Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 120.

Глава 119 – Королева Сара.

«Что это значит, как вы могли привести незнакомца в тронный зал? А, вы, стража главного входа, как вы посмели пропустить кого-то неизвестного происхождения? Что происходит, объяснитесь немедленно!» 

Рядом с королевским троном, стоял мужчина средних лет в роскошных одеяниях, и с красным от гнева лицом, кричал на стражников возле Юсуке.

На троне сидела симпатичная девушка с длинными рыжими волосами, большими глазами редкого фиолетового оттенка и очень светлой кожей. Это была нынешняя королева Сара.

Мужчина средник лет, который только что кричал на стражников, был высокопоставленным чиновником королевства.

Однако Сара не знала, что этот чиновник на самом деле был одним из приближенных Мукаде. Он был приставлен к Саре, чтобы присматривать за ней и направлять её в том направлении, в котором было выгодно самому Мукаде.

«Симин, давайте сначала выслушаем причину прихода этого господина. Не похоже, что он из нашего королевства, и раз он проделал весь этот путь через пустыню, чтобы встретиться со мной, у него должно быть крайне важное дело ко мне».

Юная Сара ещё не обладала грацией и величием присущей королеве, но она была достаточно добродушна, чтобы расположить к себе Юсуке.

Симин не принял слова королевы Сары близко к сердцу: единственным человеком, которого он действительно слушал был Мукаде.

«Моя королева, этот человек неизвестного происхождения, должно быть, имеет злые намерения, не позволяйте ему запутать вас! Стража, немедленно схватите его и бросьте в темницу!»

Симин не стал дожидаться ответа Сары, и отдал прямой приказ страже.

Юная королева пришла в ярость от неуважения проявленного Симином к её персоне. Она немедленно заговорила, чтобы остановить Симина, но другая сторона была слишком опытна в таких делах, и продолжая забрасывать её словами начала подавлять её, притом, продолжая настаивать на аресте Юсуке.

Только по одному этому обмену словами, Юсуке стало ясно, что Сара не обладает никакой властью в этом королевстве, и что она не более чем марионетка.

Их спор продолжался, но вскоре они были вынуждены остановиться, поскольку оба были удивлены одним явлением. Дело было в том, что какие-бы приказы Симин и Сара не отдавали стражникам, за всё время последние даже не шелохнулись.

Откуда им было знать, что стражники были под полным контролем Юсуке.

«Стража! Стража!»

С пунцовым от гнева лицом, Симин продолжал кричать, но стражники не отзывались.

В этот момент он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть равнодушный взгляд Юсуке, и вдруг почувствовал, как его сердце сжалось от страха.

«Может ли быть, что он такой же, как и господин Анрокузан?» - задумался Симин.

«Я не знаю, откуда вы пришил, господин, но, прошу меня простить за грубость, вы должны понимать, безопасность королевы крайне важна для всего королевства!»

Симин неожиданно начал льстить.

Юсуке был поражён способностью этого чиновника подстраиваться под ситуацию, лгать и не краснеть.

Не обращая внимания на этого парня, Юсуке посмотрел на королеву Сару, которая восседала на троне.

«Ваше Величество, я пришёл сюда за Жилой Дракона, поэтому, я прошу вас отвести меня к месту, где она запечатана».

Столкнувшись с взглядом Юсуке, Сара ощутила сильное чувство подавленности, настолько, что она на мгновение забыла, как дышать.

В этот момент у Сары возникло странное чувство, как будто человеком, сидящим на троне в этот момент, была не она, а этот молодой человек перед ней.

Тем не менее, хотя Сара и побаивалась Юсуке, она с детства обладала сильным чувством ответственности, и не боялась отказывать.

«Мне жаль вас разочаровывать, но Жила Дракона слишком важна для нашего королевства, я не имею права рисковать, показывая её незнакомцам».

Юсуке не был удивлён отказом Сары. Но Жила Дракона была его последней надеждой решить проблему Мангекью Шарингана, он ни за что не отступит.

«Ваше Величество, я восхищаюсь вашим мужеством. Но, к сожалению, здесь нет никого, кто мог бы остановить меня, включая того фальшивого главного министра Анрокузана, который уже прибыл с кучей стражников».

Как только голос Юсуке стих, в тронный зал прибыл Анрокузан с большим количеством стражников.

Обнаружив, что с Юсуке не так просто справиться, Симин тайно отправил сигнал тревоги Анрокузану.

Юсуке естественно заметил это скрытое действие Симина, но не остановил его, так как хотел как можно быстрее покончить с этим делом и вернуться к более существенным делам.

Когда Анрокузан (далее Мукаде) прибыл в главный зал, он сразу заметил ненормальность стражников, и как ниндзя он сразу понял, что его враг тоже должен быть ниндзя и мастером иллюзий.

Но с силой Жилы Дракона, он не боялся никаких иллюзий. Независимо от того, насколько сильной была иллюзия, он мог заимствовать энергию из жилы дракона, чтобы разрушить её в одно мгновение.

Хотя он был абсолютно уверен в своих силах, но, увидев спину Юсуке, Мукаде почувствовал сильное беспокойство.

«Анрокузан или скорее Мукаде, я пришёл сюда за жилой дракона, и ты отведёшь меня к ней, верно?» - поворачиваясь спросил Юсуке властным тоном.

Увидев лицо Юсуке, Мукаде сначала замер, а затем подсознательно сделал два шага назад с выражением ужаса на лице.

«Т-ты – Учиха Юсуке! Как ты здесь оказался!?»

Поскольку Мукаде пришёл из той же эпохи, что и Юсуке, он естественно знал, некоторую информацию о нём.

«О? Я не ожидал, что ты меня узнаешь», - слегка удивлённым тоном сказал Юсуке.

Глядя на Юсуке, Мукаде внезапно громко рассмеялся: «Признаться честно, я не ожидал увидеть здесь сильнейшего ниндзя нынешней эпохи шиноби. Но каким бы сильным ты ни был, никто не сможет победить меня пока я в этом королевстве! Я дам тебе два варианта – первый, ты послушно сдаёшься и клянёшься мне в верности, тогда, я великодушно пощажу твою жизнь, второй, я убиваю тебя и несравненный шиноби Учиха Юсуке исчезает из мира шиноби раз и навсегда!»

http://tl.rulate.ru/book/69140/2042803