудреца Эбизо, молодые люди и правда быстро теряют голову».

Высокопоставленные чиновники радовались про себя, что поступили, мудро обратившись к двум старикам. Учиха Юсуке признан сильнейшим шиноби этой эпохи? И что? Он всего лишь молодой человек с горячей кровью. Когда дело доходит до интеллектуальных битв, этот сильнейший эксперт эпохи ничто.

К великому сожалению, эти высокопоставленные лица забыли, что Юсуке был далеко не обычным молодым человеком, который внезапно стал сильным. Юсуке участвовал в двух войнах, его хитрость, осторожность, интеллект и сила помогли ему сделать себе имя в обоих конфликтах. Более того, Эбизо крайне сильно недооценил интеллект Юсуке. Если бы он только знал, что происходило в стенах исследовательского центра Листа, он бы никогда не стал бы так обращаться с Юсуке.

Шиноби пришедшие с Юсуке имели некоторые сомнения, но не попытались остановить его.

Во-первых, престиж Юсуке в Конохе был сопоставим с престижем Хокаге, если не выше, поэтому мало кто осмеливался возражать против его решения. И, во-вторых, Юсуке уже не раз доказывал свои навыки. Они никогда прежде не видели, чтобы Юсуке терпел поражение, и даже в этот раз они были уверены, что у непобедимого Юсуке есть способ справиться с ситуацией.

Когда Чиё увидела, как высокомерен Юсуке, улыбка на её лице усилилась, а в глазах мелькнула насмешка. Ей показалось, что Юсуке, вероятно, был ослеплён своей репутацией и думал, что раз он так могущественен, то ему не составит труда управлять марионетками.

«Я не способна управлять более, чем десятью марионетками, это немного смущает. Но если вы, молодой человек, желаете, управлять сотней марионеток, я не смею возражать. Раз такое, дело, давайте сразу направимся на турнирную арены, там достаточно места для нашего маленького соревнования».

За время пока Юсуке и остальные шли к арене, на неё были доставлены сто десять штук марионеток. Затем зрители заняли свои места среди трибун, а Юсуке и Чиё поднялись на арену.

Перед Чиё в ряд выстроились десять марионеток с синими символами на спине. Она не свои уникальные марионетки, поскольку правильнее было, чтобы они оба использовали обычные стандартные марионетки для спарринга, так что даже если Юсуке проиграл, он не смог бы найти оправдание.

Перед Юсуке стояла сотня марионеток с красными отметинами на спинах. Эти марионетки выстроились в пять рядов, по двадцать в каждом ряду, мгновенно заполнив половину арены. Площадь была немаленькой, но она предназначалась не для групповых боев, а для сражений один на один, и с таким количеством марионеток в ней, естественно, места было немного недостаточно.

Один высокопоставленный чиновник вызвался стать судьёй. Когда он вышел на арену, Юсуке бросил на него насмешливый взгляд. Выражение лица этого чиновника изменилось, когда он почувствовал ужасающее давление на себе.

Хотя взгляд Юсуке был спокойным и невозмутимым, судья чувствовал, что его тело вышло из-под контроля, и ему было трудно даже дышать.

Юсуке отвёл взгляд, и судья почувствовал, что давление, которое он только что ощущал, исчезло, оставив его в холодном поту. Игривое выражение в его глазах исчезло, остались только благоговение и страх.

http://tl.rulate.ru/book/69140/2218405