Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 54.

Глава 54 – План по уничтожению клана Учиха.

Деревня Скрытого Листа.

Был поздний вечер, как вокруг, так и в самом полицейском участке, к этому времени почти не осталось людей. Зайдя в полицейский участок, Итачи не обнаружил своего отца. Расспросив помощника отца, Учиха Ичиро, он узнал, что до его прихода, сюда пришел Данзо вместе с Шисуи, и о чем-то поговорив с Фугаку, они вместе покинули полицейский участок.

«Я не знаю, о чем они говорили, но вскоре после этого, они вместе ушли. Что касается того, куда они пошли, я точно не знаю», - говорившим был другой член клана, стоявший рядом с Ичиро.

Поскольку отношения между кланом Учиха и Данзо были не очень хорошими, почти все члены клана Учиха в частном порядке называли Данзо по имени и не использовали почетные титулы.

Услышав это, Итачи решил сначала собрать клан вместе, прежде чем отправиться на поиски отца.

Ведь Данзо прибыл лично, и вполне вероятно, что заговор против клана уже приведен в исполнение. Прежде всего, нужно предупредить клан, чтобы их не застали врасплох.

Итачи попросил Ичиро о разговоре с глазу на глаз. Оставшись наедине, Итачи сразу перешел к делу: «Ичиро-сан, я подозреваю, что Данзо собирается, что-то предпринять против нашего клана этой ночью. И целью, скорее всего, является полное уничтожение нашего клана!»

Затем Итачи рассказал Ичиро о замеченных им аномалиях в сочетании со своим собственным анализом.

Ичиро всегда был надежным членом внутреннего круга Фугаку, и Итачи очень доверял ему. Он рассказал ему об этих догадках, потому что ему нужен был кто-то, кто помог бы ему разделить это бремя.

Выслушав Итачи, Ичиро почувствовал холодок в сердце и некоторое время пребывал в замешательстве. Но, спокойствие, стоящего перед ним Итачи, быстро привело его в чувства, и позволило взять себя в руки.

«Итачи, у тебя есть какие-нибудь идеи?» - спросил Ичиро.

Итачи покачал головой и ответил: «Честно говоря, у меня нет решения, у меня слишком мало информации. Но мы можем начать со сбора главных сил клана, и позволить тем, у кого нет возможности сражаться, укрыться в убежищах.

Я оставлю это на вас, Ичиро-сан, действуйте от имени отца, а я отправлюсь на его поиски. Нельзя позволить, чтобы в этот критический момент, с ним что-то произошло».

Закончив говорить, Итачи немедленно использовал деление призрачных воронов, и разделившись на дюжину воронов, начал искать своего отца.

«Юсуке-сенсей, как было бы хорошо, если бы вы были рядом в это время», - Итачи не мог не подумать о своем учителе, будь он здесь, ему было бы намного спокойнее.

***

У озера, расположенного не слишком далеко от полицейского участка, медленно прогуливались три человека. Яркий лунный свет отражался на поверхности озера, казалось бы, мирная и спокойная атмосфера, скрывала холод и жестокость.

«Данзо-сама, мне интересно, какие важные дела вы хотите обсудить со мной, что даже лично пришли в клан Учиха?» - спросил Учиха Фугаку.

Учиха Фугаку был удивлен, когда, сегодня, к нему внезапно пришел Данзо и сказал, что хочет обсудить с ним что-то важное наедине. Хотя Учиха Фугаку сомневался, что такой человек как Данзо пришел обсудить примирение, но он и представить себе не мог, что Данзо уже привел в действие план по уничтожению всего клана Учиха.

Данзо медленно ответил: «На этот раз, я здесь, чтобы поговорить с тобой о будущем клана Учиха!» 

Учиха Фугаку странно взглянул на Данзо, но все же спросил: «О? Интересно, пожалуйста, поделитесь со мной вашими мыслями».

В этот момент, Данзо тоже посмотрел на Фугаку, когда их взгляды встретились, Фугаку с удивлением, обнаружил, что глаза старика полны убийственного намерения.

«Ради будущего деревни, я считаю, что клану Учиха больше нет нужды существовать!»

Услышав слова Данзо, Фугаку первым делом подумал, что ослышался. Но как только, слова Данзо покинули его рот, появились восемь шиноби в масках и окружили его.

Новоприбывшие шиноби, полностью отрезали Фугаку путь к отступлению.

Но, Учиха Фугаку не испугался, если придется, он был готов сражаться до самой смерти. Однако в данный момент, его больше всего беспокоило не его положение, а безопасность клана. Из слов Данзо, было очевидно, что сегодня, он собирается вырезать весь клан Учиха.

Фугаку перевел свой взгляд на Шисуи, который безучастно стоял позади Данзо, и его глаза наполнилось гневом и неверием, а в сердце появилось чувство разочарования и грусти.

Шисуи один из самых перспективных младших в его клане, но в критический для клана момент, он встал на сторону врага.

Хотя Шисуи уже ясно выразил свою позицию своими действиями, Фугаку все еще отказывался верить в это и спросил низким голосом: «Как член клана Учиха, скажи мне, каков твой выбор?»

Стоя перед главой клана Учиха, Шисуи хоть и чувствовал себя пристыженным, но, думая о непримиримом конфликте между кланом и деревней, и думая о будущем деревни, Шисуи оставался тверд в своих мыслях.

«Глава клана, клан и деревня больше не могут сосуществовать. Ради стабильности деревни и во избежание еще большего внутреннего конфликта и жертв в будущем, необходима небольшая жертва!»

Услышав его слова, Фугаку гневно воскликнул: «Учиха Шисуи, не забывай чья кровь течет в твоих венах!»

Шисуи без тени страха посмотрел Фугаку в глаза и медленно, но четко произнося каждое слово, ответил: «Я Шисуи из клана Учиха, но еще больше я Шисуи из Скрытого Листа!»

В этот момент Данзо поднял руку, и восемь его подчиненных немедленно начали действовать. Они не напали на Фугаку, вместо этого они разошлись по сторонам и образовали формацию, заключив внутри неё Данзо, Шисуи и Фугаку.

Эти восемь шиноби не специализировались в нападении, вместо этого, они были специалистами в печатях и ловушках. Настоящая битва будет происходить между тремя людьми, а именно Фугаку, Данзо и Шисуи.

Шисуи медленно обнажил свой танто, и активировал шаринган. Фугаку тоже активировал свои глаза, и бросил на Данзо и Шисуи холодный взгляд.

Битва началась!

В оригинальной истории, в ночь уничтожения клана Учиха, Фугаку полностью отказался от сопротивления.

Но это не означало, что Фугаку в тот момент не мог сравниться с Итачи. Во многом это произошло потому, что Итачи был его сыном, и потому, что Саске был дан шанс выжить.

Однако теперь, когда человека, выполнявшего миссию по уничтожению клана, заменил Шисуи, было вполне естественно, что Фугаку не будет сидеть сложа руки и ждать смерти.

Пока Данзо, Шисуи и Фугаку противостояли друг другу, множество шиноби из Корня ворвались в клан Учиха.

В тоже время, земли клана Учиха охватил огромный скрывающий барьер, полностью скрыв все происходящее внутри клана Учиха.

Для того, чтобы шиноби из Конохи не смогли обнаружить барьер, шиноби из Корня перекрыли дорогу между деревней и кланом Учиха, запретив кому-либо из жителей деревни приближаться к территории клана сегодня ночью.

В данный момент, комплекс клана Учиха стал закрытым островом, и план по уничтожению клана Учиха официально начался!

http://tl.rulate.ru/book/69140/1913212