Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 5.

Глава 5 - Якуши Кабуто.

Кабинет директора детского дома.

«Рада тебя снова видеть Юсуке-кун, ты давно не появлялся здесь, мы переживали», - с нежной улыбкой на лице сказала женщина сидящая напротив Юсуке.

Её зовут Якуши Ноно, женщина с изумрудными глазами, очками с черной круглой оправой и светло-каштановыми волосами до плеч, прикрытыми белым капюшоном. Одетая в чёрное свободное платье с белым передником и с сандалиями на ногах. Если не знать её прошлое, её легко можно принять за обычного жителя Конохи, который по доброте душевной хочет помочь детям. И хотя в её доброте нет сомнений, Юсуке было хорошо известно, что перед ним сидит далеко не безобидная женщина.

Когда-то Якуши Ноно была членом АНБУ подразделения Корня Конохи. Она была экспертом в области сбора разведывательной информации, но оставила организацию для работы в небольшом приюте вместо этого. Однако Юсуке знал, что Данзо не оставит её просто так, с его мерзким характером и хитрой личностью, было бы чудом если он так просто отстал.

«Юсуке-кун поскольку тебя давно здесь не было, ты можешь не знать этого, но Коноха почему-то, сократила нам пособие. Учитывая тот факт, что совсем недавно мы приняли еще несколько сирот, это просто катастрофа», - толстая монахиня по имени Кейри тяжело вздыхая жаловалась Юсуке. Помимо директора детского дома Якуши Ноно, из персонала в нем было всего два человека, толстая монахиня Кейри и худой старик Канпу. Они на добровольной основе помогали Ноно содержать приют.

«Директор Ноно, вот небольшой подарок приюту от меня, пожалуйста, примите его», - Юсуке достал заранее подготовленный им сверток с деньгами и положил на стол. В свертке была небольшая сумма которую Юсуке мог себе позволить на благотворительность. Как он мог не знать о проблемах приюта, более того, он знал кто ответственен за сокращение этих ресурсов.

Но будучи ниндзя Юсуке имеет неплохой доход. Поэтому у него нет проблем с тем, чтобы пустить часть из этого на благотворительность. Однако Юсуке делал это не просто так, у него была цель и эти деньги могли ему немного помочь в её достижении.

«Спасибо Юсуке-кун, если бы ты не помогал нам, возможно жизнь этих детей была намного хуже. Жаль что таких людей как ты, очень мало, иначе, мы смогли бы обеспечить детей всем необходимым», - Ноно не отказалась от подарка Юсуке, она отдала все что у неё было детскому приюту и даже с этим ей пришлось много работать в госпитале чтобы содержать приют. Её саму мало интересовали деньги, но они были необходимы для детей.

«Вы преувеличиваете директор Ноно, но, разве вы не хотели обучить детей медицинскому ниндзюцу, что бы они могли оказывать первую помощь раненным и тем самым помочь справится приюту с финансовыми проблемами, как продвигается это дело? Возникли ли проблемы?» - спросил Юсуке казалось бы, небрежным тоном.

Услышав его вопрос на лице Ноно появилась довольная улыбка: «Все дети усердно учатся, не пройдет много времени и они смогут пойти работать в деревню вместе со мной. Особенно недавно принятый Кабуто, этот ребенок оказался очень талантливым в медицинском ниндзюцу, боюсь не пройдет много времени и он станет лучше среднего ниндзя-медика».

«От вас редко можно услышать столь высокую оценку, могу я увидится с этим мальчиком?» - изобразив удивление и крайнюю заинтересованность на лице, спросил Юсуке.

Директор Ноно естественно не стала отказывать Юсуке в его просьбе и повела его туда где в данный момент тренировались дети. Все эти сироты прикладывали все свои усилия, чтобы как можно быстрее освоить медицинское дзюцу и получить возможность помогать их любимому директору.

Медицинские ниндзюцу (яп. 医療忍術 досл. "Медицинские Техники Ниндзя") является ветвью ниндзюцу, связанной с исцелением, а также манипуляцией их собственным, или телом другого человека, практикуется ниндзя, отнесенных к категории «ниндзя-медик». Использование медицинских ниндзюцу требует очень продвинутого контроля чакры, а также обширных знаний о таких вещах, как травы, лекарства, человеческое тело и даже яды.

Одной из самых известных техник в медицинском ниндзюцу – Техника Мистической Ладони - позволяет пользователю лечить раны, концентрируя свою чакру в ладонях. Чем лучше пользователь натренирован, тем сложнее раны он в состоянии лечить. Подобное дзюцу весьма полезно в бою, так как не требует ни особого медицинского оборудования, ни инструментов. Однако для овладения подобной техникой необходим довольно хороший контроль чакры, поэтому лишь высококвалифицированные ниндзя-медики свободно используют эту технику.

Войдя в тренировочную комнату, Юсуке остановился и осмотрелся. Не прошло много времени, как в его поле зрение попала цель его приезда. Длинные пепельно-серые волосы завязанные в маленький хвостик, с очками в круглой оправе, подаренные ему Ноно, Кабуто в данный момент стоял с сосредоточенным лицом, пытаясь вылечить раненную рыбу перед собой.

Удивительно, но пока остальные дети изучали приемы первой помощи. Кабуто уже начал практиковаться в продвинутых техниках медицинского ниндзюцу. Несколько минут спустя, на кончике его пальца появилась чакра и Кабуто взяв несколько игл, начал их поочередно втыкать в рыбу. Вскоре, после того как Кабуто закончил иглоукалывание, полумертвая рыба стала дергаться также живо словно была только что выловлена из реки.

«Он уже способен использовать такие продвинутые техники?» - слегка удивленным голосом спросил Юсуке у стоящей рядом Ноно.

«Да, его самое большое достижение это стимуляция акупунктурных точек для исцеления. Этот тип лечения требует чрезвычайно сильного контроля чакры и гибкого ума, чтобы правильно использовать различные стимуляции для различных травм», - ответила Ноно глядя на старательного Кабуто.

«Директор Ноно у меня есть к вам одна просьба, надеюсь вы согласитесь выполнить её», - медленно сказал Юсуке.

«Юсуке-кун, ты многим помог нашему приюту, без твоей помощи, нам было бы крайне трудно, пока это в рамках разумного, я приложу все силы, чтобы удовлетворить твою просьбу», - ответила Ноно с улыбкой на лице.

Юсуке посмотрел на маленького Кабуто, который, готовился продолжить свою тренировку с новой полумертвой рыбой и сказал: «Должен вам признаться директор Ноно, талант этого мальчика меня сильно впечатлил и если возможно, я хотел бы взять его себе в ученики и забрать из детского приюта к себе домой. Хотя сам, я не являюсь ниндзя-медиком, мне не трудно сказать, что он имеет невероятный талант в контроле чакры. Поэтому, было бы жаль растрачивать его таланты здесь».

Услышав просьбу Юсуке, Ноно на некоторое время уставилась на него, после чего улыбнулась: «Будь это кто-то другой, я бы дважды подумала, прежде чем решиться, но, зная тебя, думаю, я могу тебе доверять», - закончив говорить, Ноно посмотрела на Кабуто также, как мать смотрит на своего ребенка. Её глаза были полны материнской любви и привязанности: «Теперь все зависит от Кабуто, я буду уважать его выбор».

В этот момент, словно почувствовав её взгляд, Кабуто обернулся и посмотрел на директора. Ноно улыбнулась и помахала ему, жестом приглашая его подойти. Увидев что Ноно машет ему, Кабуто обрадовался и быстро побежал к ней.

«Директор, вам нужна моя помощь?» - спросил радостный Кабуто с детской улыбкой на лице.

Ноно погладила Кабуто по голове и улыбнулась: «Позволь мне кое-кого тебе представить, его зовут Учиха Юсуке и он хочет взять тебя в ученики, чтобы обучить ниндзюцу, что ты думаешь об этом?»

«Когда я стану его учеником, я все еще буду жить в приюте с директором?» - спросил Кабуто со слегка обеспокоенным лицом.

«Став моим учеником, ты будешь жить в моем доме, конечно, ты сможешь навещать директора и своих друзей из приюта в свободное время», - вместо Ноно, Кабуто ответил Юсуке.

Услышав от Юсуке, что он не сможет остаться в приюте рядом с Ноно, Кабуто быстро покачал головой: «Если это так, я отказываюсь. Я не хочу покидать директора». Для Кабуто, Ноно была как родная мать, единственный человек в его жизни, который дарит ему тепло. Поэтому, несмотря ни на что, он не хотел с ней разлучаться.

Не приняв его отказ, Юсуке присел и погладил его по голове: «Кабуто, подумай вот о чем, если ты последуешь за мной, сможешь выучить много полезных ниндзюцу и стать сильным ниндзя. Тогда ты действительно сможешь помочь директору разделить её заботы, а не быть обузой, как сейчас».

Когда Юсуке закончил говорить, Кабуто обернулся и посмотрел на Ноно: «Директор, я действительно обуза для вас?» В ответ Нано обняла его и нежно прижала к себе: «Конечно нет, Кабуто, просто Юсуке-кун не знает, как много ты сделал для приюта». С этими словами она посмотрела на Юсуке с легкой обидой в глазах.

Юсуке криво улыбнулся, бросив на Ноно извиняющийся взгляд и больше ничего не сказал. Он сам не очень хотел называть Кабуто *обузой* но он должен был подстегнуть его своими словами, чтобы быть уверенным, что мальчишка согласиться стать его учеником. Зная насколько Кабуто чувствительный и дотошный ребенок, Юсуке был более чем уверен в своем методе.

В это время Кабуто мягко вырвался из объятий Ноно и хотя ему очень нравилось ощущение безопасности и теплоты, он знал что должен сделать важный выбор.

«Директор, я правда хочу помочь тебе с приютом и думаю став сильным ниндзя, я смогу это сделать», - сказал маленький Кабуто глядя на Ноно. Женщина улыбнулась в ответ и кивнула: «Если это твоё решение, я приму его. Теперь когда ты стал учеником Юсуке-куна, старайся усердно работать и не подведи его ожидания».

Энергично кивнув, Кабуто повернулся к Юсуке и замер в ожидании. Увидев это, Юсуке встал и серьезным голосом сказал: «Якуши Кабуто с этого момента ты официально становишься моим учеником. Я Учиха Юсуке обещаю заботиться о тебе и тренировать, я буду очень требователен и не проявлю милосердия, если ты не оправдаешь мои ожидания!».

Когда Юсуке закончил, Кабуто слегка поклонился в знак уважения, как Ноно его научила: «Я обязательно сделаю все, чтобы оправдать ваши ожидания сенсей!» Глядя на маленького мальчика, Юсуке широко улыбнулся: «Я более чем уверен, что ты сможешь это сделать!»

После этого, Кабуто с неохотой попрощался со всеми своими друзьями из приюта и последовал за Юсуке. Поскольку в полдень Юсуке нужно было быть в кабинете Хокаге, он посадил Кабуто на спину и быстро добрался до дома.

«Юсуке-кун, этот тот ребенок о котором ты говорил, что хочешь взять его в ученики, какая милая девочка?», - сказала Хазуки глядя на Кабуто на спине Юсуке.

«Я-я не девочка, я мальчик!», - покраснев, поправил её Кабуто. По правде говоря в его годы трудно отличить девочку от мальчика, особенно если у ребенка такие правильные черты лица и тонкие брови как у Кабуто.

Хазуки прикрыла рот рукой сделав удивленное выражение лица и затем улыбнулась: «Прости, прости, и все же какой-же ты милый, хорошо, с этого момента зови меня Хазуки-сан!»

«Где Изуми?», - спросил Юсуке не увидев сестру.

«Она пошла играть со своими друзьями», - махнув рукой ответила Хазуки.

«Понятно, тогда позаботься об Кабуто, мне еще нужно встретиться с Хокаге», - сказал Юсуке опуская Кабуто на землю. В ответ мать Юсуке кивнула и сказала ему не беспокоиться.

Перед тем как уйти, Юсуке достал из кармана свиток и протянул его Кабуто: «Здесь содержатся некоторые базовые дзюцу, ты сможешь изучить их пока меня не будет». Кабуто взял у него свиток и кивнул с серьезным выражением лица.

Глядя на фигуру исчезающую вдалеке, Кабуто обернулся и увидел что Учиха Хазуки смотрит на него с улыбкой. Теплое чувство которое он испытал когда Ноно приняла его в приют снова появилось.

«Кажется, я сделал правильный выбор», - Кабуто не мог не испытывать надежды на будущее и решил, что будет усердно учиться и вскоре станет выдающимся ниндзя, чтобы отплатить директору и учителю за доверие.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1846658